Готовый перевод Star Wars: Lost Tribe of the Sith 4 Savior / Затерянное племя ситов 4: Спаситель: Глава 2

Глава Вторая

Карзин узнал звук сразу. Световые мечи столкнулись в галерее столицы, прямо напротив коридора в его кабинет.

Вращаясь, проносясь над глянцевым полом, Джариад обрушился на трех нападавших, одетых в черное Мечей. Их клинки не рисовали безвредные схемы в воздухе на этот раз. Нападавший на Джариада бросился на него, только чтобы быть отброшенным его сердитым выпадом.

Один за другим, Джариад брал верх над своими оппонентами -отправил одного под падающие статуи, швырнул еще одного в закопченное стекло в новом окне. Третий увидел его меч несущимся по коридору, когда Джариад отделил его руку в перчатке от его запястья.

Карзин вышел из зала, меч - и отрубленная рука в руке. - Ты уверен, что ты хочешь назвать эту группу твоими Мечами? Они, похоже, не подходят."

Джариад деактивировал свое оружие и выдохнул. -Это то, что я хотел показать вам, Гранд Лорд. Они были слишком быстро разоружены.

- Тебе не следует понимать, это слово так буквально, сынок, - Карзин сказал, бросив руку к её скорчившемуся владельцу на полу. "Мы точно не имеем современной медицинской лаборатории здесь".

-Нет места некомпетентности.

"Это была тренировка, Джариад, не Великий Раскол. Сделай глубокий вдох, и выйди на улицу. " Карзин вздохнул. Несмотря на свои чувства по поводу своего покойного сводного брата, он пытался давать руководящие указания для Джариада. Он просто не делал. У Джариада было слишком много тех же эгоцентричных черт, которые погубили Дево. Или он ничего не делал... или он переборщивал. Это хорошо, что не было никаких наркотиков на Кеше, Карзин думал; Джариад мог бы выбрать, то что его отец.

Карзин вышел под слабое солнце. Вулкан погубил много хороших дней за последнее время. Возник слуга Кешири, принося угощение.

Вещи не являются хорошими сейчас, - Джариад сказал, возникнув.- Тут слишком много отвлеающего здесь, в этом городе.

"Они отвлекают, " Карзин сказал, направив глаза во двор. Адари Ваал прибыла.

Джариад проигнорировал ее. -Гранд-Лорд, я прошу разрешения забрать Мечей на Северные Просторы для тренировочной миссии. Там, они смогут сосредоточиться.

"Хм?" Карзин посмотрел на племянника. - О, конечно. - Он взял второй бокал с подноса. - Прости меня. "

Карзин подумал, что Адари смотрит на него. Присоединившись к ней в саду, он обнаружил, что она на самом деле глядела на рельефную скульптуру из камня в треугольном фронтоне на здании выше. - Что... что это такое? - спросила она.

Карзин прищурился. - Если я не ошибаюсь, это изображение моего собственного рождения. - Он сделал глоток. "Я не знаю, как солнце и звезды участвовали. " Везде, он выглядел в этом дворце, Кешири положили что-то с изображением его божественности. Он усмехнулся про себя. Мы действительно сделали торговую работу. - Я не ждал тебя сегодня. "

-Мы соседи сейчас, сказала она, сложа руки, принимая стаккан.

-В месте такого размера, мы соседи с половиной Кеша.

-А другая половина находится внутри дома, моя полы..." Адари резко остановилась и посмотрела ему в глаза. Время от времени, она флиртовала с пересечением линии. Карзин от души рассмеялся. Она всегда заставляла его смеяться.

Но когда кожистые крылья, пролетели над головой, Карзин увидел истинную причину визита Адари. Тона, ее оставшийся в живых сын, бросился из богато украшенной снаружи структуры, чтобы поймать поводья опустившегося увака. Нида Карзин вернулась с ее утренней поездке.

Карзин назвал Тона старшим конюшни путешествия для группы Ниды сразу после ее основания. Молодой человек, казался, любезным, если не особенно сообразительным. И Нида, казалось, любила его. Адари взяла ее сына в сторону и обменялась тихими словами.

Адари повернулась к Карзину. -Мне очень жаль, но у меня есть дело в городе.

-Я увижу тебя снова?

-Что сегодня?

- Нет, я имел в виду, когда-нибудь? Карзин снова засмеялся. Она встревожена, - подумал он. Почему, подумал он. - Конечно, сегодня. Мы живем в одном городе сейчас, не так ли?

Адари закатила глаза на колоссальные здания за ними. - Это много усилий, чтобы просто иметь меня поблизости. - Ей удалось улыбнуться.

- Ну, я просто знаю, что меня не будет здесь завтра, - Карзин сказал- медцентр Зилы движется сюда из храма. Я пойду утром, чтобы осмотреть весь дом, прежде чем мы закончим все внизу. Это только на один день.

Впитывая его слова, Адари коснулась его руки. - Я должна идти.

Когда она отошла, Карзин снова посмотрел на дочь, через двор. Нида остановилась, чтобы посмотреть, на Джариада и его униженных бойцов, садящихся, на их собственных скакунов.

И Тона, он увидел, наблюдал за ней.

Ваш сын должен быть осторожен, Адари- Карзин сказал. - Он проводил много времени с Нидой. - Он ухмыльнулся. - Это очарование Карзин, которое держит вас Ваалов рядом.

Ну, не сегодня, Ваша великая Светлость, - Адари сказала, махнув рукой, подойдя к сыну. -Тона поедет со мной. Семейное дело.

- Я понимаю, - Карзин сказал. Семейное дело. Наблюдая за Джариад летящим на север, он пожалел, что он меньше его самого.

***

Годы назад, Изри Даж был ее мучителем. Инквизитор Нештовари, Даж заклеймил Адари Ваал еретичкой за неверие в легенды о творении Кеша,- и роль в нем их богов сверху, Рождённых Небесами.

Дажа давно не было в живых. Но теперь его сыновья и внуки, молча сидели напротив Адари при свечах в гостиной Дажа. Движение сопротивления Адари встречалось в разных местах на протяжении многих лет, под акведуком, позади конюшни уваков возглавляемой Тона в Таве. Но редко, они встречались в такой роскоши - или в том, что считалось роскошью, перед как Адари привела людей, называющих себя Рождёнными Небесами в их среду, чтобы изменить стандарты Кешири. Теперь, в доме, в котором когда-то временно размещен сам Гранд Лорд Карзин, Нештовари и еретик вместе решали судьбу народа Кешири.

-Это будет работать, - сказала она. -То, чему ты научил меня об уваках- то, о чём мы договорились, чтобы твои люди, сделали. Это будет работать.

- Это уже лучше, - пророкотал старший мужчина- Мы даем очень много.

- Вы уже отдали много. Это единственный путь назад.

Адари знала, что она имела шанс путем привлечения членов Нештовари в ее круг. Но это должно было сделано, пока старшие Нештовари все еще помнили то, что у них забрали Ситхи. Память о преимуществах своего старого общества бывшая несправедливо накоплена у всадников уваков, добилась их сотрудничества сейчас.

Адари недавно поняла, что уваки были ключевыми. Ситхи были сильными; один из них, действуя в одиночку, мог удержать десятки Кешири на расстоянии, может быть, даже целую деревню. Но они должны были добраться до деревни первым. И здесь, Кеш, с его обширной сушей, работает против них.

Ситхи насчитывали почти шестьсот теперь, почти вдвое больше, чем когда они прибыли. Но деревни Кеша, были более многочисленными по-прежнему. Поддержания порядка требовало от Ситхов, делать частые полеты на уваках во внутренних районов. Нештовари лётчики другой эпохи объединили континент, преодолевая многие природные барьеры.
Теперь Ситхи применяли такую же стратегию, диспетчирование цепью всадников, для выступлений и консультаций с местной бюрократией, в основном, укомплектованной бывшими членами Нештовари.

Но пока они были лейтенантами Ситхов, на земле, Нештовари теперь были также заземлены. Хотя Ситхи взяли сильнейших уваков для себя вскоре после их прибытия, но еще остались несметные тысячи одомашненных животных у Кешири. Большинство были использованы, как животные труда, но Нештовари еще разрешалось летать на уваках для посещения Ситхов в горном убежище, среди других административных обязанностей.

Это закончилась после катастрофы на озерах. Всадники увкаов были у Кешири традиционными носителями новостей, но Ситхи не хотели, чтобы распространялись слухи. Бывшие всадники были сведены к работе полиции, содержали конюшни, воспитывали существ, на которых им никогда не разрешалось ездить. Их уваки принадлежали Ситхам, вероятно, еще в яслях. Адари было разрешено держать Нинка, чтобы она могла продолжать посещать Карзина, но она была только одна.

Карзин идёт к храму горы завтра-сказала она. Зила и Джариад улетели на север.

Нештовари мужчины кивнули друг другу. - Очень хорошо, - сказал старший. У нас есть достаточное количество на местах везде, если твоя голова считала это правильно.

- Это так. - Ее движение, включало Кешири помощников многих крупных Ситхов. Тилден Каах был главой свиты Зилы; у нее были и другие люди, близкие к Карзину и Джариаду. Ее сын даже отслеживал летающих агентов Ниды. Завтра. Это будет работать.

Она думала о Карзине, когда она вошла в полутемную аллею позади жилья. Вызван Зилой? - Карзин не пошел бы один в храм, без важной причины. Она дважды проверила цифры, она пометила на ее руке. Да, было достаточно много людей, присматривающих среди руки конюшни выше закрытого магазина.

Тона возник из темноты. Я ждал. - Извини, - Адари сказала ему, глядя вверх. "Они хотели пройти все снова.

Она могла видеть дрожащее разочарование её сына, когда он вышел на свет. Она всегда думала, как ее дети пользовались преимуществами их отца; теперь, в свои тридцать, Тона ее удивил, как много он смотрел, как она

- Я должен быть с тобой, Мама. Я Нештовари, тоже.

- Просто они были осторожны, Тона. Чем меньше людей, которые знают подробностей, тем лучше.

- Я хочу ехать с тобой завтра, - Тона сказал.

-У тебя есть своя работа, которую необходимо сделать здесь, - Адари сказала. - А ты увидишь меня, когда ты этом преуспеешь." - Она коснулась его щеки. - Ты не должен находиться далеко от Ниды и ее людей слишком долго. Завтра будет беспокойным. Иди спать.

Адари наблюдала, как он повернулся в ночи. Милый, наивный, Тона. Она не рассказала ему все, -но затем, как бы она смогла? Ее покойная мать никогда не принимала ее ересь или ее канонизацию. Как мог ее сын принять её мученичество?

***

Золотой век начался, Зила думала, когда она осматривала ее пустую кают-компанию. И она несет за это ответственность. Они сделали хорошую работу здесь, в годы когда она возглавляла медицинский персонал Племени. Все местные болезни были выявлены и контролируются. С помощью Кешири, биологи Зилы прочесывали местность, определяя ботанические средства полезные для человека. Исцеляющие силовые навыки её сотрудников, далеко не атрофированные, увеличились. Так была и выживаемость калек.

Племя было чистым народом, тоже - благодаря ее вниманию на евгенику. Через очень много поколений, кровь Ситхов на Кеше будет полностью человеческой. Ей было жалко, что она не доживёт, чтобы увидеть это.

Или же она? Приятная мысль.

На Ситхов уже более приятно смотреть. Она вселила в юнлингов уважение к их телам, жажду физического совершенства. Лорды Ситхов они оставили позади имели отвратительные ролевые модели: большинство из них варварские бряцающие безделушки и боевую раскраску. Племя Зилы было не таким. Татуировки были метками для рабов. Ситхи Кеша уже рождаются произведением искусства.

И после потерь в чистке, численность Племени начала расти быстрыми темпами в последние несколько лет. Перспективы теплого дома вблизи моря было достаточно, чтобы подвигнуть самых свободомыслящих Ситхов к мыслям о семье. Выскочив во двор, Зила увидела ведущего гедониста Племени, Орленду, чрезвычайно беременную. Чудеса не прекращались.

Вот и все, - Орленда сказала, подперев собой шаткую повозку поставок идущую на Тав. Молодая женщина опасливо посмотрела вниз; Карзин должен был прибыть в любую минуту. "Делать... делать вы хотите, чтобы я здесь для этого? Я не могу летать, но я могу поехать на этой тележке с хрупкими предметами. "

Зила прикусила губу. Вид Орленды рядом с Зилой, когда он прибудет, оставил бы Карзина в покое. Но если бы что-то пошло не так Орленда могла сделать чтобы политика Зилы жила. - Иди, - сказала она, вздохнув. - Только быстрее. Они прибывают.

Орленда двинула с грохотом носильщиков Кешири. Кроме уваков, они были единственными вьючными животными на Кеше.

Это было время. Зила поспешила в сторону площади, сформированной жилищами и храмом Предзнаменования. Карзин и его окружение, приземлились в дальнем конце. Точно по расписанию, для разнообразия. Четыре телохранителей Карзина и Глайда заняли свои места, когда обслуживающий персонал Кешири увёл уваков. Их конюшня, будет закрыта последней.

Карзин изучал площадь вокруг него

Ах, Зила. Ты тут. - Он шагнул к ней открыто.

- Да. Ты тут. - Она закрыла глаза и сосредоточилась. Теперь, Джариад!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37381/139914

Переводчики: Baimer