Готовый перевод Juliette Lewis / Джульетт Льюис: Hard lovin' woman / Сильно любящая женщина

Я застряла в огромнейшей проблеме

И мне не впервой в ней находиться

Ты знаешь, я женщина способная сильно любить,

Которой нужен мужчина способный сильно любить

Такой, который будет всегда рядом, малыш

Такой который не уйдет захлопнув дверь

Ведь я женщина способная сильно людить, малыш

И я не могу найти мужчину, от которого нужна мне только любовь

Пожалуйста!

Ныне в обществе мне нет места. И я говорила со своим отцом, да

Он сказал мне: теперь, теперь, теперь послушай, послушая, послушай, деточка

Лучше присядь

Оглянись ка вокруг и возьми себя в руки, женщина

И прими все как есть

Ты слишком хороша для них

И я сказала: папа папа, папа, папа, папа... пожалуйста! О я женщина способная сильно любить

И это всё что во мне есть. Мне нужен мужчина способный сильно любить, который отвезет меня сейчас домой

Я слишком долго была снаружи, а этом мир бывает холодным, холодным

И здесь нет места для меня

В этом нет сомнений

О но деточка, деточка, деточка пожалуйста ты должна взять себя в руки, женщина, и

Просто скажи им что ты чувствуешь, да

О да

Но я говорю, что знаю, где-то есть для меня мужчина

Тот которй поймет меня

Тот который поймет в чем я нуждаюсь

И просто, просто позаботится обо мне

Я знаю это должно быть правдой или бога нет для меня

И я знаю, знаю, знаю, знаю... это слишком

Но, но я, я женщина способная сильно любить, да такова я

Которой нужен мужчина способный сильно любить

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37497/136005

Переводчики: Noch