The Gorilla (1939) / Горилла (1939 год): Горилла
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А я иду делать что-то важное. rrunover 18.02.13 в 10:06 |
|
|
Так, а мне-то что делать? rrunover 18.02.13 в 10:06 |
||
|
Это я и хочу выяснить. AngieAsh 19.02.13 в 19:49 |
||
|
Три... rrunover 15.02.13 в 12:00 |
||
|
Два... rrunover 15.02.13 в 12:00 |
||
|
Два и ... два. rrunover 15.02.13 в 12:00 |
||
|
Два... rrunover 15.02.13 в 12:01 |
||
|
Два... rrunover 15.02.13 в 12:01 |
||
|
Один! rrunover 15.02.13 в 12:01 |
||
|
Я слышал, как кто-то кричал? AngieAsh 20.02.13 в 09:04 |
||
|
Ну, если не слышал, то тебе лучше прочистить свои уши! AngieAsh 20.02.13 в 09:04 |
||
|
Скажите, а где мистер Харриган? rrunover 18.02.13 в 10:10 |
||
|
Тот детектив! Он пропал! rrunover 18.02.13 в 10:10 |
||
|
Пропал? Печальный факт. rrunover 18.02.13 в 10:10 |
||
|
Печальный? Это же совсем... rrunover 18.02.13 в 10:11 |
||
|
А как вы здесь оказались? rrunover 18.02.13 в 10:11 |
||
|
Мы... погодите-ка... rrunover 18.02.13 в 10:12 |
||
|
Не бойтесь. Со мной вам нечего бояться. rrunover 18.02.13 в 10:12 |
||
|
С вами? Нечего? rrunover 18.02.13 в 10:12 |
||
|
Да кто хочет быть в безопасности? rrunover 18.02.13 в 10:12 |
||
|
А я очень, кстати, социальная личность. И я пойду к остальным. rrunover 18.02.13 в 10:13 |
||
|
Эй, что такое? Чего случилось* rrunover 18.02.13 в 10:14 |
||
|
В общем, стою я вот тут, а потом внезапно... rrunover 15.02.13 в 12:02 |
||
|
... свет вокруг померк. rrunover 15.02.13 в 12:02 |
||
|
И вот я уже здесь. rrunover 15.02.13 в 12:03 |
||
|
Забавно. rrunover 15.02.13 в 12:03 |
||
|
Алло? rrunover 18.02.13 в 10:15 |
||
|
Алло, извините, что заставил ждать. rrunover 20.02.13 в 06:05 |
||
|
Нет, нет. Поворачивайте на Уиллоу Драйв. rrunover 20.02.13 в 06:05 |
||
|
Затем съезжайте с шоссе 22 и торопитесь уже. rrunover 20.02.13 в 06:05 |
||
|
Спасибо. rrunover 18.02.13 в 10:15 |
||
|
Говорю тебе, это не человек. rrunover 20.02.13 в 06:06 |
||
|
Не человек. rrunover 18.02.13 в 10:15 |
||
|
Почему он не может быть человеком? rrunover 15.02.13 в 12:04 |
||
|
Не может быть человеком парень только что стоявший тут, rrunover 15.02.13 в 12:04 |
||
|
а в следующий миг уже пропавший. rrunover 15.02.13 в 12:04 |
||
|
- А кто пропал? rrunover 15.02.13 в 12:04 |
||
|
Нескладушка какая. rrunover 15.02.13 в 12:05 |
||
|
Она самая. Есть сигаретка? rrunover 15.02.13 в 12:05 |
||
|
Не возражаете, если я закурю? rrunover 15.02.13 в 12:06 |
+1 | |
|
Он уделывает нас одной левой. AngieAsh 20.02.13 в 09:06 |
+1 | |
|
Кто? rrunover 20.02.13 в 06:06 |
||
|
Горилла! rrunover 15.02.13 в 12:06 |
||
|
Эй! А ты кто? rrunover 15.02.13 в 12:06 |
||
|
Чего хочешь? rrunover 15.02.13 в 12:06 |
||
|
Чего тебе тут надо? rrunover 15.02.13 в 12:06 |
||
|
Слушай, друг. Ты меня за кого-то не за того принял. Я просто зашёл с просьбой позвонить. Смотри, моя машина заглохла и... rrunover 15.02.13 в 12:08 |
||
|
По этому телефону? rrunover 15.02.13 в 12:08 |
||
|
Он не работает. rrunover 15.02.13 в 12:09 |
||
|
- Правда? rrunover 15.02.13 в 12:09 |
