Black Mirror / Черное зеркало: Black Mirror - 02x01 - Be Right Back

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено на notabenoid.com

Saudade 12.02.13 в 11:40

0

"Грузинские повстанцы взяли на себя ответственность за вирус Нарвала,

deriwatiw 12.02.13 в 10:31

0
+2

который вызвал коллапс в российской финансовой системе".

rayofgood 13.02.13 в 10:14

0

"Успешные испытания интеллектуальной
синтетической плоти,

rayofgood 13.02.13 в 10:16

0

позволившей встать на ноги
многим перенесшим ампутацию,

rayofgood 13.02.13 в 10:17

0

уже названа главным научным прорывом".

rayofgood 13.02.13 в 10:17

0

Хон?

deriwatiw 12.02.13 в 10:39

0

Эш

deriwatiw 12.02.13 в 10:39

0

Эш!

deriwatiw 12.02.13 в 10:39

0

Не возьмёшь?

rayofgood 13.02.13 в 10:18

0

Ничего, что я высморкалась в твой стакан?

Slivas 12.02.13 в 19:53

0

Да... Что?

deriwatiw 12.02.13 в 10:41

0

Пальцы пылают.

rayofgood 13.02.13 в 10:22

0

Чёрт, извини.

rayofgood 13.02.13 в 10:22

0

Правило бардачка.

rayofgood 13.02.13 в 10:24

0

♪ Крошка, мне никто не нужен,

deriwatiw 12.02.13 в 10:49

0

♪ если тебя нет со мной.

deriwatiw 12.02.13 в 10:50

0

♪ Ах, ах, ах!

Saudade 12.02.13 в 11:44

0

♪ Если тебя нет со мной,
крошка, мне никто не нужен.

deriwatiw 12.02.13 в 10:51

0

♪ Если тебя нет со мной...

deriwatiw 12.02.13 в 10:51

0

Нет, только не это,
Никакого диско.

rayofgood 13.02.13 в 10:25

0

А что мы только что слушали?

deriwatiw 12.02.13 в 10:54

0

Нет, ну, то была песня Би Джиз,
а Би Джиз всем по нраву.

rayofgood 13.02.13 в 10:27

0

- Тебе не нравится.
- Нравится.

deriwatiw 12.02.13 в 10:55

0

За 10 лет ты ни разу их не включал.

deriwatiw 12.02.13 в 10:56

0

Ты слышала о наушниках?

deriwatiw 12.02.13 в 10:57

0

В таком случае, какой
твой любимый трек у Би Джиз?

rayofgood 13.02.13 в 10:28

0

How Deep Is Your Love.

Saudade 12.02.13 в 11:45

0

Тебе не нравится How Deep Is Your Love!

deriwatiw 12.02.13 в 10:59

0

Это вполне естественно,
ничего плохо в этом нет.

rayofgood 13.02.13 в 10:31

0

Я тебя не узнаю.

Slivas 12.02.13 в 19:59

0

♪ Я знаю твои глаза в утреннем солнце

deriwatiw 12.02.13 в 11:01

1

♪ Твои глаза я помню
в тот рассвет ♪

rayofgood 13.02.13 в 10:35

0

♪ Я чувствую, как ты прикасаешься ко мне под проливным дождем...

deriwatiw 12.02.13 в 11:01

1

♪ Как прикасалась ко мне
под проливным дождём ♪

rayofgood 13.02.13 в 10:37

0

Какой же ты мудак.

rayofgood 13.02.13 в 10:31

0

♪ И когда ты далеко, я хочу чувствовать тебя

deriwatiw 12.02.13 в 11:03

1

♪ ...и в моменты когда ты блуждала
вдалеке, об этом вспоминал ♪

rayofgood 13.02.13 в 10:40

0

Я сейчас устрою аварию, серьёзно.

rayofgood 13.02.13 в 10:32

0

Специально куда-нибудь врежусь!

rayofgood 13.02.13 в 10:42

0

В бардачок.

deriwatiw 12.02.13 в 12:17

0

Правило бардачка.

rayofgood 13.02.13 в 10:42

0

Суп будешь?

deriwatiw 12.02.13 в 11:07

0

Да, конечно.

Saudade 12.02.13 в 11:46

0

Томатный или томатный с поджаркой?

rayofgood 13.02.13 в 10:43

0

Второй.

rayofgood 13.02.13 в 10:44

0

У нас всего одна тарелка, не будешь против
поесть свой из ботинка?

rayofgood 13.02.13 в 10:45

0

Ммм...

Saudade 12.02.13 в 11:46

0

Мм-хм.

rayofgood 13.02.13 в 10:45

1

- Это за что?
- Просто проверила на месте ли тело.

rayofgood 13.02.13 в 10:46

0

Тебя затягивает, прямо туда.

rayofgood 13.02.13 в 10:46

0

Она меня будто обкрадывает.
Чем ты занимаешься?

rayofgood 13.02.13 в 10:48

0

Выкладываю это.

rayofgood 13.02.13 в 10:48

0

Подумал, может кто-нибудь
сочтёт это забавным.

rayofgood 13.02.13 в 10:48

0

Это не забавно. Это мило.

rayofgood 13.02.13 в 10:49

0
Минутку...

Следующая страница →