Penguins - Spy In The Huddle / Пингвины: шпион под прикрытием: Penguins - Spy In The Huddle - 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и не может выбраться.

korolami 26.02.13 в 05:45

0

Есть только один способ -

korolami 26.02.13 в 05:47

0

лезть по головам.

korolami 26.02.13 в 05:47

0

Готово, но ей все еще
надо подтвердить свою личность.

korolami 26.02.13 в 05:48

0

Если отец накормит не своего птенца,

korolami 26.02.13 в 05:48

0

неделя, которую он провел на рыбалке,
ушла впустую.

korolami 26.02.13 в 05:49

0

Он забирает ее подальше от толпы
и завершает опознание.

korolami 26.02.13 в 05:50

0

Ее тоненький голосок

korolami 26.02.13 в 05:51

0

служит окончательным доказательством.

korolami 26.02.13 в 05:51

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:04

0

Она получает то, что ей положено.

korolami 26.02.13 в 05:52

0

Но Фолклендах

korolami 26.02.13 в 05:52

0

хохлатые птенцы
не менее требовательны.

korolami 26.02.13 в 05:52

0

Сейчас они похожи на
детей-подростков

korolami 26.02.13 в 05:53

0

со соответствующим аппетитом.

korolami 26.02.13 в 05:53

0

Хохлатые пингвины - боевые птицы,

korolami 26.02.13 в 05:55

0

но эти измотаные родители

korolami 26.02.13 в 05:56

0

с трудом могут удовлетворить
аппетиты своих прожорливых птенцов.

korolami 26.02.13 в 05:56

0

Чтобы прокормить постоянно голодные рты,

korolami 26.02.13 в 05:57

0

обоим родителям приходится
рыбачить без остановки.

korolami 26.02.13 в 05:57

0

Поток переутомленных пингвинов
устремляется к морю.

korolami 26.02.13 в 06:28

0

Впервые птенцы

korolami 26.02.13 в 06:28

0

оставлены совершенно одни,
без родительской опеки.

korolami 26.02.13 в 06:29

0

Несколько взрослых клевками
подталкивают отстающих.

korolami 26.02.13 в 15:54

0

Они сгоняют птенцов
ближе друг к другу.

korolami 26.02.13 в 15:55

0

Это не официальные няни,

korolami 26.02.13 в 15:56

0

просто эти пингвины
остались без птенцов в этом году.

korolami 26.02.13 в 15:56

0

Но в результате
их постоянных тычков,

korolami 26.02.13 в 15:57

0

птенцы собраны
в ясли.

korolami 26.02.13 в 15:57

0

И хотя на этом воспитательные приемы
заканчиваются,

korolami 26.02.13 в 16:03

0

птенцы в большей безопасности,
когда они вместе.

korolami 26.02.13 в 16:04

0

В тропических пустынях Перу,

korolami 26.02.13 в 16:04

0

пингвины Гумбольдта тоже
проводят больше времени, рыбача,

korolami 26.02.13 в 16:05

0

чем присматривая за своими птенцами.

korolami 26.02.13 в 16:05

0

Как и у хохлатых, еды, которую они добывают,
всегда недостаточно.

korolami 26.02.13 в 16:05

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:04

0

Их непрестанное попрошайничество
вынуждает родителей бесконечно ловить рыбу.

korolami 26.02.13 в 16:07

0

Каждая вылазка означает еще
один проход через раскаленную пустыню.

korolami 26.02.13 в 16:08

0

Камера Гумбольдта фиксирует ежедневные
тяготы, с которыми сталкиваются пингвины.

korolami 26.02.13 в 16:08

0

Но эти птицы прибывают и
убывают безостановочно,

korolami 26.02.13 в 16:09

0

так что камера работает сверхурочно.

korolami 26.02.13 в 16:09

0

Пингвины может и совершают
походы чаще,

korolami 26.02.13 в 16:10

0

но легче они от этого не становятся.

korolami 26.02.13 в 16:10

0

Тропы в утесе отполированы
лапами бесчисленных поколений.

korolami 26.02.13 в 16:11

0

Они все еще коварны.

korolami 26.02.13 в 16:11

0

Но сегодня пингвинам
Гумбольдта везет.

korolami 26.02.13 в 16:11

0

Внизу - подстилка из перьев

korolami 26.02.13 в 16:12

0

тысяч линяющих морских птиц,
которые принес сюда ветер

korolami 26.02.13 в 16:13

0

из колоний наверху.

korolami 26.02.13 в 16:14

0

Это обеспечивает мягкую посадку

korolami 26.02.13 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →