Готовый перевод CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #407 / Чак Лорри Продакшн: CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #407 / Чак Лорри Продакшн

Когда я одинок, мой телефон уверенно звонить всем. Когда я заблудился, мой телефон спокойно знает как дойти куда угодно. Когда я хочу запомнить например имя этого фильма с лодкой и парня с губами, мой телефон самодовольно напоминает буквально все. когда я забываю существительные, глаголы, и прилагательные для формулировки мыслей, мой телефон с насмешкой показывает все существующие слова. Есть только одно возможное заключение. Медленно, без осознания этого, я отдам свой мозг телефону. И что еще хуже, проклятая штука знает это… и давит на меня. Насколько часов в течении времени я чувствую телефон жужжащий в моем кармане, предупреждая меня о только что прибывшей информации. Затем когда я проверил там ничего не было. Не почты. Ни смс. Ничего. Это жужжание было в моем мозге? Я так не думаю. Я думаю это целенаправленно. Я думаю что телефон смеется надо мной. И не только мой телефон. Это все из них. Они работают сообща, систематически грабя наш интеллект, нашу человечность. И затем, когда мы станем тупыми и беспомощными, они захватят нас. О да, они умны. Черт, ум владеет миром.
Мне надо позвонить и рассказать об этом… о, прекрасно, сейчас у меня нет препятствий! Дорогой Бог, что случилось?!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37569/138299

Переводчики: nastya2308