Derek / Дерек: 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я Дерек Ноукс.

A_M_King 03.02.13 в 13:14

0

Я работаю здесь, в Броудхилле, это дом по уходу за пожилыми людьми.

A_M_King 03.02.13 в 15:45

0

Мне здесь нравится, тут здорово.

A_M_King 03.02.13 в 13:18

0

Все мои самые любимые люди здесь.

A_M_King 03.02.13 в 13:18

0

Мой лучший друг Дуги. И еще я с ним живу.

A_M_King 03.02.13 в 13:19

0

Он работает смотрителем.

A_M_King 03.02.13 в 13:19

0

- Не слышал, как я подобрался?
- Нет.

A_M_King 03.02.13 в 13:20

0

Обожаю рестлинг.

A_M_King 03.02.13 в 13:20

0

- Ты должен быть осторожнее, я же так тихо подкрадываюсь, да?
- Да.

A_M_King 03.02.13 в 13:21

0

Кев - еще один мой друг.

A_M_King 03.02.13 в 13:21

0

Иногда он проводит время внизу, у Дуги.

A_M_King 03.02.13 в 15:46

0

Он здесь не работает. Он вообще не работает.

A_M_King 03.02.13 в 13:24

0

Ничего не делает.

A_M_King 03.02.13 в 13:24

0

Все время говорит про свой пенис и яички, да?

A_M_King 03.02.13 в 13:24

0

Только об этом и трындит.

A_M_King 03.02.13 в 13:24

0

А ему они совсем не нужны, ему на них вообще наплевать.

A_M_King 03.02.13 в 13:25

0

Хоть завтра бы от них избавился.

A_M_King 03.02.13 в 13:25

0

А лучше всех здесь Ханна.

A_M_King 03.02.13 в 13:26

0

Она управляющая и самый добрый человек на свете.

A_M_King 03.02.13 в 13:26

0

Обо всех заботится.

A_M_King 03.02.13 в 13:26

0

Все здесь ладят друг с другом.

A_M_King 03.02.13 в 13:27

0

Ну, Дуги и Кев постоянно спорят,

A_M_King 03.02.13 в 13:27

0

но им это нравится.

A_M_King 03.02.13 в 13:27

0

Это весело.

A_M_King 03.02.13 в 13:27

0

На что уставился?

A_M_King 03.02.13 в 13:28

0

Я знаю.

A_M_King 03.02.13 в 13:28

0

На что?

A_M_King 03.02.13 в 13:28

0

На волосы.

A_M_King 03.02.13 в 13:28

0

Я просто не понимаю.

A_M_King 03.02.13 в 13:28

0

Он говорит, что у тебя самая страшная прическа на Земле.

A_M_King 03.02.13 в 13:29

0

И черт с ней, тут все натуральное.

A_M_King 03.02.13 в 13:32

0

Ничего тут не натуральное.

A_M_King 03.02.13 в 13:32

0

Натуральное! Так решила природа.

A_M_King 03.02.13 в 13:32

0

Как решила, так и вышло. Отсюда волосы свалили.

A_M_King 03.02.13 в 13:32

0

Здесь остались. Беспокоиться не о чем.

A_M_King 03.02.13 в 13:32

0

Не твое это дело.

A_M_King 03.02.13 в 13:33

0

У меня так много друзей.

A_M_King 03.02.13 в 13:33

0

Я самый большой везунчик на свете.

A_M_King 03.02.13 в 13:34

0

Я сказал, что меня зовут Дерек Ноукс?

A_M_King 03.02.13 в 13:34

0

- Привет.
- Привет.

A_M_King 03.02.13 в 13:34

0

Как дела?

A_M_King 03.02.13 в 13:35

0

Хорошо. А у тебя?

A_M_King 03.02.13 в 13:35

0

Отлично.

A_M_King 03.02.13 в 13:35

0

Новый парень Ханны, Том.

A_M_King 03.02.13 в 13:35

0

Он славный парень. Мы ходили вместе выпить.

A_M_King 03.02.13 в 13:35

0

Вот так.

A_M_King 03.02.13 в 13:36

0

Том, представь что мы на корабле.

A_M_King 03.02.13 в 13:37

0

- Ага.
- Мы сможем победить кита? Корабль настолько большой?

A_M_King 03.02.13 в 13:37

0

- Победить в схватке?
- Да, если бы мы...

A_M_King 03.02.13 в 13:38

0

- столкнулись друг с другом?
- Да, да.

A_M_King 03.02.13 в 13:38

0
Минутку...

Следующая страница →