Great British Bake Off / Лучший пекарь Великобритании: Great British Bake Off S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этого момента ждал любой любитель тортов, хлеба и пирогов.

stasygirl 06.02.13 в 16:54

0

Тент поставлен, духовки разогреты

stasygirl 06.02.13 в 16:56

0

и 12 лучших Британских пекарей-любителей готовы к битве.

stasygirl 06.02.13 в 16:56

0

В этом году состязание жестче

stasygirl 06.02.13 в 16:57

0

чем уикенд пейнтбола в Росс Кэмп

stasygirl 06.02.13 в 16:57

0

плюс порции стали больше.

stasygirl 06.02.13 в 16:57

0

Добро пожаловать на The Great British Bake Off.

stasygirl 06.02.13 в 16:58

0

Из тысячи заявок,

stasygirl 06.02.13 в 16:58

0

новая партия из 12 самых талантливых домашних пекарей
со всей Британии

stasygirl 06.02.13 в 16:59

0

дошла до нашего тента.

stasygirl 06.02.13 в 17:00

0

Победа занимает все мои мысли. Я просто хочу обыграть всех,

stasygirl 06.02.13 в 17:00

0

правда, и я просто скажу, что я лучший, как бы дерзко это ни звучало.

stasygirl 06.02.13 в 17:01

0

Они практиковались месяцами

stasygirl 06.02.13 в 17:01

0

чтобы принять совершенно новые вызовы,

stasygirl 06.02.13 в 17:02

0

которые доведут их навыки,

stasygirl 06.02.13 в 17:02

0

креативность и сфокусированность до предела.

stasygirl 06.02.13 в 17:03

0

Мои дети давно не видели меня не покрытой мукой и без передника

stasygirl 06.02.13 в 17:03

0

без меренги в волосах и прочего.

stasygirl 06.02.13 в 17:03

0

Их битву за выживание..

stasygirl 06.02.13 в 17:04

0

будут судить король и королева Британской выпечки...

stasygirl 06.02.13 в 17:05

0

Давай, скажи что-нибудь милое.

stasygirl 06.02.13 в 17:05

0

...легендарный автор кулинарных книг, Мэри Берри,

stasygirl 06.02.13 в 17:05

0

и выдающийся пекарь, Пол Холливуд.

stasygirl 06.02.13 в 17:06

0

Я надеюсь, они знают, что многое продвинулось вперед,

stasygirl 06.02.13 в 17:07

0

техника поменялась.

stasygirl 06.02.13 в 17:08

0

Они должны будут повысить уровень игры.

stasygirl 06.02.13 в 17:08

0

Если все остальное не выйдет, я могу сказать, что я построил Колизей.

stasygirl 06.02.13 в 17:09

0

Все испытания в этом году будут значительно сложнее.

stasygirl 06.02.13 в 17:09

0

Правда, все может выйти ужасно, ужасно неправильно.

stasygirl 06.02.13 в 17:10

0

Не обманывайте себя, мы будем на спине с самого первого раунда.

stasygirl 06.02.13 в 17:10

0

Ты уважаешь Мэри, но очень боишься Пола.

stasygirl 06.02.13 в 17:11

0

Эти сверлящие голубые глаза, очень страшные.

stasygirl 06.02.13 в 17:12

0

Те, кто не отвечают стандартам...

stasygirl 06.02.13 в 17:13

0

Хватит капать.

stasygirl 06.02.13 в 17:13

0

...должны будут уйти

stasygirl 06.02.13 в 17:13

0

Ты режешь по моему сердцу.

stasygirl 06.02.13 в 17:13

0

И только один...

stasygirl 06.02.13 в 17:13

0

- Нет пути назад!
-...будет коронован победителем...

stasygirl 06.02.13 в 17:14

0

- Да!
- Да!
-...the Great British Bake Off.

stasygirl 06.02.13 в 17:14

0

Если вы счастливы и знаете это, хлопайте в ладоши.

stasygirl 06.02.13 в 17:15

0

Честно, я совершенно растеряна.

stasygirl 06.02.13 в 17:23

0

The Bake Off переехал на запад в Harptree Court,

stasygirl 06.02.13 в 17:15

0

далеко в сельской местности Сомерсета,

stasygirl 06.02.13 в 17:16

0

чтобы найти лучшего пекаря этого года.

stasygirl 06.02.13 в 17:17

0

Вплоть до прошлого года,

stasygirl 06.02.13 в 17:17

0

слово "курица" было самым запрашиваемым в интернете.

stasygirl 06.02.13 в 17:18

0

-Правда?
- Кулинарный термин.
- Ок.

stasygirl 06.02.13 в 17:19

0

Но оно было вытеснено словом "торт",

stasygirl 06.02.13 в 17:19

0
Минутку...

Следующая страница →