Готовый перевод Juliette Lewis / Джульетт Льюис: Noche Sin Fin / Конец греха в ночи

Моя бесконечная ночь так депрессивна

Такая, черт ее дери, непроглядная, что немогу бороться

Господи нет, я очнулась в одиночестве

Я бы не вернула это вспять, нет

Каждую ночь я вижу

Каждую ночь я вижу

Все призраки взирают на меня

Ты никогда не вернешь былого

Ведь дьявол никогда не познает твоих ударов исподтишка, нет

И ты хочешь знать почему ты черная кошка для всех

Почему молодость оставила тебя

Все впустую

Все забираю, все что могу забираю я

Я... Я бегу прочь, а убежать нет мочи. Нет

И всем путям конец

Путей больше нет

Каждую ночь я все пою и пою одну и ту же песню

О как же ты заразила меня

Как же я лишусь всего этого

Любима всеми и никем

Ты приводишь обратные доводы

И приподносиш их в хорошем свете

Ты притерпеваешь поражение

И это ад мой

О нет, дай мне властвовать над тобой

Склони передо мной свою голову

Вниз, Вниз, Вниз...

Продолжай

Продолжай

Никогда не поднимай

Люби и будь убит любовью, будь

О, ты меня восвобождаешь

Я освобождена

По закону

И вы, я слышу, вы против

О, что такое мальчики, вы будете впорядке

Не плачь миленький, тебя ожидает бесконечный путь к смерти

Голод на улице

С Ложкой и тарелкой

Вся моя любовь

Вся твоя любовь

Я беру, беру

Всю... всю твою любовь я забераю, забераю!

Как же мне забрать ее

Я выворачиваюсь наизнанку

Я никогда не повторю сего, нет

Ты никогда не умрешь

Ты никогда не умрешь

Я, я, я, я, я...

Я никогда не умру

Ты никогда не умрешь

Никогда не умрешь

О, о, о господи

Это первый и последний раз

Это все

Все дороги вникуда

Все дороги вникуда

Как же Ты захватил меня

Как же ты захватил меня

Как же ты освободил меня

Все пути вникуда

Все пути вникуда

Все ты отдал мне

О черная ночь

О черная ночь

Я борюсь за путь к свободе

О. Мы делаем это снова и снова

Мы продолжаем идти вперед

и продолжаем...

и продолжаем...

и продолжаем...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37497/135343

Переводчики: Noch