Zombies on Broadway (1945) / «ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ» 1945 год: ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Радиокомпания РКО</i>

AngieAsh 10.02.13 в 16:44

0

<i>Радиокомпания РКО, корпорация
ПРЕДСТАВЛЯЕТ</i>
<i>В главных ролях</i>
<font color="##00FF00">УОЛЛИ БРАУН</font> И <font color="##A020F0">АЛАН КАРНИ</font>, А ТАКЖЕ <font color="#191970">БЕЛА ЛУГОШИ</font>

AngieAsh 10.02.13 в 16:52

0

ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ

AngieAsh 10.02.13 в 16:57

0

<i>ОСТРЫЕ ОЩУЩЕНИЯ! ОЗНОБ ПО КОЖЕ!</i> <i>ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ.</i>
<i>ПЯТНИЦА 13-Е МАЯ</i>
<i>ХИЖИНА ЗОМБИ</i>
<i>1270 ШЕСТОЕ АВЕНЮ</i>
<i>НАСТОЩЕЕ ЗОМБИ СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ</i>

AngieAsh 10.02.13 в 11:52

0

Неплохо, неплохо.

AngieAsh 09.02.13 в 12:00

0

- Эти журналисты хорошо нагоняют атмосферу.
- Да, босс.

AngieAsh 10.02.13 в 11:46

0

Если кто-то не знает об открытии Хижины Зомби,

AngieAsh 10.02.13 в 11:53

0

то это точно не ошибка Майлза и Стреджера.

AngieAsh 10.02.13 в 11:53

0

Они-то всё правильно делают.

AngieAsh 09.02.13 в 12:00

0

Они молодцы.
Ох и срублю я бабок на этом деле.

AngieAsh 10.02.13 в 16:59

0

Давай заглянем внутрь.

AngieAsh 09.02.13 в 12:00

0

Погодите, погодите. Эй, Чарли, ну как тресни порезче по этому барабану.

AngieAsh 10.02.13 в 17:00

0

- Здорово.
- Как поживаешь?

AngieAsh 09.02.13 в 11:58

0

- Пойдёт.
- Как она выглядит?

AngieAsh 10.02.13 в 17:01

0

Неплохо. Увидимся.

AngieAsh 10.02.13 в 17:02

0

- Привет, парни.
- Здорово, Сэр Эйс.

AngieAsh 09.02.13 в 11:57

0

- Рады видеть тебя.
- Стойте где стоите.

AngieAsh 10.02.13 в 17:02

0

О, вижу у тебя одна из наших листовочек.

AngieAsh 10.02.13 в 17:03

0

- Хороша идейка, ха?
- Нормальная.

AngieAsh 09.02.13 в 11:57

0

Можете повторить. Когда я что-то рекламирую, оно остаётся разрекламированным надолго.

AngieAsh 10.02.13 в 17:04

0

Братан, я не ошибаюсь никогда.

AngieAsh 10.02.13 в 17:05

0

Джерри, у нас же было соглашение, после которого ты всегда должен говорить "мы никогда не ошибаемся".

AngieAsh 10.02.13 в 17:05

0

- Ладно. Мы никогда не ошбиаемся.
- Так-то лучше.

AngieAsh 10.02.13 в 17:06

0

Сэр Эйс, через месяц, где не глянете в этом городе,

AngieAsh 10.02.13 в 17:06

0

на задворках, на витринах, на биллбордах, в небесах - везде, увидишь Хижину Зомби.

AngieAsh 10.02.13 в 17:07

0

Да, и на земле тоже.
Расскажи ему о земле.

AngieAsh 10.02.13 в 17:08

0

Ха, у меня идейка о том, чтобы устроить Хижину Зомби на церемонии открытия тротуаров.

AngieAsh 10.02.13 в 17:11

0
+1

Ага. Я не хочу никаких проблем с горадминистрацией.

AngieAsh 10.02.13 в 17:11

0

О, видишь, твоя идея не была в тему.

AngieAsh 10.02.13 в 17:11

0

Эйс, хотите взглянуть на детский номер? Сейчас у нас уже хорошо получается.

AngieAsh 10.02.13 в 17:13

0

Минутку. Я делом занимаюсь.

AngieAsh 09.02.13 в 11:59

0

- Иди и подготовь их.
- Хе, спасибо.

AngieAsh 10.02.13 в 17:14

0

Настоящее зомби, живьём. Знаете, мне это нравится, это новаторство. Люблю новые материалы.

AngieAsh 10.02.13 в 17:15

0

Уверены, что этого больше никто не делал??

AngieAsh 10.02.13 в 17:16

0

О, абсолютно. Никогда.
Гадом буду, конечно нет.

AngieAsh 10.02.13 в 17:16

0

- И никто никогда не видел зомби.
ЭЙС: Неплохо, неплохо.

AngieAsh 10.02.13 в 17:16

0

Эй, погоди-ка.

AngieAsh 09.02.13 в 11:59

0

Если никто и никогда не видел зомби, то где, вы, парни, найдёте экземпляр для открытия?

AngieAsh 10.02.13 в 17:17

0

- Вот тут вам повезло, что у вас есть я.
- Мы.

AngieAsh 10.02.13 в 17:17

0

Нас - для прессы.

AngieAsh 10.02.13 в 17:18

0

- У нас уже есть один.
- Серьёзно?

AngieAsh 10.02.13 в 17:18

0

Здорово. Вы меня даже на минутку напугали.

AngieAsh 10.02.13 в 17:19

0
+1

- Где оно?
- Да вон там.

AngieAsh 10.02.13 в 17:19

0

Эй, Сэм, рули сюда.

AngieAsh 09.02.13 в 12:00

0

Уже иду, босс.

AngieAsh 10.02.13 в 17:19

0

Я пошёл. Сложи карты.

AngieAsh 10.02.13 в 17:20

0

- Это - оно?
- Именно.

AngieAsh 09.02.13 в 11:59

0

Ты - зомби?

AngieAsh 10.02.13 в 17:20

0

- Это тот человек, который платит мне?
- Да.

AngieAsh 10.02.13 в 17:20

0

В таком случае, шеф, я зомби.

AngieAsh 09.02.13 в 11:59

0
Минутку...

Следующая страница →