The Gorilla (1939) / Горилла (1939 год): Горилла
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь. чтобы я по башке тебе треснул этой штукой? AngieAsh 20.02.13 в 19:50 |
|
|
Ну... AngieAsh 20.02.13 в 12:42 |
||
|
Нас окружили! AngieAsh 20.02.13 в 19:51 |
||
|
Бежим отсюда! AngieAsh 20.02.13 в 19:51 |
||
|
- Питерс? rrunover 18.02.13 в 10:36 |
||
|
Что там за шум? rrunover 18.02.13 в 10:36 |
||
|
Судя по звуку, это ваши друзья детективы. rrunover 18.02.13 в 10:37 |
||
|
Оставайся здесь, мисс Денби. Я посмотрю, что там. rrunover 18.02.13 в 10:37 |
||
|
Коньячку, мисс Денби? rrunover 15.02.13 в 12:25 |
+1 | |
|
Нет. Благодарю. rrunover 15.02.13 в 12:25 |
||
|
В чём дело? Почему так шумно? rrunover 20.02.13 в 08:27 |
||
|
Я поймал его! Поймал! rrunover 20.02.13 в 08:28 |
||
|
Кого "его"? Кто это "он"? rrunover 20.02.13 в 08:28 |
||
|
- Да Гориллу же! Он здесь! rrunover 20.02.13 в 08:28 |
||
|
- Я слышу, как он дышит! rrunover 20.02.13 в 08:29 |
||
|
Открывайте, открывайте же! rrunover 20.02.13 в 08:29 |
||
|
Вы пили, господа? rrunover 18.02.13 в 10:39 |
||
|
Пока нет, но идея хорошая. rrunover 18.02.13 в 10:39 |
||
|
Что это такое было? AngieAsh 20.02.13 в 12:44 |
||
|
- Норма, что такое? rrunover 18.02.13 в 10:39 |
||
|
Норма, ты где? rrunover 18.02.13 в 10:39 |
||
|
Джек! rrunover 18.02.13 в 10:39 |
||
|
Двое из вас, ну-ка быстро за ним! AngieAsh 20.02.13 в 19:46 |
||
|
- Ты его слышал, Маллиган. AngieAsh 20.02.13 в 19:46 |
||
|
Тогда неважно. Ты идёшь в холл. Я иду туда. AngieAsh 20.02.13 в 19:47 |
||
|
Я здесь останусь. AngieAsh 20.02.13 в 12:45 |
||
|
- Что-то не так? AngieAsh 20.02.13 в 19:47 |
||
|
- Я всего лишь ходил за чаем, сэр. rrunover 20.02.13 в 08:30 |
||
|
Извините, сэр. Но я полагал, что чашечка чая... rrunover 20.02.13 в 08:30 |
||
|
Полагает он! Мы все здесь об это даже не помышляем! rrunover 20.02.13 в 08:32 |
||
|
Ведь мисс Денби могут убить. rrunover 20.02.13 в 08:32 |
||
|
К счастью не убили, сэр. rrunover 20.02.13 в 08:32 |
||
|
А чем же ты объяснишь своё отсутствие в то время, когда происходят странные вещи? rrunover 20.02.13 в 08:33 |
||
|
Невероятным совпадением, сэр. rrunover 20.02.13 в 08:31 |
||
|
- Вы что-то нашли? rrunover 20.02.13 в 08:33 |
||
|
- Харриган, Харриган, Харриган! Очнись. rrunover 20.02.13 в 08:34 |
||
|
- Вставай. rrunover 20.02.13 в 08:34 |
||
|
Вы поймали его? Поймали? rrunover 20.02.13 в 08:34 |
||
|
- Нет. Это он тебя поймал. AngieAsh 20.02.13 в 12:49 |
||
|
- Так, парни. За мной. AngieAsh 20.02.13 в 12:49 |
||
|
За мной. rrunover 20.02.13 в 08:34 |
||
|
Спустись и глянь, куда ведёт эта лестница. AngieAsh 20.02.13 в 12:50 |
||
|
- Кто, я? rrunover 18.02.13 в 10:41 |
||
|
- Ах, я! rrunover 18.02.13 в 10:41 |
||
|
- Ты не носишь очки. rrunover 18.02.13 в 10:41 |
||
|
- Что за забавные "погремушки"? AngieAsh 20.02.13 в 12:54 |
||
|
Это мои колени. AngieAsh 20.02.13 в 12:50 |
||
|
Самое время испугаться! rrunover 20.02.13 в 08:35 |
||
|
- Попробуй найти время получше. AngieAsh 20.02.13 в 19:53 |
||
|
Слушайте! Слушайте! AngieAsh 20.02.13 в 12:55 |
