TTC Foundations of Western Civilization / Основы Западной Цивилизации: Лекция 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуйте, я Томас Нобел. SeekYou 10.02.14 в 08:00 |
|
|
Жаль, что нельзя загрузить перевод так же из файла субтитров. TTCSubs 09.02.13 в 03:10 |
||
|
с удовольствием поделюсь с вами своими размышлениями, в течение курса из 48 лекций SeekYou 10.02.14 в 08:01 |
||
|
об истоках Западной Цивилизации. SeekYou 10.02.14 в 08:01 |
||
|
нам предстоит охватить множество эпох и промежутков времени. SeekYou 10.02.14 в 08:02 |
||
|
Я всегда говорю, что это похожу на поездку по Лувру на мотоцикле: вы увидите много занимательных вещей. SeekYou 10.02.14 в 08:03 |
||
|
Надеюсь пробудить в вас интерес и зародить некоторые виды на будущее. SeekYou 10.02.14 в 08:04 |
||
|
Я также надеюсь, что этот опыт станет для вас чем-то вроде копания на бабушкином чердаке: вы обнаружите множество хорошо знакомых вам вещей SeekYou 10.02.14 в 08:07 |
||
|
по мере нашего продвижения вперед. SeekYou 10.02.14 в 08:07 |
||
|
Я надеюсь, что вы зачастую будете называть этот опыт, опытом "Ага": Ага! Так вот откуда это пришло, вот почему так говорят, вот почему так делают SeekYou 10.02.14 в 08:14 |
||
|
вот почему мы говорим именно так SeekYou 10.02.14 в 08:15 |
||
|
Но как бы то ни было, мы начнем наш путь от начала цивилизации SeekYou 10.02.14 в 08:20 |
||
|
до начала нашего современного мира, и это очень долгий период времени. SeekYou 10.02.14 в 08:20 |
||
|
Вы должно быть знаете, что Шерлок Холмс SeekYou 10.02.14 в 08:20 |
||
|
считал, что в соответствии с главным правилом дедукции, начинать нужно с очевидного. SeekYou 10.02.14 в 08:23 |
||
|
Но давайте перевернем все с ног на голову и начнем с того, что не настолько очевидно SeekYou 10.02.14 в 08:45 |
||
|
я хочу предложить поразмышлять над словами: SeekYou 10.02.14 в 08:47 |
||
|
западная цивилизация SeekYou 10.02.14 в 08:47 |
||
|
и первоосновы. По сути, это название данного курса лекций. Что означают эти слова? Что они под собой подразумевают? SeekYou 10.02.14 в 08:48 |
||
|
Что же мы будем обсуждать? SeekYou 10.02.14 в 08:49 |
||
|
Хорошо, давайте начнем с "Запада" SeekYou 10.02.14 в 08:49 |
||
|
Итак. "Запад" SeekYou 10.02.14 в 08:49 |
||
|
Что это значит? SeekYou 10.02.14 в 08:49 |
||
|
Как бы нам дать этому определение? SeekYou 10.02.14 в 08:50 |
||
|
Мы можем сделать это с точки зрения культуры. SeekYou 10.02.14 в 08:51 |
||
|
К примеру, можно охарактеризовать запад, как SeekYou 10.02.14 в 08:52 |
||
|
свободное и соучаствующее политическое образование. SeekYou 10.02.14 в 08:53 |
||
|
Мы можем сказать, что запад характеризуется SeekYou 10.02.14 в 08:53 |
||
|
капиталистической экономикой - формой экономики, которая позволяет гражданам осуществлять контроль над своей жизнью почти в полной мере, допускает принятие ими целесообразных решений. SeekYou 10.02.14 в 08:57 |
||
|
мы можем отметить, что на западе сильна религиозная толерантность, SeekYou 10.02.14 в 08:58 |
||
|
возможность одновременно приспосабливаться ко множеству, иногда противоположных, религиозных точек зрения. SeekYou 10.02.14 в 08:59 |
||
