The Gorilla (1939) / Горилла (1939 год): Горилла

Ещё одно "скромное" изобретение от мистера Стивенса.

rrunover 18.02.13 в 11:11

Маленькая и восхитительная идея!

rrunover 18.02.13 в 11:11

Ну что-ж, дело раскрыто, вопросов не осталось.

rrunover 21.02.13 в 05:34

И уж поскольку дождь закончился, я лучше пойду.

rrunover 20.02.13 в 09:57

- Давай иди, приятель!
- Разрешаем.

rrunover 20.02.13 в 09:57

Поздравления! Мои искренние поздравления! Вы гений!

rrunover 20.02.13 в 09:58

О, не сейчас, дружище! Так, народ. Скажите "Приветик" Горилле!

rrunover 18.02.13 в 11:12

- Приветик.
- Ладно, сдаюсь, а то этот придурок кому-нибудь мозги вышибет.

rrunover 21.02.13 в 05:26

Ну что, видите...

rrunover 21.02.13 в 05:26

А теперь поднимите-ка все ручонки вверх.

rrunover 20.02.13 в 09:58

Точно так, я Горилла.

rrunover 18.02.13 в 11:13

Но полицейские не смогли до меня добраться, так что
вы, недоумки, тем более не сможете задержать меня.

AngieAsh 21.02.13 в 06:41

А что касаемо мистера Стивенса, так он именно такой шарлатан, как я и говорил.

rrunover 21.02.13 в 05:30

Проблема только в том, что говорит он слишком много и слишком громко.

rrunover 21.02.13 в 05:30

До меня дошли слухи, что будет происходить в этом доме сегодня.

rrunover 21.02.13 в 05:30

Да как он только посмел подражать мне!

rrunover 21.02.13 в 05:23

А как это он собирается получить двести пятьдесят тысяч баксов и одновременно с этим

rrunover 21.02.13 в 05:12

взять на себя вину за все убийства Гориллы?

rrunover 21.02.13 в 05:12

Лучше принять меры.

AngieAsh 21.02.13 в 06:42

Я сегодня немного нервный.

rrunover 18.02.13 в 11:14

Брось пистолет. Советую не двигаться.

rrunover 18.02.13 в 11:15

Алло? Полицию, быстро!

rrunover 18.02.13 в 11:15

Что такое? Я думал, телефон сломан!

rrunover 18.02.13 в 11:15

- Может быть счета оплатили.
- Алло?

rrunover 18.02.13 в 11:16

Говорит Уолтер Стивенс.

rrunover 18.02.13 в 11:16

Срочно вышлите патрульную машину к моему дому.

rrunover 18.02.13 в 11:16

Мы схватили Гориллу.

rrunover 18.02.13 в 11:16

Всё здесь так перемешалось, что даже Горилла не понял, кто Горилла!

rrunover 20.02.13 в 10:00

Он Горилла, он Горилла. Знаю ли я, что творю?

rrunover 21.02.13 в 05:13

Да что же тут происходит?

AngieAsh 21.02.13 в 06:42

Не огорчайтесь, дорогая. Ваш дядя не мошенник! Вся корпорация в целости и сохранности.

rrunover 20.02.13 в 10:01

Никогда нельзя говорить наверняка. Остаётся подытожить, что же было тайной!

AngieAsh 21.02.13 в 06:44

Как понимаете, Горилла убивал наших клиентов, чтобы выплаты по страховке обанкротили нас.

rrunover 18.02.13 в 11:17

Большинство его жертв как раз были нашими клиентами.

rrunover 18.02.13 в 11:17

Так что Конвэй, наш специальный следователь, приготовил маленький план по поимке киллера.

rrunover 18.02.13 в 11:18

Сожалею, что пришлось напугать вас, дорогая.

rrunover 18.02.13 в 11:20

- И вас тоже, Китти.
- О, я совсем не испугалась, я была в ужасе.

rrunover 20.02.13 в 10:02

Вы, ребята, на самом деле гениальные детективы.

rrunover 18.02.13 в 11:18

- О, да.
- Так мы об этом и говорили!

rrunover 20.02.13 в 10:03

Всё это время вы знали, что Клетти - Горилла?

rrunover 18.02.13 в 11:21

- Конечно знали!
- Конечно нет.

rrunover 18.02.13 в 11:21

Когда вы поняли, что Горилла - это он?

rrunover 18.02.13 в 11:19

Когда я тряс его за руку.

rrunover 18.02.13 в 11:19

- Не улавливаю смысла.
- Понимаете, когда-то я работал оформителем витрин.

rrunover 21.02.13 в 05:15

В универмаге.

rrunover 21.02.13 в 05:16

И я распознаю фальшь в том случае, если пытаются одурачить меня.

rrunover 21.02.13 в 05:18

Наша благодарность безгранична, мистер Харриган.

rrunover 20.02.13 в 10:05

Да всё в порядке. Я так понимаю, вы двое скоро поженитесь?

rrunover 20.02.13 в 10:05

Ну, если завтра - это скоро, то...

rrunover 20.02.13 в 10:03

Просто помните, если если у вас будут проблемы с женой, мы можем заняться слежкой.

rrunover 20.02.13 в 10:04