Готовый перевод Wind Rider's Oath by David Weber / Клятва Оседлавшего ветер: Глава 47

Боги Норфрессы

Боги Света

Орр-Всеотец

Так же часто называют "Создателем" или "Основателем". Орр считается создателем вселенной, правителем и судьей богов. Он является отцом или создателем всех, кроме одного, богов Света и сильнейшим из богов, как Светлых, так и Темных. Его символ - голубая звездная вспышка.

Контифрио

"Мать женщин", жена Орра и богиня домашнего очага, семьи и урожая. Согласно норфресской теологии, Контифрио – второе творение Орра (после Орфрессы – Вселенной). Она самая заботливая из богов и мать всех детей Орра, кроме Орфрессы. Непримиримо ненавидит Шигу. Ее символ – сноп пшеницы, перевязанный виноградной лозой

Чемалка Орфресса

"Леди-буря", шестой ребенок Орра и Контифрио. Управляет всеми погодными явлениями, и ее мало заботят смертные. Ее символ - солнце, видимое сквозь облака.

Чесмирза Орфресса

"Певица Света", четвертый ребенок Орра и Контифрио, младшая сестра-близнец Томанака, бога войны. Чесмирза покровительствует бардам, поэтам, музыкантам и художникам. Очень любит смертных и обладает замечательным чувством юмора. Ее символ – арфа.

Хирахим Легкая Нога

Известен как «Смеющийся Бог», «Великий Соблазнитель». Что то вроде паршивой овцы среди богов Света. Он единственный из них не является родственником Орра (похоже, никто не знает, откуда он взялся, хотя он признает авторитет Орра… как и любого другого), большой весельчак, шут богов. Он покровительствует купцам, ворам и танцорам, известен так же как бог соблазнов. Питает великую слабость к привлекательным смертным женщинам (а также к богиням). Его символ – серебряная флейта.

Извария Орфресса

«Хозяйка Воспоминаний» («Убийца»). Первый ребенок Орра и Контифрио. Богиня неизбежной смерти всего живого. Она правит Домом Мертвых, где хранится Свиток Мертвых. К большому неудовольствию матери, любовница Хирахима. Третья по могуществу из Богов Света, непримиримый враг Крахны. Ее символ – свиток с печатью в виде черепа.

Халифрио Орфресса

"Повелительница молний", второй ребенок Орра и Контифрио, богиня стихийного разрушения. Несмотря на пристрастие к разрушению, считается богиней Света. Со смертными почти не общается (за что те весьма ей признательны). Ее символ – раздвоенная молния.

Кортрала Орфро

Прозывается "Морская пена" и "Пенобородый", Кортрала является пятым ребенком Орра и Контифрио. Является богом моря, а так же любви, ненависти и страсти. Очень могущественен, не отличается особой мудростью и очень любит смертных. Его символ - сеть и трезубец.

Лиллинара Орфресса

Так же ее называют "Заступница Женщин" и "Серебряная Леди". Лиллинара одиннадцатый ребенок Орра и Контифрио, богиня луны и женщин. Она является комплексным божеством с четкими гранями. Девочки и девушки почитают ее как Деву, женщины и матери знают ее как Мать. Богиня мстительница, она выступает в образе Старухи, в этой же ипостаси утешает умирающих. Испытывает живейшую неприязнь к Хирахиму Легкая Нога. Всеми фибрами души ненавидит Шигу как извращение самой сути женственности. Ее символ – луна.

Норфрам Орфро

"Повелитель Случая", девятый ребенок Орра и Контифрио, бог судьбы, удачи и неудачи. Его символ - знак бесконечности.

Орфресса

Согласно теологии Норфрессы, Орфресса не божество, а Вселенная. Она была создана Орром даже раньше Контифрио. Не является в полном смысле сознающей сущностью и поэтому просто не воспринимает таких эфемерных мелочей, как дела смертных. В тех же редчайших случаях, когда это все таки происходит, последствия бывают катастрофическими, и даже Орр с трудом сдерживает ее гнев. Надо заметить, что в Норфрессе «Орфрессой» называют весь земной мир, а также Вселенную вообще.

Семкирк Орфро

«Блюститель», десятый ребенок Орра и Контифрио. Бог мудрости, умственной и физической дисциплины. До Падения Контовара был богом белой магии. Со времен Падения стал покровителем магов, воюющих с черными колдунами и магией тьмы. Смертельный враг Карнадозы, богини черной магии. Его символ – золотой скипетр.

Силендрос Орфресса

Четырнадцатый и последний ребенок Орра и Контифрио. Силендрос, так же называемая "Небесная драгоценность", богиня звезд и ночи. Ее особенно почитают ювелиры, которые рассматривают свое искусство как попытку отразить красоту ее небес, но обычно она почти не общается со смертными. Символ – серебряная звезда.

Сорбус Контифра

"Железные Клещи", кузнец богов. Дитя величайшего в истории совращения (Контифрио Хирахимом - Контифрио так и не простила ему эту "шутку"), самый бесстрастный и надежный из богов, и Орр принял его как родного сына. Его символ - наковальня.

Толомос Орфро

«Факелоносец», двенадцатый ребенок Орра и Контифрио. Бог света и солнца, покровитель всех работающих с огнем. Его символ – золотое пламя.

Томанак Орфро

Томанак - третий ребенок Орра и Контифрио, старший брат-близнец Чесмирзы, второй по силе после Орра. Известен под многими именами - "Меч света", "Держатель Весов", "Властелин Битвы", "Судья Князей" и другими. Отец доверил ему следить за равновесием Весов Орра. Он также главнокомандующий армиями Света и главный враг Богов Тьмы (именно он низверг Фробуса, когда тот взбунтовался против отца). Его символы – меч и булава с шипами.

Тораган Орфро

"Охотник", другое имя "Хозяин Лесов", тринадцатый ребенок Орра и Контифрио, бог природы. Леса находятся под его особым покровительством, считается, что он наказывает тех, кто охотится ради забавы или с жестокостью. Его символ - дуб.

Торфрам Орфро

"Каменная Борода", "Повелитель Землетрясений", восьмой ребенок Орра и Контифрио. Хозяин земли, ведает недрами, покровительствует строителям и шахтерам, особенно почитаем гномами. Его символ – шахтерская кирка.

Боги Тьмы

Фробус Орфро

Фробус, так же называемый "Отец Зла", "Повелитель Обмана", - седьмой ребенок Орра и Контифрио, что объясняет почему число семь является несчастливым в Норфрессе. Никто не знает его настоящее имя, имя "Фробус" ("Искажающий Истину") дал Томанак, после подавления его восстания против Орра. После поражения Фробус обратился во тьму, и фактически открыл злу путь в Орфрессу. Самый сильный из Богов, как Светлых так и Темных, после Томанака.Братья ненавидят друг друга, но, кроме того, Фробус до смерти боится Томанака. Символ - череп с пылающими глазницами.

Карнадоза Фрофресса

"Повелительница Колдовства", пятый ребенок Фробуса и Шигу. Богиня черной магии. Она совершенно аморальна, но зло как самоцель ее не привлекает. Воплощает идею достижения власти любой ценой. Ее символ – колдовской жезл.

Финдарк Фрофро

Первенец Фробуса и Шигу, "Повелитель Фурий".Очень похож на отца, но, по счастью, гораздо менее могуществен. Все порождения зла повинуются ему как представителю Фробуса. В отличие от отца, стремящегося все исказить или подчинить, Финдарк наслаждается разрушением во имя разрушения. Его символы – пламенеющий меч или дымящиеся языки пламени.

Крахана Фрофресса

"Повелительница Проклятых", четвертый ребенок Фробуса и Шигу и во многих смыслах самая отвратительная их них. Отличается пугающей красотой, властвует над нежитью, что делает ее главным врагом Изварии, правит Адами, в которых навечно заключены души обратившихся ко злу. Ее символ – расколотый гроб.

Крашнарк Фрофро

Второй сын Фробуса и Шигу, Крашнарк несколько разочаровал своих родителей. Самый могущественный из детей Фробуса («Властелин Дьяволов»), бог демонов и захватнических войн. Он безжалостен, безпощаден и жесток, но обладает личной храбростью и соблюдает собственный кодекс чести. Поэтому он единственный из богов Тьмы, кого уважает Томанак. К сожалению, он предан своему отцу, а его сила и своеобразное благородство делают его орудием в руках богов Тьмы. Его символ – пылающий жезл.

Шарна Фрофро

«Демоново Отродье», «Повелитель Скорпиона». Младший брат близнец Крашнарка (факт, не вызывающий удовольствия ни у одного из них) Бог демонов, покровитель наемных убийц, олицетворение обмана и коварства. Он значительно слабее Крашнарка и полный трус. Его демоны боятся и ненавидят более могущественных дьяволов Крашнарка, как он сам боится и ненавидит своего брата. Его символы – гигантский скорпион (на котором он ездит верхом) и кровоточащее сердце, зажатое кулаком в железной перчатке.

Шигу

«Обманщица», «Королева Ада», «Мать Безумия». Шигу – жена Фробуса. Никто не знает точно, откуда она появилась, но многие верят, что она была могущественной демонессой, которую Фробус возвысил до божественного уровня, когда он решил создать свой собственный пантеон в противовес отцовского. Ее власть велика, но утонченна, она жестока и злоба ее безгранична, любимое оружие - безумие. Смертные боятся и ненавидят ее еще больше, чем Фробуса. Поклонение ей карается смертью во всех землях Норфрессы. Ее символ – пылающий паук.

Конец

Множество замечательных книг на сайте

http://www.webscription.net

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37496/135380

Переводчики: Anatar