Pretty Little Liars - 03x18 - Dead to Me / Милые обманщицы - 03x18 - Мертв/а для меня: PLL 03x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Thunderstorm 06.02.13 в 11:23 |
|
|
- Не сейчас, Уэс. Thunderstorm 06.02.13 в 11:24 |
||
|
Уэсли. Мой брат. Thunderstorm 06.02.13 в 11:24 |
||
|
Давно ты знаешь? Thunderstorm 06.02.13 в 11:24 |
||
|
- Это пришло для тебя. Thunderstorm 06.02.13 в 11:25 |
||
|
Разве это не настоящее имя Нэйта? Thunderstorm 06.02.13 в 11:26 |
||
|
Это почерк Элисон. Thunderstorm 06.02.13 в 11:26 |
||
|
"Тебе нужно поговорить с тем красавчиком с пляжа". Thunderstorm 06.02.13 в 11:28 |
||
|
О чем это они? Thunderstorm 06.02.13 в 11:28 |
||
|
- Кто этот красавчик с пляжа? Thunderstorm 06.02.13 в 11:29 |
||
|
Просто скажи, что есть еще что-то в этой истории. Thunderstorm 06.02.13 в 11:32 |
||
|
Что-то, чего я не знаю. Thunderstorm 06.02.13 в 11:32 |
||
|
Пожалуйста, Тоби! Thunderstorm 06.02.13 в 11:32 |
||
|
- У меня задержка. Thunderstorm 06.02.13 в 11:33 |
||
|
Если он узнает, то убьет меня. Thunderstorm 06.02.13 в 11:33 |
||
|
- Ты в порядке? Thunderstorm 06.02.13 в 11:33 |
||
|
От чего он? Я бы хотела, чтобы Вы выяснили. Thunderstorm 06.02.13 в 11:36 |
||
|
Если проследите за ним, он приведет Вас туда. Thunderstorm 06.02.13 в 11:36 |
||
|
Эмили... Ты поступила правильно. Thunderstorm 06.02.13 в 11:36 |
||
|
Что такое? Thunderstorm 06.02.13 в 11:37 |
||
|
Посмотри, кто еще был в лагере May. Thunderstorm 06.02.13 в 11:39 |
||
|
Ничего? Thunderstorm 06.02.13 в 11:39 |
||
|
Никаких вестей с тех пор, как он уехал. Thunderstorm 06.02.13 в 11:39 |
||
|
Ну, он прислал сообщение: "Я добрался". Thunderstorm 06.02.13 в 11:40 |
||
|
Ну это считается... Thunderstorm 06.02.13 в 11:40 |
||
|
Если хочешь. Thunderstorm 06.02.13 в 11:41 |
||
|
В смысле, я знаю, что он поступает правильно. Thunderstorm 06.02.13 в 11:41 |
||
|
Просто он в тысячах миль отсюда, Thunderstorm 06.02.13 в 11:43 |
||
|
и теперь все изменится. Thunderstorm 06.02.13 в 11:43 |
||
|
Уже остыл. Пойду возьму еще. Thunderstorm 06.02.13 в 11:44 |
||
|
Думаешь, Уилден уже прочел ту тетрадь? Thunderstorm 06.02.13 в 11:45 |
||
|
Наверняка. Thunderstorm 06.02.13 в 11:45 |
||
|
Теперь он знает то же, что и мы. Thunderstorm 06.02.13 в 11:45 |
||
|
И что мы знаем? Thunderstorm 06.02.13 в 11:46 |
||
|
Только то, что рассказала Сиси. Thunderstorm 06.02.13 в 11:47 |
||
|
Я видела фото, где он в лагере May. Thunderstorm 06.02.13 в 11:48 |
||
|
Я собираюсь в полицейский участок после школы, Thunderstorm 06.02.13 в 11:48 |
||
|
сфотографирую его на телефон. Thunderstorm 06.02.13 в 11:49 |
||
|
Спасибо. Thunderstorm 06.02.13 в 11:49 |
||
|
Спенсер. Thunderstorm 06.02.13 в 11:49 |
||
|
Привет, Джейсон. Thunderstorm 06.02.13 в 11:50 |
||
|
У меня новости. Thunderstorm 06.02.13 в 11:50 |
||
|
Пока мы об этом не распространяемся, Thunderstorm 06.02.13 в 11:50 |
||
|
но они уже отдали тело Эли моей семье. Thunderstorm 06.02.13 в 11:51 |
||
|
- Будет перезахоронение. Thunderstorm 06.02.13 в 12:12 |
||
|
Не совсем. Это будет что-то вроде мавзолея. Thunderstorm 06.02.13 в 12:13 |
||
|
Только для семьи. Thunderstorm 06.02.13 в 12:13 |
||
|
но я попросил оставить время для вас, nastya78681 06.02.13 в 12:34 |
||
|
после того, как родители уйдут. nastya78681 06.02.13 в 12:35 |
||
|
- Спасибо. nastya78681 06.02.13 в 12:35 |
