The Gorilla (1939) / Горилла (1939 год): Горилла

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

этого убийцу. Или сам по себе Горилла так решил.

rrunover 15.02.13 в 08:15

0

Но эта записка - она точно такая же, как в газетах.

rrunover 15.02.13 в 08:15

0

После - он убил ту вдову.

AngieAsh 15.02.13 в 08:56

0

И я всё ещё не могу заставить себя поверить в это.

AngieAsh 15.02.13 в 08:57

0

Вы, конечно, известили полицию?

rrunover 14.02.13 в 10:41

0

Нет, не известил.

rrunover 14.02.13 в 10:41

0

- Но, конечно, если что-нибудь во всем этом...
- Я собираюсь принять другие меры предосторожности.

AngieAsh 18.02.13 в 18:15

0

Питерс и я вооружились, ну и вдобавок к этому, я воспользовался услугами частного детективного агентства.

rrunover 15.02.13 в 08:16

0

Оперативники должны появиться с минуты на минуту.

rrunover 15.02.13 в 08:17

0

Что ж, очевидно, что Горилла - не обычный убийца.

rrunover 15.02.13 в 05:15

0

И судя по его прошлым деянием - вполне успешный...

rrunover 15.02.13 в 05:16

0

Очевидно, что работа полиции с ним приводила к кучке трупов.

AngieAsh 18.02.13 в 18:16

0

И конечно же, есть небольшой шанс того, что не обращаясь в полицию, мы нарушаем его планы.

AngieAsh 18.02.13 в 18:17

0

Обычно, меня нелегко напугать.

AngieAsh 15.02.13 в 08:58

0

Но должен признать, это дело бросает меня в дрожь.

AngieAsh 18.02.13 в 18:17

1

Ну, уже почти девять часов.
Теперь предлагаю вам немного освежиться.
Мы поговорим об этом после обеда.

AngieAsh 18.02.13 в 18:18

0

О, Китти, отведи Денби в зелёную комнату, а мистера Марсдена в мою.

rrunover 14.02.13 в 10:43

0

- Да, сэр.
- Не переживай, дядя Уолтер.

rrunover 14.02.13 в 10:43

0

О, извините, мистер Стивенс.

rrunover 14.02.13 в 10:43

0

- Да, Китти?
- Я знаю, что обычно принято извещать заранее...

rrunover 14.02.13 в 11:56

0

Китти, не хочешь ли ты сказать, что собираешься покинуть меня?

rrunover 14.02.13 в 11:56

0

О нет, сэр. Я хочу сказать, что уже, в общем-то, ушла.

rrunover 14.02.13 в 11:57

0

Но Китти, здесь же совершенно безопасно.

rrunover 14.02.13 в 11:57

0

К тому же у нас гости. У вас сердца нет, если вы сейчас уходите.

rrunover 14.02.13 в 11:58

0

Сердце у меня есть, но мне стоит огромных усилий убедить остальные части тела.

rrunover 15.02.13 в 05:17

0

Клянусь, в каждой комнате по трупу.

AngieAsh 15.02.13 в 08:59

0
+2

Мёртвые не кусаются.

rrunover 20.02.13 в 05:35

1

Но и хорошего от них не жди.

rrunover 20.02.13 в 05:35

1

Ну? И чего мы дожидаемся?

AngieAsh 15.02.13 в 08:59

0

Пойдём.

AngieAsh 15.02.13 в 08:59

0

- Кто это сделал?
- Ты!

AngieAsh 18.02.13 в 18:20

0

- Ну кто дальше с этим делом будет, шеф?
- Запиши, как-нибудь.

AngieAsh 18.02.13 в 18:22

0
+1

Делай так каждый раз по обстоятельствам. Это держит меня в здравом уме.

AngieAsh 18.02.13 в 18:24

0

Верно.

AngieAsh 18.02.13 в 18:21

0

Ну и что вы думаете, на кой им понадобились детективы?

AngieAsh 18.02.13 в 18:24

0

У меня идея. Давайте зайдём и вясним.

AngieAsh 18.02.13 в 18:21

0

Ты жжёшь!

AngieAsh 18.02.13 в 18:25

0

Ха, Джордж, это Питерс!

AngieAsh 18.02.13 в 18:25

0

- Кто вы?
- Я?

AngieAsh 15.02.13 в 09:00

0

- Я Питерс, Сэр.
- Неважно, это неважно. Как твоё имя?

rrunover 18.02.13 в 05:51

0

- Питерс, сэр.
- Минутку, минутку.

AngieAsh 15.02.13 в 09:00

0

Где вы были прошлой ночью?

AngieAsh 15.02.13 в 09:00

0

- Что за вопросы!
- О. так вы чем-то занимались прошлой ночью.

AngieAsh 18.02.13 в 18:26

0

- Мне не нравится ваш взгляд.
- Да что тут поделаешь? Не конкурс же красоты.

AngieAsh 18.02.13 в 18:27

0

- Кто Стивенс?
- Я.

rrunover 15.02.13 в 05:19

0

- Я Харриган.
- Я Маллиган.

rrunover 14.02.13 в 10:47

0

Я Гаррити.

rrunover 14.02.13 в 10:47

0

Харриган? Маллиган? Гаррити?

rrunover 14.02.13 в 10:47

0

Я послал за вами, потому что мне нужна защита.

rrunover 14.02.13 в 12:02

0

- Моя жизнь под угрозой.
- Тут поподробнее. Как поняли?

rrunover 15.02.13 в 08:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →