Африка bbc Attenborough’s 2013 / Африка ббс с Аттенборо: Episode 1: Kalahari / Калахари

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Африка

klepiku 02.02.13 в 14:34

0

Самая большая дикая местность в мире.

klepiku 02.02.13 в 14:35

0

Единственное место на Земле, где видно
все великолепие природы.

klepiku 02.02.13 в 14:36

0

Поражающие красотой наше воображение

klepiku 02.02.13 в 14:39

0

Я стою на экваторе,

klepiku 02.02.13 в 14:40

0

проходящим через середину континента

klepiku 02.02.13 в 14:42

0

На север от меня,
простирается огромная пустыня

klepiku 02.02.13 в 14:42

0

размером с американские штаты

klepiku 02.02.13 в 14:43

0

На запад джунгли размером с Индию

klepiku 02.02.13 в 14:44

0

И позади меня многие тысячи миль

klepiku 02.02.13 в 14:46

0

самой плодородной саванны на планете

klepiku 02.02.13 в 14:46

0

С верхушки континента Африки

klepiku 02.02.13 в 14:47

0

до самых глубоких джунглей

klepiku 02.02.13 в 14:48

0

Удивительные места и величайшие истории

klepiku 02.02.13 в 14:49

0

Больше ни где в мире дикая природа не устраивает столь великолепное шоу

klepiku 02.02.13 в 14:51

0

Это - последнее место на Земле

klepiku 02.02.13 в 14:54

0

где можно ехать куда глаза глядят

klepiku 02.02.13 в 15:06

0

и всюду новую видеть жизнь

klepiku 02.02.13 в 17:42

0

Это - Африка.

klepiku 02.02.13 в 17:43

0

Наша поездка начинается на далеком
юго-западе,

klepiku 02.02.13 в 17:44

0

в самом старом и самом странном
углу континента.

klepiku 02.02.13 в 17:45

0

Здесь, измученная жаждой земля покрыта

klepiku 02.02.13 в 17:45

0

тысячами и тысячами кругов.

klepiku 02.02.13 в 17:46

0

Мы все еще не знаем их происхождение.

klepiku 02.02.13 в 17:47

0

Ядовитые заводы, насекомые добывающие продовольствие,

klepiku 02.02.13 в 17:49

0

и даже магнетизм все было
предложено, но все исключено.

klepiku 02.02.13 в 17:50

0

Круги не перемещаются,
и их форма никогда не изменяется.

klepiku 02.02.13 в 17:51

0

Они постоянны, во многом как
сама эта часть Африки.

klepiku 02.02.13 в 17:52

0

Древней и засушливый земле,
почти никогда не видевшей дождь,

klepiku 02.02.13 в 17:53

0

и все же здесь есть скрытая вода

klepiku 02.02.13 в 17:55

0

Чтобы выжить здесь, жизнь должна использовать
любую уловку.

klepiku 02.02.13 в 17:56

0

Зима. Температуры на рассвете могут упасть
значительно ниже нуля.

klepiku 02.02.13 в 17:57

0

И это - проблема для этого Дронго.

klepiku 02.02.13 в 18:01

0

Слишком холодно для нормальной добычи,
летающих насекомых.

klepiku 02.02.13 в 18:02

0

Но у него есть план. Дронго
самый великий обманщик Калахари.

klepiku 02.02.13 в 18:03

0

И это его жертвы.

klepiku 02.02.13 в 18:03

0

Семейство сурикат,
специалисты по пустыне.

klepiku 02.02.13 в 18:04

0

После прогрева на утреннем солнце,

klepiku 02.02.13 в 18:05

0

сурикаты начинают
поиск их завтрака.

klepiku 02.02.13 в 18:06

0

Дронго может теперь начать применять свои уловки

klepiku 02.02.13 в 18:07

0

Но он должен сначала победить
недоверие своих жертв.

klepiku 02.02.13 в 18:08

0

Он разыскивает орла на охоте,
и издает свое предупреждение.

klepiku 02.02.13 в 18:10

0

щебет

klepiku 02.02.13 в 18:11

0

Он, предупреждает суриката что надо
спрятаться рассчитывая на их благодарность.

klepiku 02.02.13 в 18:12

0

Опасность.

klepiku 02.02.13 в 18:13

0

Опасность миновала.

doomsyear 07.02.13 в 15:32

0

И теперь, у него есть их доверие.

klepiku 02.02.13 в 18:15

0

Он снова предупреждает об опасности.

klepiku 02.02.13 в 18:16

0

щебет

klepiku 02.02.13 в 18:17

0

Но на сей раз, это - ложная тревога.

klepiku 02.02.13 в 18:17

0

Большое спасибо!

klepiku 02.02.13 в 18:18

0
Минутку...

Следующая страница →