Готовый перевод Juliette Lewis / Джульетт Льюис: Romeo / Ромео

За море, где танцует ночь

Ты последовал за мной, и только ты

Я верила светлой голубизне твоих глаз

Ты был светлый и яркий словно рассвет

Словно рассвет

Ты и я под светом голубым

Всегда и вовеки, эта любовь, которую мы крадем, ощущается

Так полно навеки, и я храню тебя в сердце

Рука на моем сердце не спешит,

Притягивая меня ближе к тебе

Я хочу быть ближе к этому чувству

Утопать в твоих объятиях

Утопать в твоих объятиях

Ты и я под светом голубым

Всегда и вовеки, эта любовь, которую мы крадем, ощущается

Так полно навеки, и я храню тебя в сердце

Ромео, Ромео, где же ты?

Под покровом иллюзий и споров

Что же это стало с нашими жизнями

Ореолом неумолимого солнца овеянными, любимыми

Столь многими, и никем не управляемыми

Мы ходили проторенными путями

Бросая камни в забвение

Мое вечная страсть не покинет меня

Мои ягодицы под луной и неслабеющее волнение

Ты и я под светом голубым

Всегда и вовеки, эта любовь, которую мы крадем, ощущается

Так полно навеки, я сохраню тебя в сердце

Мы помним, что

Быстро уснув, мы оставили наши мечты

Но я вечно буду хранить тебя в сердце

Я сохраню тебя в сердце своем

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37497/135388

Переводчики: ValAnKor