Готовый перевод Lucas Derks - Social Panoramas ***reimprinting.ru*** / Лукас Деркс - Социальная Панорама: Chapter 1 The building blocks of the social world

1.1 Персонификация как ты и я

Эта книга о ряде сложных вопросов. Например, как я думаю о вас и как вы думаете обо
мне? В целом, как люди создают мысли друг о друге? Или более академические, какие повторяющиеся
шаблоны(модели) в структуре бессознательного социального познания? В этой книге мы рассмотрим эти модели не только ради увеличения знаний, каждый раз когда мы будем получать некоторое представление, мы также будем рассматривать его практическое использования. Требования для практического применения огромные, потому что, как вы, возможно, открыли для себя, мир полон социально-эмоциональных страданий. Основным
поводом для написания этой книги, является то, что она может улучшить качество жизни человека в самом широком смысле.

В этой главе мы пытаемся восстановить стандартные блоки бессознательного социального мышления.
Много детских психологов работают над связанными с этим вопросами. В начале мы хотим осветить принципиальное различие между социальным и несоциальным познанием.

Дак если она вообще существует, то что означает «не социальная»?

1.2 Каждый должен распознавать свой собственный вид

Так что же чаще всего мы имеем ввиду под словом «Социальная»
В природе мы имеем большую склонность относится к собственному виду по разному

___________________________________________________________________
11.Смотри Buunk and Meertens (In Meertens and Von Grumbkow, 1992) и ищи значение "Социальность"
12. "натуральный" или "нормальный" указывают на подсознательную компетентность
__________________________________________________________________

Строительство социального мира других организмов.
Чтобы это было возможным, растения и животные должны распознавать других особей и другие виды. Львы знают как пахнут особи их вида какой их вид какие они издают звуки, они охотятся вместе, спариваются и общаются вместе, но они не делают этого, с леопардами, крокодилами, гиенами.

И так, на первый взгляд это умение узнавать свой собственный вид имеет важное значения для размножения и оно бы могло нам помочь определить то что мы называем «социальной реальностью». В первую очередь это мир носителей человеческих ген. Разница между социальным, а не социальным(?), кажется, отражена в биологической необходимости, в сочетании с бессознательной
Способностью различать людей и не-людей;

Однако если мы понаблюдаем немного дольше на животный мир, мы увидим то, что умственные программы, разработанные, чтобы признать других членов своего вида не всегда функционирует безупречно. Бабочки иногда порхают вокруг друг друга, размышляя : " мы можем сделать бизнес?

Собаки иногда видят людей как суперсобак и следуют за своими владельцами как будто те были лидерами шайки. Спросите себя, это потому что собаки не могут услышать или почувствовать различия в запахе? Нет! Действительно ли тогда они глупы?

Для собак оправданием могло бы быть то что разнообразие пород собак делает ситуацию для них очень сложной. Если 5Т Бернард и Чихуахуа, являются членами одного и того же рода, разве это не понятно что некоторые собаки находять некоторое количество сходств между собой и владельцем?
В подобных дебатов, собаки могут защитить себя , говоря, что их владельцем является «лидером», а не «товарищием», и они могли бы утверждать, что многие люди, как пастыри, лавинные спасатели, взрывотехники и слепые людии, и дайте лидерство собаке - без того, чтобы переспать с ней. Теперь
давайте будем серьезными again.13

_____________________________________
 13 Этот параграф вдохновлен работой биолог Мидас Деккерс (1997).
 ____________________________________________

1.3 Как мы превращаем "объекты" в людей

1.4 создание Персонификации

1.5 Организация персонификаций

7

Социальная панорама

1.6 Пять типов персонификаций

1.7 Предположение 1:Персонификации - части

Социальная панорама

1.8 Люди животные и персонификации

10

Блоки из которых строится социальный мир

Научно-фантастические книги и фильмы также иллюстративны.

1.9 Факторы персонификации

11

13

Социальная панорама

14

Блоки из которых строится социальный мир

15

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37167/133825

Переводчики: Zdraste