Dancing on the Edge / Танцы на грани: Эпизод #1x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
* ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:39 |
|
|
Он тебя не видел, уверен, что не видел. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:39 |
||
|
У него моя фотография, поэтому лучше было бы, чтобы не видел. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:40 |
||
|
Я говорил тебе, что разговаривал с Эриком? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:41 |
||
|
Нет, не говорил. Когда? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:41 |
||
|
Когда ты нагрянул прошлой ночью, истекая кровью. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:43 |
||
|
И что ты сказал ему? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:43 |
||
|
Я сказал: "Возьми машину утром- нам нужно перевезти Льюиса". ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:44 |
||
|
И ему можно доверять? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:44 |
||
|
Я не уверен, узнаем, если полиция сюда приедет. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:45 |
||
|
Кто это? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:46 |
||
|
Не знаю. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:46 |
||
|
Эрик?! Какого черта он здесь делает на таком гиганте! ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:49 |
||
|
Садись в машину, Льюис. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:49 |
||
|
Пока я не узнаю, куда ты везешь меня, не сяду. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:50 |
||
|
Мы едем на запад, около шести миль. Зачем мы едем на запад? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:51 |
||
|
Мы не можем разговаривать! Садись в машину! ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:52 |
||
|
Тебе нужно лечь на сиденье, ну же, ложись. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:52 |
||
|
Какого черта она здесь делает? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:52 |
||
|
Не впускай ее в машину. Что? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:53 |
||
|
Ты слышал меня, не впускай ее сюда. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:53 |
||
|
Сара, что ты здесь делаешь? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:54 |
||
|
Я подумала, это единственной место, куда бы ты мог пойти. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:54 |
||
|
Я хочу кое-что сказать Льюису. За тобой не следили, так ведь? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:55 |
||
|
Нет, конечно же. Это машина Памелы, я осталась у нее прошлой ночью, ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:56 |
||
|
за ней никто не будет следить. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:56 |
||
|
Мне нужно поговорить с Льюисом, всего минуту. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:56 |
||
|
Сара, нам нужно ехать. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:57 |
||
|
Я должна поговорить с Льюисом. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:57 |
||
|
В другой раз, Сара. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:57 |
||
|
Она может поехать за нами. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:57 |
||
|
Что? ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:58 |
||
|
Можете ехать за нами. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:58 |
||
|
Верно! ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:58 |
||
|
Зачем вообще ты сделал это? Она и так собиралась ехать за нами. ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:59 |
||
|
Пригнись! ilovecastmerlin 11.03.13 в 20:59 |
||
|
Джесси! ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:00 |
||
|
Я видел вас с Джесси Тейлор. Я видел вашу ссору в ту ночь, когда на ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:00 |
||
|
Вы видели мистера Ласкомба в отеле, ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:00 |
||
|
когда он, как он утверждает, был на поезде до Парижа? ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:01 |
||
|
Я не приму помощи от мистера Мастерсона, я обещаю тебе, Стенли. ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:01 |
||
|
Это последнее, что я сделаю. ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:02 |
||
|
Это так потрясающе. ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:03 |
||
|
Ты сказал полиции, что видел Джулиана в отеле, ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:03 |
||
|
когда его и быть там не должно было. ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:03 |
||
|
Вернуться в отель? ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:03 |
||
|
Я не настолько глуп, Сара. ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:03 |
||
|
Что ты такое говоришь? ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:04 |
||
|
Ты перестал нам доверять? ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:04 |
||
|
Мой брат собирается стать американским бизнесменом, ilovecastmerlin 11.03.13 в 21:05 |
