Готовый перевод Dropbox 2.0.2 iOS / Dropbox 2.0.2 iOS: dropbox

%1$@ в %2$@

%1$@ поделился '%2$@' с Вами, используя Dropbox

%1$@ из %2$@

%@ заканчивается свободное пространство

%@ пригласил Вас в Dropbox

%@ фотографий

%@ видео

%@ приостановило Camera Upload. Для продолжения откройте Dropbox

%@ поделился '%@' с Вами используя Dropbox

%@ поделился ссылкой с Вами

%@ поделился альбомом с Вами

%@ поделился папкой '%@' с Вами

%@ прислал Вам ссылку

%@ прислал Вам альбом

%d осталось

%u неудачных попыток

%u файлов

%u папок

1 неудачная попытка

1 фотография

1 видео

6-значный код

Доступна новая версия этого приложения. Пожалуйста, обновите.

Принять

Принимающий

Потеряна связь с пользователем

Учётная запись

Добавить загрузку

Добавить файлы для загрузки

Добавить в Избранное

Добавление

Теперь все готово

Все

Разрешить

Загрузить также ваши текущие Фото и Видео?

При авторизации вашего приложения возникла ошибка. Попробуйте еще раз.

При попытке создания '%@' произошла ошибка.

При чтении вашей медиатеки произошла неизвестная ошибка.

При загрузке фотографий или видео произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз

Произошла неизвестная ошибка

Версия приложения

Appleseed

Вы уверены, что хотите удалить эти %d объекты?

Вы уверены, что хотите удалить этот объект?

Вы уверены?

Авторизовать

Авторизация

Автозагрузка Ваших фотографий

Автоматическое возобновление Camera Uploads

В

Назад

Загрузка в фоновом режиме

Прежде чем закончить регистрацию, вы должны принять Условия Предоставления Услуг Dropbox.

Загрузка с камеры (%d осталось)

Ошибка загрузки с камеры

Загрузка с камеры

Невозможно соединиться с Dropbox

Невозможно найти фотографии

Отмена

Отмена

Невозможно отослать твит

Сменить пароль

Зарядите устройство для продолжения.

Выберите путь для загрузок

Выберите путь

Выберите папку назначения.

Выбрать

Закрыть

Код

Подключитесь к интернету, чтобы обновить свой аккаунт.

Не содержит папок

Копировать изображение

Копировать адрес ссылки

Создать учетную запись не удалось

Создать учетную запись

Создать папку

Создать бесплатную учетную запись

Создать папку

Создать бесплатную учетную запись

Создать

Создание учетной записи

Создание папки

Отклонить

Отклонение

Удаление не удалось

Удалить этот файл

Удалить эту папку

Удалить

Удаление

Назначение

Не получили код?

Не получили код?

Перезаписать существующий файл?

Начать загрузку заново?

Документ

Не загружать

Не волнуйтесь, мы будем загружать фото или видео только 1 раз

Готово

Загрузка с камеры Dropbox завершена некорректно возможно, из-за ошибки в iOS. Чтобы включить заново загрузку с камеры, пожалуйста, следуйте инструкциям в справке.

Помощь Dropbox

Лицензионное соглашение Dropbox

Dropbox нуждается в доступе к положению

Dropbox нуждается в доступе к фото

Dropbox может время от времени запускать загрузку с камеры, когда ваше местоположение изменяется

Синхронизация Dropbox невозможна, поскольку приложениям не разрешено загружать файлы больше, чем %@ без Wi-Fi соединения.

Dropbox не может синхронизироваться, потому что %@ не имеет достаточного объема свободного места. Пожалуйста, освободите место.

Dropbox позволяет вам получить доступ к вашим фото, документам и видео где угодно

Dropbox требуется доступ к местоположения для загрузки в фоновом режиме.

Dropbox нуждается в месторасположении загрузки для загрузки фото и видео в фоновом режиме.

Dropbox нуждается в фотографиях и месторасположения загрузки для загрузки в фоновом режиме.

Dropbox нуждается в подключении к интернету, для удаления выбранных файлов

Dropbox нуждается в подключении к интернету, для загрузки

Dropbox необходимо получить доступ к вашему местоположению для загрузки фотографий.

Dropbox активировал возможность скачивать один или больше избранных в ваш %@.

Dropbox активировал возможность загружать полноразмерные изображения для печати.

Dropbox активировал возможность сохраняться в Photo Library.

Dropbox может не загружать видео в тарифном плане.

Dropbox может не загружать видео в тарифном плане.

Dropbox будет загружать файлы, когда вы вернетесь.

Dropbox

Все видео и фото будут автоматически загружены в папку Camera Uploads

Получить 500 Мб за каждого друга, который зарегистрируется в Dropbox. Вы можете пригласить друзей на www.dropbox.com/refferals.

Получите 500MB бесплатно, завершив Настройку на вашем компьютере в www.dropbox.com/getspace.

Получить до 500 за друга

Получить до 500 Мб

Редактировать

Адрес Электронной Почты (Имя Существительное)

Ваш E-Mail

Email обязателен

Email

Включить Загрузку с камеры

Включить Dropbox

Активируйте дополнения вне приложения в Настройках для улучшения приложения.

Включить

Введите пароль

Введите код безопасности

Введите ваш пароль Dropbox

Введите ваш новый пароль Dropbox

Введите ваш старый пароль Dropbox

Стереть Данные

Удаление всех данных из Dropbox %1$@ после %2$u закончилось ошибкой пароля.

Удаление всех данных из Dropbox %@ после %u закончилось ошибкой пароля.

Очистка данных Dropbox

Ошибка авторизирования в приложении

Ошибка улучшения аккаунта

Ошибка Обновления

Ошибка экспорта

Экспорт

Экспортирую файлы

Экспортирую

Сообщение Facebook

Не удалось отправить код

Не удалось.

Избранное сохранено для ofline-доступа

Избранное

Скачка фото

Файл не найден. Пожалуйста, загрузите его снова.

Файл не найден.

Файл с идентичным именем уже существует в этой папке

Файлы

Поиск новых фотографий и видео

Поиск фотографий для загрузки...

Первая настройка завершена

Завершено!

Введите имя

Имя

Создание папки завершилось неудачно.

Имя папки

Папка пуста

Папки

Забыли Пароль

Забыли пароль?

От:

ГБ

Галерея

Создание ссылки

Добавить больше пространства

Обновить

Приступая к работе

Перейти для фотоснимков

Перейти к услугам

Перейти к Фото

Перейти к конфиденциальности

Перейти к Настройкам

Перейти в настройки приложения и выбрать Общие > Дата & время для обновления.

Перейти в настройки приложения и выбрать Общие > Местоположение сервиса для включения.

Пройти в настройки приложения и выбрать местоположение сервиса для включения.

Перейти в настройки приложения и выбрать Конфиденциальность > Фото для включения.

Помощь

Это ссылка на "%@" в моём Dropbox.

Привет! Я использую Dropbox и думаю, что он может тебе понравиться. Это бесплатный способ везде иметь доступ ко всем своим файлам и делиться ими. Зарегистрируйся по этой ссылке и получи дополнительное пространство:

Привет

Скрыть

Как вы хотите поделиться этим файлом?

Согласен

Мне необходимо больше помощи

Я уже являюсь пользователем Dropbox

Я новичок в Dropbox

Игнорировать

Соединение с интернетом потеряно

Недопустимое имя папки

Похоже, что вам не дали ссылку на эту папку. Попытайтесь получить приглашение снова.

Похоже, что вам не дали ссылку на эту папку.

Джон

КБ

Имейте в виду, что это может занять несколько минут, чтобы получить код безопасности.

Фамилия необходима

Фамилия

Прошлая неделя

Правовая конфиденциальность

Правовой

Загрузка...

Войти в Dropbox

Войти

Производится вход

Неудачная попытка входа.

Низкий заряд батареи

Осталось мало пространства на диске

МБ

Ошибка перемещения

Переместить

Перемещение

НЕТ

Имя

Новое в Dropbox

Нет соединения с интернет

Нет фотографий

Нет результатов

Нет аккаунтов Twitter

Не установлено приложений для открытия данного файла.

Фото или видео не найдено

Не сейчас

ОК

Выключить

Включить

Только новые

Только Wi-Fi

Открыть Dropbox

Открыть в...

Атрибуты открытого кода

Открыть в Safari

Закончилось свободное место

Пароль заблокирован

Пароль разблокирован

Код доступа

Коды доступа не совпадают. Попробуйте снова.

Требуется пароль

Сброс пароля завершился неудачно

Пароль слишком короткий

Пароль

Пароль должен состоять как минимум из 6 символов. Пожалуйста, выберите более длинный пароль.

Пауза, включено местоположение

Пауза, активируются настройки фото.

Пауза, низкий заряд батареи

Для доступа к вашим фотографиям необходимо разрешение

Фотоальбомы

Фотография

Фото и видео будут скачаны в папку Camera Uploads.

Фото в Dropbox будут загружены в папку Camera Uploads.

Фотографии

Пожалуйста, проверьте ваш e-mail адрес и пароль на корректность.

Пожалуйста, проверьте ваш e-mail адрес на корректность.

Пожалуйста, проверьте свой Email адрес и пароль на коррестность.

Пожалуйста, введите пароль для вашей учетной записи в Dropbox

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты.

Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты

Пожалуйста, введите шестизначный код безопасности, отправленный вам на телефон.

Пожалуйста, введите свой пароль в Dropbox.

Пожалуйста, введите email вашей учётной записи.

Пожалуйста, введите ваш email.

Пожалуйста, введите ваше имя.

Пожалуйста, введите вашу фамилию.

Пожалуйста, ограничьте количество получателей до %d.

Пожалуйста, посмотрите на e-mail для восстановления пароля и следуйте инструкциям

Пожалуйста, установите e-mail аккаун в ваш %@

Пожалуйста, настройте текст сообщения в вашем %@.

Опубликовать на Facebook

Опубликовать

Публикую...

Подготовка к загрузке

Правовая конфиденциальность

Ошибка печати

Печать

Печать недоступна на этом устройстве

Условия конфиденциальности

Проблемы с отправкой сообщения в обратную связь.

Проблемы с загрузкой

Введите еще раз Ваш новый пароль

Введите еще раз Ваш пароль

Отправить еще раз

Переотправка сообщения на e-mail

Реферер-ссылка ваших друзей

Удалить из Избранных

Удалить

Повторная неудача ввести пароль привела к блокировке логина. Логин разблокируется через %.0f минут.

Повторная неудача ввести пароль привела к блокировке логина. Логин разблокируется через 1 минуту.

После неудачного ввода кода доступа Dropbox удалить всё данные в %@

Немедленно

Требовать пароль даже при переключении приложений в течение короткого времени.

Необходимо

Повторить

Повтор отправки

Сохранить все

Сохранить фото

Сохранить видео

Сохранить ваши фотографии в Dropbox

Сохранить фотографии в вашей библиотеке в Dropbox

Сохранить в Dropbox

Сохранено в Photo Library

Сохранение видео

Сохранение

Поиск не удался

Результаты поиска

Искать в моем Dropbox

Искать в этой папке

Запрос поиска короткий

Поиск...

Защитный код обязателен

Выбрать друзей

Отправить отзыв

Отправить новый код

Отправить

Отправка кода

Отправка...

Отправка

Установите код доступа

Настройки

Поделиться

Расшаренная папка

Акции могут быть найдены на сайте Dropbox

Показать

Вход в Dropbox

Вход

Простите, произошла ошибка. Попробуйте позже.

Места использованно

Отметьте свои любимые файлы

Заново

Старт

Код подтверждения

ТБ

Нажмите Поиск для начала

Расскажите друзьям о Dropbox

Условия использования

Текстовое сообщение

Dropbox приложение будет продолжать попытки обновления пока не удается.

Следующие символы не допускаются в именах папок:

Твит "%@" не может отправиться, так как потеряно соединение с Twitter.

Нет настроенных аккаунтов Twitter. Создайте или добавите Twitter аккаунт в настройках.

Возникли проблемы с вашим %@'s интернет соединением.

Проблема с соединением Facebook аккаунта. Проверьте настройку с Facebook и попробуйте снова.

Обнаружена проблема с удалением '%@'.

Обнаружена проблема при удалении выбранных элементов. Пожалуйста, попробуйте снова.

Произошла ошибка при удалении файла. Пожалуйста, попробуйте снова.

Обнаружена проблема при удалении файлов. Пожалуйста, попробуйте снова.

Обнаружена проблемы со входом в аккаунт, попробуйте снова.

Обнаружена проблема с перемещением вашего файла. Пожалуйста, попробуйте снова.

Обнаружена проблема с перемещением ваших файлов. Пожалуйста, попробуйте снова.

Обнаружена проблема с открытием Вашей галереи. Отсутствует подключение к Интернету.

Проблема с постингом на стену Facebook. Проверьте настройку с Facebook и попробуйте снова.

Проблема с посылкой сообщения в Facebook. Проверьте настройку с Facebook и попробуйте снова.

Обнаружена проблема с отправкой Вашего сообщения. Пожалуйста, попробуйте снова.

Произошла ошибка с загрузкой файла.

Произошла ошибка с входом. Пожалуйста, попробуйте снова.

Произошла ошибка с загрузкой файла в Dropbox.

Обнаружена неизвестная ошибка с созданием учетной записи.

Обнаружена неизвестная ошибка с созданием учетной записи

Данный тип файла не может быть просмотрен.

Недопустимый тип файла.

Текущий месяц

Данная версия приложения Dropbox является старой. Пожалуйста, обновитесь.

Данное видео не может быть просмотренным на Вашем устройстве. Вы все еще хотите добавить его в избранное?

Текущая неделя

Вы хотите удалить из ваших избранных %@. Вы уверены?

Данное действие удалит все содержание папки. Вы уверены?

Кому:

Сегодня

Слишком много получателей

Попробовать снова

Переключение: выключена раздача с камеры

Переключение: пароль выключен

Переключение: пароль включен

Переключение: включена раздача с камеры

Твитнуть

Второй шаг подтверждения

Невозможно подключиться к Dropbox

Невозможно подключиться

Невозможно скачать избранное

Невозможно загрузить папку

Невозможно загрузить фото

Невозможно опубликовать

Невозможно отправить Email

Невозможно отправить сообщение

Невозможно отправить

Невозможно синхронизировать файлы

Невозможно обновить

Невозможно загрузить файл

Невозможно загрузить

Невозможно войти в Твиттер с введенными данными. Попробуйте еще раз.

Невозможно распечатать

Невозможно открыть фото или видео.

Невозможно просмотреть файл

Невозможно просмотреть страницу

%@ без ссылки в Dropbox.

%@ без ссылки

Неопознанное расширение для печати.

Обновить все

Обновить доступные

Улучшить аккаунт

Улучшить Ваш аккаунт

Улучшить до %1$@ (%2$@)

Улучшить до Pro

Улучшить

Улучшение

Загрузить существующие фотографии?

Ошибка загрузки

Загрузить сюда

Ошибка загрузки, ожидание повтора

Загрузить фото и видео!

Загрузить

Загружено

Загрузка через ваши сотовые данные может быть дорогостоящей

Загружено в %@

Загрузка произойдёт с помощью мобильного тарифного плана

Загрузки

Используйте сотовые данные.

Необходим действующий E-Mail

Код верификации

Видео

Показать галерею

Прочесть условия

Показать все фото и видео в Camera Upload

Ожидание Интернет-соединения

Ожидание Интернет-соединения...

Ожидание Wi-Fi...

Ожидание Wi-Fi

Ожидание загрузки

Посмотреть видео о Dropbox

Мы не можем найти фото и видео.

Мы отправим вам письмо с дальнейшими инструкциями для смены пароля.

Мы продолжим пробовать.

Мы загрузим фото или видео только один раз.

Мы будем пытаться повторить в ближайшее время.

Мы по-прежнему оптимизируем остальную часть этого видео для мобильного воспроизведения.

Добро пожаловать в Dropbox.

Что такое Dropbox?

WiFi + мобильный

Wi-Fi + Мобильные данные

Wi-Fi + Данные

Загрузить все фото в библиотеку?

ДА

Вчера

Вы уже расшарили эту папку

Вы также можете загрузить файлы с помощью тарифного плана.

Вы можете делать прямые трансляции менее 15 минут. Избранные видео можно смотреть полностью.

Мало места на диске. Вы не можете загружать видео, пока не расширите память.

Вы можете делать ссылку на аккаунт Dropbox для загрузки файлов.

Вы можете сохранять фото и видео в вашу директорию после загрузки

Вы уже улучшили аккаунт.

На вашем %@ диске нет места. Dropbox не может вам одолжить память.

Ваше %@'s время некорректно.

Ваш Dropbox аккаунт остался без ссылки из за %@.

Ваш Dropbox заполнен на 99%.

Ваши фото и видео загружены в Dropbox.

Ваши фото и видео будут автоматически загружаться в вашу папку Camera Uploads.

Ваши фото и видео будут автоматически загружаться в папку Camera Uploads.

Поисковый запрос должен состоять из не менее, чем 3-х символов!

Ваши файлы, где бы Вы ни были

example@gmail.com

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37525/135479

Переводчики: 100bit, enSi, antofa, sedlex_ingod

Kataphan, Shellias, dimedr, gjamdev

Vilgelm, wild_bass, Impossibleiseasy, davekeys

MightyCake, paththeir, Smumus, Bonza и ещё 7 человек