Zero Hour / Вирішальна Година / Час Ч / [UAVoice] Для озвучки: S01E01 - Strike

І, Генку,

serhiysheremet 06.02.13 в 21:41

ти бачив достатньо фільмів

faraway1925 06.02.13 в 17:53

щоб знати, ніякої поліції.
(гудок телефону)

faraway1925 06.02.13 в 17:54

Дозволиш дати пораду?

deja_mort 06.02.13 в 22:01

Ми зробили історичне відкриття.

faraway1925 06.02.13 в 17:55

Щоб віддати його божевільному...

olgia 06.02.13 в 21:37

Мова йде про мою дружину.

faraway1925 06.02.13 в 17:56

Він професіонал.

faraway1925 06.02.13 в 17:57

Якщо спробуємо обдурити його, вона - труп.

faraway1925 06.02.13 в 17:57

Я знаю тебе зі школи.

faraway1925 06.02.13 в 17:58

Я обвінчав вас.

faraway1925 06.02.13 в 18:03

Мені тяжко це казати.

faraway1925 06.02.13 в 18:04

Але, якщо він і справді профі,

faraway1925 06.02.13 в 18:04

невже він відпустить того, хто може розкрити його.

faraway1925 06.02.13 в 18:05

Тоді що?

faraway1925 06.02.13 в 18:05

У нас є єдина річ

faraway1925 06.02.13 в 18:05

яка мотивує не вбивати її.

faraway1925 06.02.13 в 18:06

Ми зупинимо його, доки він не отримає це, в неї є шанс.

faraway1925 06.02.13 в 18:07

Йому потрібен годинник, це й буде наживкою,

faraway1925 06.02.13 в 18:08

а діамант залишиться у нас.

faraway1925 06.02.13 в 18:08

(жінка) Що він просить?

faraway1925 06.02.13 в 18:16

Гроші. Багато грошей.

faraway1925 06.02.13 в 18:17

Вінсент просто купається у грошах.

deja_mort 06.02.13 в 22:03

Може він хоче щось інше.

faraway1925 06.02.13 в 18:17

Чому завжди таке відчуття, наче
я граю з вами в покер,

Ksenia09 06.02.13 в 19:26

пане Ґалістон?

deja_mort 06.02.13 в 22:23

Якщо ви скажете мені правду, буде легше.

faraway1925 06.02.13 в 18:20

Я кажу вам правду.

faraway1925 06.02.13 в 18:20

Звісно ж.

faraway1925 06.02.13 в 18:20

Знаєте що.

faraway1925 06.02.13 в 18:30

Доки ваша інформація веде нас до Вінсента,

Ksenia09 06.02.13 в 19:28

я буду вдавати, що вірю вам.

andrybondar 06.02.13 в 19:17

Це ваше місце зустрічі,

Ksenia09 06.02.13 в 19:30

біля якого, ми цілком впевнені,
його не буде.

Ksenia09 06.02.13 в 19:31

Гарний вибір... Півдесятка
30-поверхових будівель

Ksenia09 06.02.13 в 19:33

на одній лінії видимості.

Ksenia09 06.02.13 в 19:35

Пара сотень вікон у кожному будинку,

Ksenia09 06.02.13 в 19:36

і раптом він в будь-якому
із тисячі місць,

Ksenia09 06.02.13 в 19:37

очікує, щоб подивитись, чи ви
зв'язані з правоохоронними органами.

Ksenia09 06.02.13 в 19:40

Коли він бачить, що ви
одні... А ви будете...

Ksenia09 06.02.13 в 19:40

Ваш телефон задзвонить,

Ksenia09 06.02.13 в 19:41

і він повідомить вам
справжнє місце зустрічі.

olgia 06.02.13 в 21:43

Ми перехопимо той дзвінок,
ми встановимо його місцезнаходження,

olgia 06.02.13 в 21:46

і ми його знищимо.

Ksenia09 06.02.13 в 19:43

Спочатку моя дружина.
Я хочу бути впевненим у цьому.

Ksenia09 06.02.13 в 22:27

Я не можу вам цього обіцяти.

Ksenia09 06.02.13 в 19:48

Я можу обіцяти, що будемо робити все, що в наших силах.

Ksenia09 06.02.13 в 19:49

Я також можу обіцяти, що
це буде вашим найкращим

Ksenia09 06.02.13 в 19:51

і, мабуть, єдиним шансом
отримати дружину назад живою.

Ksenia09 06.02.13 в 19:51

Я хочу, щоб ви взяли це.

Ksenia09 06.02.13 в 19:53