Penguins - Spy In The Huddle / Пингвины: шпион под прикрытием: Penguins - Spy In The Huddle - 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

любому, кто не устоял на ногах.

korolami 26.02.13 в 16:14

0

Это самый простой спуск,
который они когда-либо совершали.

korolami 26.02.13 в 16:15

0

Они отталкиваются лапами...

korolami 26.02.13 в 16:15

0

и наслаждаются аттракционом.

korolami 26.02.13 в 16:16

0

Перья может
и смягчают падение,

korolami 26.02.13 в 16:21

0

но для пингвинов Гумбольда
никогда не бывает все так просто.

korolami 26.02.13 в 16:22

0

Берег, однажды занятый морскими львами,

korolami 26.02.13 в 16:23

0

теперь наводнили сотни
бакланов Бугенвиля.

korolami 26.02.13 в 16:23

0

Пингвины Гумбольдта сливаются с толпой,

korolami 26.02.13 в 16:25

0

пока нащупывают дорогу через нее.

korolami 26.02.13 в 16:26

0

По счастью, бакланы -
одни из немногих здешних созданий,

korolami 26.02.13 в 16:26

0

которые не нападают на пингвинов.

korolami 26.02.13 в 16:26

0

Но они лишь отложили решение
вопроса -

korolami 26.02.13 в 16:28

0

теперь их начинают гонять котики.

korolami 26.02.13 в 16:29

0

Хорошо, что бакланы ненавидят котиков

korolami 26.02.13 в 16:29

0

не меньше пингвинов.

korolami 26.02.13 в 16:30

0

Они безжалостно травят их,

korolami 26.02.13 в 16:30

0

делая их жизнь невыносимой.

korolami 26.02.13 в 16:30

0

Котики обретают покой

korolami 26.02.13 в 16:31

0

только на кромке пляжа.

korolami 26.02.13 в 16:32

0

На этот раз все складывается
к лучшему для пингвинов Гумбольда.

korolami 26.02.13 в 16:33

0

Бакланы может и расчистили
пространство,

korolami 26.02.13 в 16:33

0

но теперь пингвинам придется
соперничать с ними за рыбу.

korolami 26.02.13 в 16:33

0

К счастью, в этих
изобильных водах

korolami 26.02.13 в 16:34

0

в еде нет недостатка.

korolami 26.02.13 в 16:35

0

В Антарктиде камера-птенец

korolami 26.02.13 в 16:35

0

становится настоящим хитом
среди пингвинов,

korolami 26.02.13 в 16:35

0

которым не удалось продолжить род в этом году.

korolami 26.02.13 в 16:36

0

Одна даже пытается пристроить
камеру себе под крыло.

korolami 26.02.13 в 16:37

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:05

0

Но на ее призывный крик
откликается настоящий птенец.

korolami 26.02.13 в 16:37

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:05

0

Тем не менее, взрослый,
похоже, предпочитает камеру.

korolami 26.02.13 в 16:38

0

Как обычно, эта камера-пингвин

korolami 26.02.13 в 16:38

0

в колонии воспринимается
как одна из своих.

korolami 26.02.13 в 16:38

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:05

0

Но у камеры-птенца полно дел.

korolami 26.02.13 в 16:39

0

Настоящие птенцы быстро растут.

korolami 26.02.13 в 16:39

0

Теперь они проводят большую часть дня
в группе,

korolami 26.02.13 в 16:39

0

в то время, пока взрослые
наблюдают со стороны.

korolami 26.02.13 в 16:40

0

Они встречаются только во время кормежки.

korolami 26.02.13 в 16:41

0

Когда родитель пытается
присоединиться к своему птенцу

korolami 26.02.13 в 16:42

0

не вызывая его из толпы,
воцаряется путаница.

korolami 26.02.13 в 16:42

0

Распуганные птенцы немедленно

korolami 26.02.13 в 16:43

0

увязываются за любым мимо проходящим взрослым.

korolami 26.02.13 в 16:43

0

Пройти куда-либо становится
почти невозможным.

korolami 26.02.13 в 16:43

0

По мере того, как у родителей заканчивается
терпение,

korolami 26.02.13 в 16:44

0

птенцам приходится закаляться.

korolami 26.02.13 в 16:44

0

Птенцам, в которых души не чаяли,

korolami 26.02.13 в 16:47

0

сложно переносить то, что они остались одни.

korolami 26.02.13 в 16:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →