Penguins - Spy In The Huddle / Пингвины: шпион под прикрытием: Penguins - Spy In The Huddle - 1

← →
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пингвины - за их вздорным очарованием
скрывается удивительный характер.

korolami 13.02.13 в 13:21

0

Эти нахальные птицы вынуждены
выращивать своих птенцов

korolami 13.02.13 в 13:23

0

сталкиваясь с самыми невероятными трудностями.

korolami 13.02.13 в 13:24

0

Скрытые камеры помогут узнать
настолько они на самом деле необыкновенные.

korolami 13.02.13 в 13:24

0

От ледяной Антарктики...

korolami 13.02.13 в 13:25

0

до раскаленных тропиков...

korolami 13.02.13 в 13:25

0

это рассказ о самых преданных родителях в мире -

korolami 13.02.13 в 13:26

0

снятый так, как никогда раньше.

korolami 13.02.13 в 13:28

0

Вид с точки зрения птенца
на императорских пингвинов - маму и папу.

korolami 13.02.13 в 13:29

0

Его родителям пришлось
пересечь замерзшее море

korolami 13.02.13 в 13:29

0

и сражаться со снежными бурями, чтобы вырастить его.

korolami 13.02.13 в 13:29

0

Пингвины Гумбольта не менее самоотверженны.

korolami 13.02.13 в 13:30

0

Защита своих птенцов

korolami 13.02.13 в 13:30

0

от солнца пустыни - это только одна
из многих трудностей, с которыми они сталкиваются.

korolami 13.02.13 в 13:31

0

Хохлатые пингвины выращивают свое потомство
на штормистых побережьях Южной Атлантики.

korolami 13.02.13 в 13:33

0

Нет более отважных
и боевых пингвинов.

korolami 13.02.13 в 13:33

0

Эти родители столкнутся
с огромными сложностями, выращивая

korolami 13.02.13 в 13:34

0

птенцов в самых суровых
уголках планеты.

korolami 13.02.13 в 13:34

0

Их борьба заканчивается только тогда,
когда молодняк отправляется в океан.

korolami 13.02.13 в 13:36

0

Но их невероятная история начинается

korolami 13.02.13 в 13:36

0

задолго до того, как вылупятся птенцы.

korolami 13.02.13 в 13:36

0

Антарктида - это дом всего лишь для 2-х
из 17-ти видов пингвинов, существующих в мире.

korolami 13.02.13 в 13:37

0

Но только что обнаружилась
еще одна разновидность -

korolami 13.02.13 в 13:38

0

Камера-пингвин.

korolami 13.02.13 в 13:39

0

Одна камера расположена в его теле,
другая - в глазу.

korolami 13.02.13 в 13:39

0

Надо только подождать появления
его легендарных объектов для наблюдения.

korolami 13.02.13 в 13:40

0

Это императорские пингвины -
самые большие и самые

korolami 13.02.13 в 13:40

0

величественные в мире,
они достигают метра в высоту.

korolami 13.02.13 в 13:42

0

Их любопытство обнадеживает.

korolami 13.02.13 в 13:43

0

Они должны принять "Императорскую Камеру"

korolami 13.02.13 в 13:44

0

поскольку она будет фиксировать их жизнь
почти на протяжении года.

korolami 13.02.13 в 13:44

0

Императорские пингвины - особенные:

korolami 13.02.13 в 13:45

0

это единственное животное на земле,
которое размножается в условиях Антарктической зимы.

korolami 13.02.13 в 13:46

0

К тому времени, как начинается
их длинный путь к гнездовью,

korolami 13.02.13 в 13:51

0

пингвины принимают
императорскую камеру за своего.

korolami 13.02.13 в 13:52

0

Все больше пингвинов
отправляется в дорогу.

korolami 13.02.13 в 13:54

0

Они не могут задерживаться - конечный пункт
лежит в сотнях миль впереди за замерзшим морем.

korolami 13.02.13 в 13:55

0

Фолклендские острова
находятся в Южной Атлантике,

korolami 13.02.13 в 13:56

0

это - место гнездовья
хохлатых пингвинов.

korolami 13.02.13 в 13:56

0

Наш второй удивительный вид
пингвинов - Хохлатая камера.

korolami 13.02.13 в 13:57

0

Она запишет прибытие хохлатых пингвинов
с помощью камеры скрытой в глазу.

korolami 13.02.13 в 13:58

0

К ней присоединится водная версия,

korolami 13.02.13 в 13:59

0

которая может снимать и на воде,
и под водой.

korolami 13.02.13 в 13:59

0

Ее глазная камера ловит момент
возвращения пингвинов домой.

korolami 13.02.13 в 14:00

0

После пяти месяцев, проведенных в море,
эти хохлатые пингвины возвращаются,

korolami 13.02.13 в 14:01

0

чтобы свить гнезда здесь,
где они сами родились.

korolami 13.02.13 в 14:02

0

Они появляются в одно и то же время
каждый год, преодолев 400 миль

korolami 13.02.13 в 14:02

0

от их охотничьих угодий в Аргентине,
чтобы попасть сюда.

korolami 13.02.13 в 14:04

0

Настоящие трудности начинаются,
когда они достигают мелководья -

korolami 13.02.13 в 14:05

0

Они должны каким-то образом попасть на берег.

korolami 13.02.13 в 14:05

0
Минутку...

Следующая страница →