Penguins - Spy In The Huddle / Пингвины: шпион под прикрытием: Penguins - Spy In The Huddle - 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он теперь поглощает пять
килограммов рыбы за раз,

korolami 26.02.13 в 18:26

0

и уже почти невозможно

korolami 26.02.13 в 18:26

0

успевать за его потребностями.

korolami 26.02.13 в 18:26

0

<i></i>

korolami 26.02.13 в 22:06

0

C этой едой

korolami 26.02.13 в 18:27

0

он получает огромный запас белка,
необходимый для его мускулов.

korolami 26.02.13 в 18:28

0

Неудивительно, что он такой
большой для своего возраста.

korolami 26.02.13 в 18:29

0

Вряд ли он догадывается, что это будет

korolami 26.02.13 в 18:29

0

последняя порция пищи от нее.

korolami 26.02.13 в 18:30

0

Без шума и церемоний,

korolami 26.02.13 в 18:31

0

она отправляется к морю.

korolami 26.02.13 в 18:31

0

Он еще этого не знает,

korolami 26.02.13 в 18:31

0

но она и большинство
других родителей

korolami 26.02.13 в 18:32

0

тихо покидают своих птенцов
и колонию навсегда.

korolami 26.02.13 в 18:33

0

Птенцы, не подозревающие
о больших переменах в их жизни,

korolami 26.02.13 в 18:34

0

остаются в компании всего
нескольких взрослых.

korolami 26.02.13 в 18:34

0

Они больше никогда не увидят
своих некогда столь преданных родителей.

korolami 26.02.13 в 18:42

0

Птенцы хохлатых пингвинов
тоже достигли поворотного момента.

korolami 26.02.13 в 18:43

0

Прежде, чем они попадут в океан,

korolami 26.02.13 в 18:43

0

они должны очиститься от своего детского пуха.

korolami 26.02.13 в 18:44

0

Постепенно появляется

korolami 26.02.13 в 18:44

0

гладкое взрослое оперение.

korolami 26.02.13 в 18:45

0

Камера-яйцо ловит
детали панковского стиля,

korolami 26.02.13 в 18:46

0

который вдруг обнаружился у птенцов.

korolami 26.02.13 в 18:48

0

Но прежде чем они станут
настоящими хохлатыми пингвинами,

korolami 26.02.13 в 18:51

0

им надо овладеть еще одним навыком -

korolami 26.02.13 в 18:51

0

прыжками.

korolami 26.02.13 в 18:51

0

Прыганье заразительно,

korolami 26.02.13 в 18:52

0

и все присоединяются к процессу.

korolami 26.02.13 в 18:52

0

Это необходимо для того,

korolami 26.02.13 в 18:52

0

чтобы укрепить мышцы ног.

korolami 26.02.13 в 18:52

0

Даже камера-яйцо

korolami 26.02.13 в 18:53

0

оказывается втянутой во
всеобщее веселье.

korolami 26.02.13 в 18:55

0

В Антарктиде

korolami 26.02.13 в 18:55

0

подтаивающая кромка льда
приближается к колонии с каждым днем.

korolami 26.02.13 в 18:56

0

Немногочисленные оставшиеся
взрослые готовятся вернуться

korolami 26.02.13 в 18:56

0

в стихию, которую они любят больше всего.

korolami 26.02.13 в 18:57

0

Императорская камера была с ними,
когда они пришли сюда,

korolami 26.02.13 в 18:57

0

и она с ними, когда они уходят.

korolami 26.02.13 в 18:57

0

Как мы узнали, ни одна другая птица
не терпит столько лишений

korolami 26.02.13 в 18:59

0

ради своих птенцов, и нет равных им
по преданности.

korolami 26.02.13 в 18:59

0

Всего лишь через четыре месяца
они снова вернутся сюда для размножения,

korolami 26.02.13 в 19:00

0

но на короткое время
их работа закончена.

korolami 26.02.13 в 19:00

0

Но императорская камера не долго остается в одиночестве.

korolami 26.02.13 в 19:00

0

Пингвины Адели - второй вид пингвинов,

korolami 26.02.13 в 19:01

0

который размножается в настоящей Антарктиде.

korolami 26.02.13 в 19:01

0

У них соглашение на таймшер

korolami 26.02.13 в 19:02

0

с императорскими пингвинами,

korolami 26.02.13 в 19:02

0

для того, чтобы занять скалы
вокруг их гнездовья,

korolami 26.02.13 в 19:07

0

когда птенцы покинут его.

korolami 26.02.13 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →