Promised Land / Земля обетованная (2012): Земля обетованная

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Желают ли еще чего джентльмены?

seme4kas 12.02.13 в 11:17

0
+1

- Хотите еще выпить?
- Нет, спасибо.

seme4kas 12.02.13 в 11:18

0

Мы возьмем еще одну
бутылочку Шато Марго.

seme4kas 12.02.13 в 11:18

0

Все нормально.

seme4kas 12.02.13 в 11:18

0

Извини, что Майкл опаздывает.

seme4kas 12.02.13 в 11:18

0

Задержали вылет его самолета.

seme4kas 12.02.13 в 11:18

0

Ничего.

seme4kas 12.02.13 в 11:19

0

Он любит проводить встречи со всеми
кандидатами, это типа традиция или...

seme4kas 12.02.13 в 11:19

0

невроз.

seme4kas 12.02.13 в 11:19

0

Это очень мило с его стороны.

seme4kas 12.02.13 в 11:19

0

Да, пока он не выдаст одну из своих шуток.

seme4kas 12.02.13 в 11:19

0

"А мне ты сказал, что он не красавчик"

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

Старая, но добрая.

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

Во сколько завтра выдвигаетесь?

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

Вообще-то, Сью уже там,

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

а я планирую успеть сегодня на последний автобус
и завтра рано утром уже начать.

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

Знаешь, когда мы позвонили в западный офис,
вы были единственным кого они нам порекомендовали.

seme4kas 12.02.13 в 11:20

0

Это очень мило с их стороны.

seme4kas 12.02.13 в 11:21

0

Слушай, Стив,
мы 9 милиардная кампания.

seme4kas 12.02.13 в 11:21

0

Когда тебя кто-то рекомендует,
это не любезность, а просто цифры.

seme4kas 12.02.13 в 11:21

0

Я ценю это.

seme4kas 12.02.13 в 11:24

0

Позволь спросить тебя.

seme4kas 12.02.13 в 11:24

0

Ребята, вы закрыли больше городов, чем
вся ваша команда за целый квартал.

seme4kas 12.02.13 в 11:24

0

Но заплатили в среднем в половину меньше,
чем кто-либо другой.

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

Как тебе это удается?

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

- Ну, я из Элдриджа, Айова.
- И?

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

В смысле, это мог бы быть и
Рифле, Колорадо,

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

Диш, Техас или Лафайет, Луизиана.
Любой из городов, что мы продали.

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

Я знаю их, они знают меня.

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

Что ж, жаль, что остальные наши
разъездные команды не находят это дело таким простым.

seme4kas 12.02.13 в 11:25

0

Я вырос в большой фермерской общине.

seme4kas 12.02.13 в 11:26

0

Футбол по пятницам, гонки на тракторах,
родео с коровами и все такое.

seme4kas 12.02.13 в 11:26

0

Кроме меня только один парень из
нашего класса поступил в колледж

seme4kas 12.02.13 в 11:26

0

и изучал что-то
по мимо сельского хозяйства.

seme4kas 12.02.13 в 11:26

0

Из-за этого мы с дедом жутко поругались.

seme4kas 12.02.13 в 11:26

0

- Гордость.
- Нет.

seme4kas 12.02.13 в 11:27

0

Заблуждение в самопридуманных мифах.

seme4kas 12.02.13 в 11:27

0

Бред.

seme4kas 12.02.13 в 11:27

0

В паре миль от нас был
завод Caterpillar.

seme4kas 12.02.13 в 11:34

0

Они закрылись, когда я был в начальной школе.
Я не задумывался об этом.

seme4kas 12.02.13 в 11:34

0

Но когда наступил мой выпускной,

seme4kas 12.02.13 в 11:34

0

я понял, насколько шатко было наше положение.

seme4kas 12.02.13 в 11:34

0

Весь наш мир фермерской идиллии просто лопнул.

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

Правда в том, что без завода, без индустрии
у нас ничего не было.

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

И весь наш город был...

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

Я не продаю им природный газ.

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

Я продаю им шанс на спасение.

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

Удачи тебе, Стив.

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

Это наш парень?

seme4kas 12.02.13 в 11:35

0

А ты сказал, что он не красавчик.

seme4kas 12.02.13 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →