Zombies on Broadway (1945) / «ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ» 1945 год: ЗОМБИ НА БРОДВЕЕ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, нам всем так будет лучше. rrunover 12.02.13 в 11:41 |
|
|
Нет, я же говорю, что не хочу. rrunover 12.02.13 в 11:42 |
||
|
- Не хочешь? rrunover 12.02.13 в 11:42 |
||
|
Эйс, старик, рад тебя видеть. rrunover 11.02.13 в 11:12 |
||
|
Мы сделали это. Да, сэр, сделали. rrunover 12.02.13 в 11:43 |
||
|
- Это та девушка, о которой я телеграфировал. Это Джин. rrunover 12.02.13 в 11:43 |
||
|
- Так значит Майк, да? rrunover 13.02.13 в 08:39 |
||
|
Майк Стрегер, отдавший жизнь за карьеру журналиста. rrunover 13.02.13 в 08:40 |
||
|
Бедный Майк. Бедняга старина Майк. rrunover 13.02.13 в 08:40 |
||
|
Пока он держит рот закрытым, мне нет никакой разницы, кем он был до этого. rrunover 13.02.13 в 08:45 |
||
|
Почём мне знать, что он зомби? Уолкер экспертов привёл. rrunover 13.02.13 в 08:33 |
||
|
Да он самый настоящий зомби, босс. rrunover 13.02.13 в 08:33 |
||
|
- И он совсем не чувствует боли. rrunover 13.02.13 в 08:34 |
||
|
- Подожги-ка его, Бенни. rrunover 12.02.13 в 11:44 |
||
|
Нет, не сейчас. В конце концов, бедняга Майк через столько прошёл. rrunover 13.02.13 в 08:34 |
||
|
Он должен выйти и показаться. AngieAsh 13.02.13 в 11:07 |
||
|
Слышишь. Они уже его вызывают. AngieAsh 13.02.13 в 11:07 |
||
|
Да ладно, нам уже выходить на сцену. Встань, Майк. rrunover 13.02.13 в 08:38 |
||
|
Я бы был сейчас в полной заднице, если бы не Майк. AngieAsh 13.02.13 в 11:08 |
||
|
Иди, Майк. rrunover 12.02.13 в 11:55 |
||
|
Ну-ка, минутку. Так значит он не чувствует боли, да? rrunover 12.02.13 в 11:56 |
||
|
Ай! Уй! rrunover 12.02.13 в 11:56 |
||
|
- Он пнул мне по ноге! Больно! rrunover 12.02.13 в 11:56 |
||
|
- Полиция! Убивают! rrunover 12.02.13 в 11:57 |
||
|
Так он зомби, да? rrunover 12.02.13 в 11:50 |
||
|
Я из вас, придурков, сделаю двух зомби. Только вы ходить не сможете. rrunover 12.02.13 в 11:50 |
||
|
Будьте снаружи и следите за дверью. rrunover 12.02.13 в 11:50 |
||
|
- Не хочу, чтобы нас прервали. rrunover 12.02.13 в 11:55 |
||
|
Минуту назад он был зомби. rrunover 12.02.13 в 11:46 |
||
|
Точно, Эйс. Я даже не помню, как домой вернулся. rrunover 12.02.13 в 11:46 |
||
|
Что вы хотите сделать? rrunover 12.02.13 в 11:54 |
||
|
- Кое-что, что должен был сделать давным давно. rrunover 12.02.13 в 11:51 |
||
|
Вместо зомби я покажу мистеру Проныре Уолкеру rrunover 12.02.13 в 11:52 |
||
|
журналистов, случайно самоумерших. rrunover 12.02.13 в 11:53 |
||
|
- Нет, пожалуйста, Эйс. rrunover 12.02.13 в 11:47 |
||
|
Нет, Эйс, пожалуйста. Не стреляй, прошу, Эйс. AngieAsh 10.02.13 в 17:25 |
||
|
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. AngieAsh 10.02.13 в 17:25 |
||
|
Наш сигнал. rrunover 12.02.13 в 11:53 |
||
|
Эйс Миллер. AngieAsh 10.02.13 в 17:25 |
||
|
Это же босс. rrunover 12.02.13 в 11:48 |
||
|
Встань и иди. AngieAsh 10.02.13 в 17:26 |
||
|
Зомби. AngieAsh 10.02.13 в 17:26 |
||
|
Зомби. AngieAsh 10.02.13 в 17:26 |
||
|
Ну, Джерри, мы сделали это. AngieAsh 10.02.13 в 17:26 |
||
|
Давай пять, старик. rrunover 12.02.13 в 11:49 |
||
|
Джерри. AngieAsh 10.02.13 в 17:26 |
||
|
Перевод: <i>AngieAsh</i> & <i>rrunover</i> AngieAsh 13.02.13 в 11:11 |
