Argo / Операция «Арго»: Argo
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Это Персидская империя,</i> nerdous 10.02.13 в 17:30 |
|
|
<i>известная в наше время как государство Иран.</i> nerdous 10.02.13 в 17:31 |
||
|
<i>В течение 2500 лет этой землей управляли монархи…</i> nerdous 10.02.13 в 17:39 |
||
|
<i>именуемые шахами.</i> nerdous 10.02.13 в 17:39 |
||
|
<i>В 1950 году народ Ирана избрал Мохаммеда Мосаддыка,</i> nerdous 10.02.13 в 17:45 |
||
|
<i>светского демократа, премьер-министром. </i> nerdous 10.02.13 в 17:48 |
||
|
<i>Он национализировал британские и американские нефтяные холдинги, </i> nerdous 10.02.13 в 17:52 |
||
|
<i>тем самым вернув иранскую нефть своему народу.</i> nerdous 10.02.13 в 17:53 |
||
|
<i>Но в 1953 году...</i> nerdous 10.02.13 в 18:01 |
||
|
<i>США и Великобритания организовали государственный переворот, в результате которого…</i> nerdous 10.02.13 в 18:01 |
||
|
<i>Мосаддык был свергнут, а новым шахом стал Реза Пехлеви.</i> nerdous 10.02.13 в 18:02 |
||
|
<i>Шах был известен своим богатством и несдержанностью.</i> nerdous 10.02.13 в 18:05 |
||
|
<i>По слухам, его жена купалась в молоке.</i> nerdous 10.02.13 в 18:06 |
||
|
<i>И, в то время как шаху доставляли пищу прямиком из Парижа,</i> nerdous 10.02.13 в 18:10 |
||
|
<i>народ голодал.</i> nerdous 10.02.13 в 18:10 |
||
|
<i>Шах удерживал власть с помощью своей безжалостной полиции, называемой…</i> nerdous 10.02.13 в 18:17 |
||
|
<i>САВАК</i> nerdous 10.02.13 в 18:17 |
||
|
<i>Началась эра истязаний и страха.</i> nerdous 10.02.13 в 18:19 |
||
|
<i>Чуть позже он начал кампанию по вестернизации Ирана…</i> nerdous 10.02.13 в 18:22 |
||
|
<i>что привело в ярость традиционно шиитское население страны.</i> nerdous 10.02.13 в 18:25 |
||
|
<i>В 1979 народ сверг шаха.</i> nerdous 11.02.13 в 00:46 |
||
|
<i>Ссыльный священник, аятолла Хомейни, вернулся, чтобы править Ираном.</i> nerdous 11.02.13 в 01:00 |
||
|
<i>Началось сведение счетов, страна была ввергнута в хаос, были организованы карательные отряды.</i> nerdous 11.02.13 в 01:11 |
||
|
<i>Умирающему от рака шаху было предоставлено убежище в США..</i> nerdous 11.02.13 в 01:01 |
||
|
<i>Иранцы заняли улицы перед посольством США,</i> nerdous 11.02.13 в 01:15 |
||
|
<i>требуя, чтобы шах был возвращен в страну,</i> nerdous 11.02.13 в 01:15 |
||
|
<i>предстал перед судом </i> nerdous 11.02.13 в 01:16 |
||
|
<i>и был повешен.</i> nerdous 11.02.13 в 01:17 |
||
|
Основано на реальных событиях nerdous 11.02.13 в 00:49 |
||
|
Посольство США, Иран. 4 Ноября 1979 года. nerdous 11.02.13 в 00:50 |
||
|
Сегодня посильнее обычного шумят, нда? nerdous 11.02.13 в 00:51 |
||
|
Окна же пуленепробиваемые, верно? nerdous 11.02.13 в 00:52 |
||
|
Ну, их никто не проверял. nerdous 11.02.13 в 00:53 |
||
|
Вам просто нужно дозаполнить вот этот раздел. nerdous 11.02.13 в 15:07 |
||
|
Мы можем оформить вашу визу. nerdous 11.02.13 в 15:07 |
||
|
Нам нужна какая-то охрана. Да, это твоя обязанность. nerdous 11.02.13 в 15:14 |
||
|
Они уже за стенами. nerdous 11.02.13 в 15:15 |
||
|
Нам нужно разделиться. Пойду закрою свой офис. nerdous 11.02.13 в 15:18 |
||
|
Боже мой. nerdous 11.02.13 в 15:18 |
||
|
Морпехи Номеру Один. Отступайте! nerdous 11.02.13 в 15:19 |
||
|
- Меня кто-нибудь слышит? Нам нужна помощь. nerdous 11.02.13 в 15:21 |
||
|
- Господи. nerdous 11.02.13 в 15:21 |
||
|
Произошел прорыв. nerdous 11.02.13 в 15:23 |
||
|
Сжигайте все! Сжигайте немедленно! nerdous 11.02.13 в 15:29 |
||
|
Сжигайте все! Все папки, картотеку, содержимое сейфа. nerdous 11.02.13 в 15:31 |
||
|
Тележку сюда! Сжигайте все. Живее. nerdous 11.02.13 в 15:32 |
||
|
Сжигайте все! Сжигайте секретные документы! ВСЁ! nerdous 11.02.13 в 15:35 |
||
|
<i>Ни в кого, блядь, не стрелять</i> nerdous 11.02.13 в 15:36 |
||
|
<i>Никто из вас не хочет быть тем сукиным сыном, что развяжет войну.</i> nerdous 11.02.13 в 15:37 |
||
|
<i>Им нужен час для сжигания секретных документов.</i> nerdous 11.02.13 в 15:38 |
