Хатуфим (Hatufim) 2 / Похищенные 2 / Prisoners of War 2
Второй сезон израильского сериала, ставшего прототипом американского сериала «Homeland».
Перевод первого сезона можно взять здесь: http://notabenoid.com/book/29833/
Ссылка на первую серию второго сезона: http://www.fileflyer.com/view/SHOICHUSEPPMDn
У кого есть желание помочь с переводом и синхронизацией – обращайтесь.
Сабами второго сезона можно будет воспользоваться при просмотре сериала онлайн(тайминги совпадают): скачиваем Greenfish Subtitle Player, загружаем в него сабы и идем по следующей ссылке: http://www.mako.co.il/mako-vod-keshet/hatufim-s2
UPD 16.03.2013: Перевод второго сезона завершен. О найденных ошибках просьба писать в блоге. С третьим сезоном пока ничего не ясно. Будут ли его снимать(да и нужен ли он вообще) – фиг знает. Всем спасибо! :-)
Перевод первого сезона можно взять здесь: http://notabenoid.com/book/29833/
Ссылка на первую серию второго сезона: http://www.fileflyer.com/view/SHOICHUSEPPMDn
У кого есть желание помочь с переводом и синхронизацией – обращайтесь.
Сабами второго сезона можно будет воспользоваться при просмотре сериала онлайн(тайминги совпадают): скачиваем Greenfish Subtitle Player, загружаем в него сабы и идем по следующей ссылке: http://www.mako.co.il/mako-vod-keshet/hatufim-s2
UPD 16.03.2013: Перевод второго сезона завершен. О найденных ошибках просьба писать в блоге. С третьим сезоном пока ничего не ясно. Будут ли его снимать(да и нужен ли он вообще) – фиг знает. Всем спасибо! :-)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E01 | готово | > 1 года | 100% (572 / 572) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E02 | готово | > 1 года | 100% (518 / 518) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E03 | готово | > 1 года | 100% (458 / 458) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E04 | готово | > 1 года | 100% (445 / 445) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E05 | готово | > 1 года | 100% (402 / 402) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E06 | готово | > 1 года | 100% (484 / 484) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E07 | готово | > 1 года | 100% (469 / 469) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E08 | готово | > 1 года | 100% (500 / 500) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E09 | готово | > 1 года | 100% (514 / 514) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E10 | готово | > 1 года | 100% (550 / 550) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E11 | готово | > 1 года | 100% (350 / 350) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E12 | готово | > 1 года | 100% (514 / 514) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E13 | готово | > 1 года | 100% (490 / 490) | скачать |
| ««« | Похищенные (Хатуфим) S02E14 | готово | > 1 года | 100% (455 / 455) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с иврита на русский
- Создан:
- 12 февраля 2013, владелец: NobbyNobbs
- Скачали:
- 1602 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0