Zombies on Broadway (1945) / «ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ» 1945 год: ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Погоди. Здесь написано, что это настоящий зомби. AngieAsh 09.02.13 в 12:00 |
|
|
- Что за дела, что за новость попытаться пустить липового зомбяка? AngieAsh 10.02.13 в 17:22 |
||
|
Этот парень такая же фальшивка, как и бумага в сигарах. AngieAsh 10.02.13 в 17:22 |
||
|
О, вы сейчас задели его по живому. AngieAsh 12.02.13 в 04:42 |
||
|
Да. Послушай, Эйс, мы бы не дали тебе заведомом ложную информацию. AngieAsh 12.02.13 в 04:43 |
||
|
Я сказал, что он зомби. Он говорит, что он зомби. AngieAsh 11.02.13 в 16:56 |
||
|
Я не могу сказать, также, что он не работает лифтёром. AngieAsh 12.02.13 в 04:45 |
||
|
- Вы бы узнали зомби, если бы увидели? AngieAsh 11.02.13 в 16:57 |
||
|
Вот так-то. AngieAsh 11.02.13 в 16:57 |
||
|
- А ты? А ты бы узнал? AngieAsh 11.02.13 в 16:57 |
||
|
- Неа. Не узнал бы. AngieAsh 11.02.13 в 16:58 |
||
|
Вот, да и никто не узнает. AngieAsh 11.02.13 в 16:58 |
||
|
А с этим гримом на лице, он совсем похож на ходячего трупака. AngieAsh 11.02.13 в 16:59 |
||
|
Кто что скажет против него и будет в силах доказать, что он не зомби? AngieAsh 11.02.13 в 16:59 |
||
|
- Я не знаю. rrunover 11.02.13 в 08:06 |
||
|
Полагаю, ты прав. AngieAsh 11.02.13 в 16:59 |
||
|
Вернись в свою могилу. AngieAsh 11.02.13 в 16:59 |
||
|
Не вижу способа, как нас подловить на этом деле. AngieAsh 11.02.13 в 17:56 |
||
|
- Продолжайте рекламировать зомби на каждом углу. AngieAsh 11.02.13 в 17:57 |
||
|
Подождите, и вы увидите, какой "угол" мы отхватили на радио. AngieAsh 11.02.13 в 17:58 |
||
|
- Радио? Эй, мне это уже нравится. AngieAsh 11.02.13 в 17:57 |
||
|
Да, и не простое место на радио для Хижины Зомби. AngieAsh 11.02.13 в 17:59 |
||
|
- Мы выбиваем лучшее место, прайм-тайм на радио. AngieAsh 11.02.13 в 18:01 |
||
|
Деньги? Это вам и пяти центов не будет стоить. AngieAsh 11.02.13 в 18:01 |
||
|
Неа, мы прямым ходом направились к главнейшему радиоведущему в сетке. AngieAsh 11.02.13 в 18:02 |
||
|
А-аха. Надо ли, чтобы я, хм-м, упомянул его имя? AngieAsh 11.02.13 в 18:03 |
||
|
Нет. Если только это тот, о ком я думаю. rrunover 11.02.13 в 08:09 |
||
|
Дуглас Уолкер? rrunover 11.02.13 в 08:09 |
||
|
Дуглас Уолкер. AngieAsh 11.02.13 в 18:03 |
||
|
Он до смерти меня ненавидит. AngieAsh 11.02.13 в 18:04 |
||
|
Видишь? Я ж говорил тебе, не ходить к нему. AngieAsh 11.02.13 в 18:04 |
||
|
Мы продали ему эксклюзивное право на нашу зомби-легенду, просто для того, чтобы получить радио слот. AngieAsh 11.02.13 в 18:05 |
||
|
Вы придурки. Единственное шоу, которое этот тип поставит для меня - это мои похороны. AngieAsh 11.02.13 в 18:06 |
||
|
Это ему понравится. AngieAsh 11.02.13 в 18:06 |
||
|
Как обычно, ты прав наполовину, Эйс. AngieAsh 11.02.13 в 18:07 |
||
|
Было бы счастьем передать в эфир отпевание твоего тела. AngieAsh 11.02.13 в 18:08 |
||
|
Дай же мне почувствовать гражданую правосознательность. AngieAsh 11.02.13 в 18:09 |
||
|
Но парни - не придурки. AngieAsh 11.02.13 в 18:08 |
||
|
и я пообещал, что не только поставлю твою Хижину Зомби, но и разожгу к ней интерес до премьеры. AngieAsh 11.02.13 в 18:09 |
||
|
Не нравятся мне приколисты. AngieAsh 11.02.13 в 18:10 |
||
|
Что такое, Эйс, я ведь не шучу. AngieAsh 11.02.13 в 18:10 |
||
|
Дай-ка мне этот сценарий, Уимп. Я зачитаю тебе сегодняшнее содержание эфира. AngieAsh 11.02.13 в 18:11 |
||
|
- Оу, это прекрасный шаг с вашей стороны, мистер Уокер. AngieAsh 11.02.13 в 18:12 |
||
|
До тех пор, пока я освещаю общественные неприятности... AngieAsh 11.02.13 в 18:12 |
||
|
вот одна из них, почти самая крупная, зовётся Эйс Миллер. AngieAsh 11.02.13 в 18:13 |
+1 | |
|
Я узнал сегодня, что этот печальной известный бывший бандюган.... AngieAsh 11.02.13 в 18:13 |
||
|
вкладывает деньги в новый супер-пупер ночной клуб "Хижина Зомби". AngieAsh 11.02.13 в 18:15 |
||
|
- Может дать ему в глаз, босс? AngieAsh 11.02.13 в 18:16 |
+2 | |
|
Открытие состоится в следующем месяце. AngieAsh 11.02.13 в 18:17 |
||
|
Чтобы доказать, что Миллер не может открыть клуб на уровне... AngieAsh 11.02.13 в 18:18 |
