Call The Midwife 2 сезон / Вызовите акушерку: Episode 1

Мне жаль, что это досталось вам, Сестра,

spinzar 07.02.13 в 09:52

просто положитесь на собственный здравый смысл.

Nanny 07.02.13 в 21:17

Прости, милая,

spinzar 07.02.13 в 09:53

мне очень нужно переложить тебя куда-то поудобнее,

spinzar 07.02.13 в 09:53

где ты сможешь лежать на спине, расставив ноги.

spinzar 07.02.13 в 09:53

Вы расскажете моему отцу?

spinzar 07.02.13 в 09:56

Всё было не так плохо, когда отец впервые привёл меня сюда,

Nanny 07.02.13 в 21:17

но теперь на мне чуть больше жирка, чем было тогда.

Nanny 07.02.13 в 11:16

Бывало, мужчины соскальзывали с меня и падали на пол.

Nanny 07.02.13 в 11:16

Мужчины?

Nanny 07.02.13 в 12:15

Моряки.

Nanny 07.02.13 в 12:15

Понятно.

spinzar 07.02.13 в 09:57

Мой отец всегда говорил, что на корабле нет драк,

spinzar 07.02.13 в 09:57

когда в команде есть женщина, к которой можно обратиться.

spinzar 07.02.13 в 09:58

И он все организовал, не так ли?

spinzar 07.02.13 в 09:58

Он обо всем подумал.
Посмотрите у меня под подушкой.

spinzar 07.02.13 в 10:00

Давайте.

spinzar 07.02.13 в 10:00

Немыслимое количество контрацептивов!

Nanny 07.02.13 в 21:19

Мой отец всегда, всегда меня ими обеспечивал.

Nanny 07.02.13 в 21:19

И я точно не больна,

spinzar 07.02.13 в 10:01

и не могу быть беременна.

spinzar 07.02.13 в 10:01

Помоги мне.

spinzar 07.02.13 в 10:03

Вашу дочь, майн херр, нужно перенести в более пристойную каюту.

Nanny 07.02.13 в 21:22

Ей нужны чистая постель, горячая вода, яркий свет, мыло и полотенца.

spinzar 07.02.13 в 10:04

Ферштейн? И если он не ферштейн, ты-то меня понимаешь?

Nanny 07.02.13 в 21:23

Не надо на меня кричать. Я из Глазго.

spinzar 07.02.13 в 10:05

Сестра.

spinzar 07.02.13 в 10:06

Я не знаю что с вами, но вы должны сесть на этот стул сейчас же.

spinzar 07.02.13 в 10:06

Я вывихнула плечо.

spinzar 07.02.13 в 10:06

Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой.

spinzar 07.02.13 в 10:07

Я считаю, хорошо было бы дать вам петидин.

spinzar 07.02.13 в 10:08

Петидин для пациентов!

spinzar 07.02.13 в 10:09

И нам нужна бутылка бренди, пока вы там все готовите.

spinzar 07.02.13 в 10:09

Я видела как лошадь рожает жеребенка, когда была в деревне.

spinzar 07.02.13 в 10:10

Да?

spinzar 07.02.13 в 10:10

Я сидела на ограде с моим братом и смотрела.

spinzar 07.02.13 в 10:11

У них, лошадей, все не так у нас. Они стоят.

spinzar 07.02.13 в 10:11

Та лошадь стояла.

Nanny 07.02.13 в 12:16

Будто бы ей нравилось, как солнце греет ей спину.

Nanny 07.02.13 в 12:17

Все хорошо.

spinzar 07.02.13 в 10:13

Постарайтесь не кусать губы, Молли. Может пойти кровь.

spinzar 07.02.13 в 10:14

Ей было не больно.

spinzar 07.02.13 в 10:14

Лошади было не больно.
Она просто стояла.

spinzar 07.02.13 в 10:15

Кирстен.

Nanny 07.02.13 в 12:17

(Говорят по-шведски)
Да, отец.

kiru 07.02.13 в 16:22

(Говорят по-шведски)
Ты это заслужила.

kiru 07.02.13 в 16:22

Если я это заслужила,
почему ты ждал до сих пор?

spinzar 07.02.13 в 10:16

Спасибо, капитан. Вон.

spinzar 07.02.13 в 10:16

Я проведу ее отсюда.

spinzar 07.02.13 в 10:17

Еще не поздно для газа и воздуха, Молли. Ничего? Ты уверена?

spinzar 07.02.13 в 10:17