Хатуфим (Hatufim) 2 / Похищенные 2 / Prisoners of War 2: Похищенные (Хатуфим) S02E02

← →
Иврит оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У кого нет времени?
- Что?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

У кого нет времени?
Ты сказал "у него нет времени".

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Просто ошиблись номером.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Я сказал, что у меня нет времени
на всякие глупости.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Вы к кому?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

К Ярону Сабагу.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

И все это было в Джабалии?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Откуда вы знаете про Джабалию?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Все написано в вашем деле.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

В 42-х километрах к северу от Дамаска.
Там вас держали дольше всего, правильно?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Да, 12 лет.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Так вы знали, где нас держали?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Пожалуйста. Вы знаете, где парковаться?
- Да.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Почему такая срочность?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Я хочу заглянуть в отчет о вскрытии
Амиэля Бен-Хорина.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Зачем?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

У меня чувство, что они знают об обстоятельствах
смерти гораздо больше, чем рассказывают.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

А мне какое дело?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Не понял.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Какая мне разница, умер ли он от выстрела
или оттого, что засунул пальцы в розетку?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Твоей задачей было узнать, существует ли
какой-то риск для госбезопасности.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Мы их отпустили.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Так зачем ты вообще продолжаешь
этим заниматься?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Ярон, мне бы очень хотелось
увидеть этот отчет.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Да - да.
А нет - управлюсь и без него.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Осталось еще несколько.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Атар Шорер... Напомни мне, кто это.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Он был главой Моссада много лет
назад.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Несколько недель назад погиб в ДТП.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Ой.
- Ничего страшного.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Он почти ни черта не делал.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Мы освобождаем его комнату.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Так что с отчетом?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Хаим, если ты закончил расследование,
заполни все бумажки и покончим с этим.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Не строй из себя инспектора Клузо.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Привет семье.
- Я передам.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

И последний вопрос...

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

В деле Кляйна-Заха написано,
что их 12 лет держали в Джабалии.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

И...?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Получается, мы знали,
где их держат?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

С ума сошел?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Они, наверное, сами рассказали. - Кому?
Ведь я же первым их допрашивал.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Значит, какой-то араб рассказал "Красному Кресту"
на той стороне границы. Не знаю.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Хватит тревожить меня по пустякам.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

А. Шорер.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Продолжайте. Не буду вам мешать.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Нам только это осталось забрать - и все.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Все это к Ярону?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

До завтрашнего утра он все просмотрит,
а потом - в печь.

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0

Я почему этим надо
ночью заниматься?

NobbyNobbs 16.02.13 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →