Готовый перевод Yar`s Revenge / Месть Яра ( РЕЛИЗ СОСТОЯЛСЯ ): Оставшийся текст

Он проигнорирует совет трусливого Бар-Ярглера.

У Яра мало времени.. Если процесс выстрела Орудия Зорлона начат, его нельзя остановить.

Королева Анкин здесь! Зачем ей давать новую броню, если ей запрещено будет драться?

Я первенец. Я гораздо старше , чем Яры мастеров Квотилы. Уничтожить меня будет не так просто.

Легко или сложно , я все-равно хочу иметь свои крылья.

Даже Перворождённая должна иногда проходить
очищение.

Я хожу не на очищение, а во тьму, далеко к звёздам.

Пожалуйста , положи вниз точилку для когтей

И у вас , Яр , есть прошлое.

Линза искрится , Яр причастен к этому.

Рактамалину, королеву Яров, содержат в тюрьме Квотилы.

Для этого вы должны найти МОГ , хранителя тайн Квотилы.

МОГ находится на борту главного корабля Квотилы , который командует флотом.

Это тот, кто найдет его

Для начала поймите, что ваша новая броня придаст вам мощи. Это мощь Яров, а не Квотилы, к которой вы привыкли.

Тот кто не понимает

Ваша старая броня ограничивала вашу мощь. Те, кто вас захватил, боялись того, какими вы могли стать.

Это тот, кто заставил бояться

На вас устаревшая броня. Квотилы по виду поймут, что это технология Яров.

Вресена информация : Флот под атакой Яров-роботов.

Внесена информация: Выстрелом орудия Зорлон убит рядовой Яр.

Внесена информация: Анкины близки к капитуляции. Королева успешно уничтожена.

Внесена информация: Взят в плен генерал Анкинов. Рядовой и командир Яров готовятся его допросить.

Внесена информация : Рядовой Яр уничтожает боевой корабль Анкинов. Повреждения - 17,000.

Внесена информация: Королеву Рактамалину перевели в камеру лабораторий Квотилы.

Внесена информация: В ходе допроса королева Яров подтвердила гибель Бар-Ярглера.

Внесена информация : Рядовой Яр приспосабливается к последней обновленной броне.

Внесена информация : Разак Пять Квотилы под контролем.

Внесена информация: Королева Рактамалина захвачена при попытке взлёта с Разак Пять.

Внесена информация : Шпионам Квотилы удалось получить технологии Яра : Оружие Зорлона.

Внесена информация : Тяжелое сопротивление Квотилы высадило батальон на Разак Пять.

Внесена информация : Планы Квотилы по вторжению на Разак Пять близятся к завершению.

Внесена информация : Шпионы Анкин продают коды посадки на Разак Пять.

Внесена информация: Советнику Квотилы представлен МОГ.

Внесена информация : Войны Яры завершили установку планетарных щитов

Внесена информация: Анкины оцениваются как незначительная угроза. Главный вероятный противник: Яры.

Внесена информация : Анализ планеты завершен. Гравитация: 8g. Атмосфера: на основе азота. Диапазон изменения температуры: нормальный. Уровни радиации: для человека смертельные.

Внесена информация : Первичный грузовой отсек поврежден.

Внесена информация : Система корабля в критическом состоянии.

Корабль под управлением МОГ.

Внесена информация: Капитан Уоршав скончался.

Внесена информация: Повреждения корпуса вызывают значительную потерю кислорода. Ремонт проводит капитан Уоршав.

Внесена информация: На курсе возможного столкновения обнаружен метеор. Начинаю действия по уклонению.

Внесена информация: Эксперименты с насекомыми продолжаются; уровень выживаемости около 70%.

Внесена информация: Запись журнала Куо: Термиты оказались самыми стойкими из видов, используемых в технике Мейдена

Команда возродилась, чтобы оживить государство. Расстояние пути : 86.739 LY.

Произведён успешный запуск с совместного космодрома КАСА/НАСА, Шэньчжэнь, 2167.

Ваша броня повреждена , Воин Яр.

Это по прежнему сможет летать?

Без энергетической катушки - нет. Требуемая модель устройства обнаружена на том же судне, с которого Котилы извлекли МОГ. Возможно, вам удастся найти нужное среди его обломков.

Зачем ему нужна энергетическая катушка?

Позволить стрелять из орудия Зорлона.

Пушка Зорлон слишком велика для этой брони

Квотиле не хватает изобретательности древних Яров. Найди катушки и убедись в этом сам.

Приготовьтесь , Воин Яр. Вы увидите вещи , которые вам потом сложно будет забыть.

Тот, кто видит только заключенных.

Не заключенных. - Рабов. Как и у них, ваше сознание однажды было разрушено.

Это тот, кто дал им свободу.

Эти рабы не могут быть спасены. Они будут сражаться, если вы дадите согласие.

Это тот, кто понимает.

Это тот, кто пришел, чтобы освободить вас, Королева.

Он принес мне еды?

Нет. Он пришел, чтобы Войны Яра вновь смогли летать.

Нет необходимости в воинах. Те дни прошли.

Он носит броню Яра. Вместе мы-люди сможем сражаться с Квотилой

Это та, кто угостит меня? Она пахнет, как еда.

Квотила сделала королеву Яров неспособной наестся.

Что с едой ? Тв не получаешь от неё удовольствия ?

Если она не приносит мне удовольствия , я получу его ещё где-нибудь.

Я больше , чем Яр Квотилы !

Удовольствие приносит приятный вкус и запах ?

Он защищен. Это последний Яр воин ?

Я сделал... что-то не так. Рактамалина ( Продолжение )

Старый дурак нашел вас , не так ли ?

Броня , которую носил когда-то каждый , принадлежала мне.

Я не хочу драться с тобой, Дитя Яра. Но машина не даст мне остановиться.

Вы должны уничтожить то , чем я стал.

Он не получил удовольствие от победы над вами, Королева.

Как вы сбежали ?

Квотила очень огромна.

Как вы сбежали ? Квотила очень огромна.

Бар-Ярглер показал ему,кто она.

Он показал мне , кто ... я.

Не все из них. Они вернутся.

Я буду ждать их.

Это означает, что теперь вы должны стать чем-то большим, чем просто воин.

Вы должны искать нечто большее, чем месть.

Что может быть больше, чем месть?

Ваши друзья Яры здесь . Освободите их. Приведите их.

У Яров есть королева.

Они делают сейчас.

Он повинуется.

Он преследует.

Беспилотники Анкина будут атаковать ее. Будьте готовы.

Никто не избежит наказания.

Улей Анкин будет наказан.

Не теряйте след главы Анкины.

Он скрывается от этого.

Это тот, кто движется в самое сердце улья Анкина

Яр продолжает двигаться.

Лети на Анкин. Позади ничего нет.

Трус Анкина сбежал вниз туннеля. Направляйся за ним.

Что такое прогресс Яра?

Он встречает сопротивление.

Анкины ведут трусливую войну.

Броня Яра была повреждена. Она не осторожна.

Броня может быть восстановлена.

Мы согласны.

Продолжай двигаться по туннелю. Резко сверни здесь.

Я прилетел к тебе , пьющий нектар.

Лежи , Рядовой демон.

Его королева умрет и улей его сгорит.

Люди умирают, зная наши имена.Не Яр?

Английский

Он не может повиноваться.

У Яра может остаться время , если она поспешит. Продолжите двигаться вниз в облака.

Сзади собираются враги . Разберитесь.

Он просит указания.

Времени остается мало

Яра будет проходить в туннеле слева от нее.

Спуститесь в туннель ниже.

Он подходит к зубам Каэльса. Королева близко.

Орудие Зорлона почти готово.

Пусть он заряжается.

Он идет к вам , Королева.

У Яр есть больше врагов за ее спиной.

Они не могут защитить вас, королева.

Яру надо спешить. Орудие Зорлона сработает очень быстро.

Почему дают эту новую броню, если ей не разрешают бороться?

Яр должен уйти.

Как только процесс запуска орудия Зорлона начнется , его нельзя будет остановить.

Он видит шпиль.

У Яра нет на это времени. Расцепляйтесь чтобы выжить.

Шпиль уже очень близко.

Он почти там.

Я надеялся встретить Ведьму-Предателя. Истории ее жажды кровопролития, переместили через многих крапивницу.

Яр должен уйти или она умрет вместе с королевой Гоптрии.

У него другая судьба.

Мы решаем судьбу Яра.

Продолжайте двигаться по базе Квотилы. Если возможно , то используйте облака как прикрытие.

Небо чистое.

Тогда готовьтесь к борьбе.

Впереди разведчики Квотилы.

Он займет их.

Это неожиданно.

Что это, Яр воин?

Тарсус - Королевский дреднаут.

Он роится.

Уклоняйся.

Уничтожьте стену, Яр воин.

Он спрашивает гида Бар-Ярглера.

У вас нет другого гида , кроме меня. Продолжайте двигаться мимо склада оружия.

Подъем здесь, Яр.

Какой путь, Бар-Ярглер?

Перейдем к вашему правому борту.

Тарсус прибрежный.

Избегайте этого. Спрячьтесь справа.

Он не уклоняется.

Тарсус не может быть включен с вашего текущего положения.

Верьте в это , Яр воин. Пока продолжайте двигаться.

Здесь влево.

Он готов вступить в бой.

Тарсус был выпущен до луны. Подумайте, прежде чем атаковать.

Бар-Ярглер не внушает доверия.

Я вижу , вы полны решимости.

Стой ! [ Так же ]

Мы хорошо работаем вместе.

Бар-Ярглер любит поговорить.

Приближаются судна Квотилы , Яр.

Я советую бежать сейчас

Остановитесь на немного , Яр.

Предложения Бар-Ярглера становятся более полезными.

Судна Квотилы прошли. Двигайтесь.

Он не будет больше прятаться , даже если это скажет Бар-Ярглер.

Сканеры в Тарсе обнаружили вас.

Привлечение.

Я не рекомендую этого.

Принято к сведению.

Вы действительно Яр воин.

Так требует Бар-Ярглер.

Он начинает любить новую броню.

Хорошо. Она ждала вас в течение долгого времени.

Двигайтесь вниз , Яр Воин. Вы должны попасть на базу. Внутри вы найдете МОГ , хранителя тайн Квотилы.

Я считаю , что наиболее оптимальная точка входа внизу.

За тебя, Яр.

Бар-Ярглер , скажите , что она сейчас видит.

Вы видите жестокость и высокомерие Квотилы.

Позвольте мне открыть некоторые двери для вас, Яр. Я копил эти коды доступа к соответствующим случаю.

Продолжайте двигаться вокруг направо.

Как Бар-Ярглер узнал о путях Квотилы ?

Бар-Ярглер знает , куда идет Яр ?

Более или менее.

Хм. Попробуйте двигаться к максимально возможной точке обозрения , Яр.

Попробуйте двигаться к максимально возможной точке обозрения , Яр.

ВЫ перепутали его путь ?

Продолжайте, Яр.

За вас, еще раз.

Спасибо тебе , Бар-Ярглер.

Продолжайте двигаться. Оставайтесь у прицела.

Следуйте за центральным силовым кабелем.

Он не может найти путь самостоятельно.

Обернитесь немедленно. Я привел вас в неправильном направлении.

У него есть сомнения относительно Бара-Ярглер.

И у меня есть свои сомнения относительно Яр.Пожалуйста, давайте поработаем над этим.

Он согласен.

Здесь, Яр. Двигайтесь влево.

Действительно ли Бар-Ярглер, уверен на этот раз?

Несколько уверенный.

Что МОГ в состоянии сказать нам?

Все. Что-либо. Прежде, чем МОГ был ничем. По крайней мере, именно это они говорят.

Что думает Бар-Ярглер ?

Бар-Ярглер думает, что вы должны сосредоточиться на задаче.

Да. Это правильно.

Вы уже близко.

Вы видите солдат, Яр? Вот где вы должны пойти.

Эта труба впереди приведет вас к МОГ.

Труба ?

Да. Это самый быстрый способ по всему кораблю Кватилы Кэпитал.

Много раз он посетил крупный боевой корабль Qotile.

Еще один визит, Яр воин.

Яр-воин, ты в порядке?

Вполне нормально, Бар-Ярглер

Вы видите открытость? Продолжайте двигаться через нее. МОГ ждет Вас.

Играй в сражения с боссом :

Рядовой Яр.

Вы приближаетесь ко входу лаборатории Квотилы. Вы узнаете что-нибудь ?

Он никогда не был здесь прежде.

Нет , были. Несколько лет назад.

Что это за место?

Вы увидите.

Они здесь всё укрепили. Получите доступ к системам труб.

Эти трубы пробегают всю лабораторию. Они могут привести Вас к Королеве.

Что он будет делать , когда королева вернется ? Она будет бороться ?

Сначала найди её , а потом уже спрашивай о будущем.

Поток воздуха здесь будет помогать вам.

Эти существа не обладают разумом.

Вы наблюдательны.

Они были разгромлены умственно и эмоционально. Они являются рабами.

Они не хотят драться с вами.

Но они сражаются все равно.

Все, что вы убиваете, вы освобождаете.

Так говорит Бар-Ярглер.

Двигайтесь ниже.

Впереди Клещи Дронов.

Я вижу их. Остерегайтесь. Они кусаются.

Эта лаборатория намного больше , чем я представлял.

Квотилы - Экстремисты во всех смыслах. Вентиляторы забронированы.

Квотила учила Яра хорошо бороться. сегодня они заплатят за все.

У мести есть свое место, воин Яр. Но будьте осторожны , не дайте помутить ей свой разум.

Его разум чист.

Тогда продолжайте двигаться вниз по туннелю

Откуда взялся Бар-Ярглер ? Мне интересно.

Я очень стар, Яр воин. Старше Гоприи, на самом деле

Продолжите двигаться.

Теперь двигайтесь вниз.

Он нашел вешалку Квотилы.

Продолжите двигаться через нее.

Они уже ожидают вас , как я и предупреждал.

Это не имеет значения. Он будет бороться с тысячью Квотил , если понадобится.

У вас есть возможность сделать это. Док прямо перед вами.

Я не уверен в том , что вижу, Яр воин.

Эта обороноспособность защищает что-то существенное.

Он разрушит это, независимо от того, что это.

Как Бар-Ярглер может быть старше королевы Гоптрии ? Она же первенец.

Обязательно вернись , Яр , и я расскажу тебе историю.

Энергетический трубопровод. Вы видите его ?

Здесь резко вправо , Яр.

Разве Квотила не понимает , что Яр собьет всё летящее в его сторону ?

Вы еще не победили, Яр.

Двигайтесь вниз, и затем летите влево.

Линия источника питания. Следуйте за ним.

Вы учитесь.

Продолжите двигаться вниз, воин Яр.

Ещё враги.

В самом деле. Это их корабль.

Вам причиняют боль, Яр? Ваш сердечный ритм просто пронзен.

Нет. Что-то приближается спереди.

Я полагаю, что это хищник класса Квотила Манта.

Он знает. Она полетела рядом с ними в бой.

И теперь вы будете атаковать его, да?

С радостью на сердце.

Королева находится где-то спереди. Приготовьтесь

Я не знаю, что вы найдете.

Он лоялен к своей королеве.

Ваша лояльность похвальна.

Ваша осторожность была бы в какой-то степени похвальна. Поверните налево, Яр воин.

Найти Королеву. На данный момент, это ваша единственная цель.

Слишком долго Яры имели только прошлое. Вскоре они смогут иметь будущее.

Здесь вы должны идти направо.

Он не помнит это место.

Будьте благодарны ему.

Он встретил ещё Яров ? Кроме своей королевы ?

Продолжайте двигаться, Яр воин. Налево, еще раз.

Что случилось с Ярами , не должно повториться.

Он обещал Бар-Ярглеру не допустить этого.

Обещание, которое я надеюсь, вы сможете сохранить.

У Бар-Ярглера нет веры в Яра ?

Жизнь , это борьба между верой и разочарованием.

Это я узнал уже давно.

Бар-Ярглер не ответил. Он встретит других Яров?

Он требует ответ.

Вы нетерпеливы , как студент.

Слушайте меня : То , с чем вы сталкнётесь , это не Яры . И никто другой. У них нет ульев.

Направляйтесь в трубу , Яр Воин. Вы хорошо сражаетесь.

Вниз, быстро.

Терпение достойно старости.

Пициент живет чтобы постареть. Следуйте до конца туннеля.

Как только появишься , увидишь трубу слева от себя.

Бар-Ярглер путает терпение с мудростью.

ВЫ считаете это мудростью , Яр Воин ?

Мудрость для старых. Это борьба.

Сделай паузу , неблагоразумный Яр.

Ещё момент. Ты должен увидеть...

Предсказуемые. Они ещё не закончили трубопровод.

Квотилы - превосходные завоеватели и чрезвычайно бедные инженеры.

Продвигайтесь дальше , Яр.

Вы скоро это увидите.

Он ничего не видит.

Ваш навигатор поврежден. Я испытываю проблемы при разборе местности.

Он не может задерживаться.

Я вижу это сейчас. Прямо впереди.

Посмотрите на это.

Квотила не может что-то построить клетку , не сделав какую-нибудь катастрофическую ошибку.

Он не видит выхода.

Смотрите лучше. Направляйтесь к вентилю и потом левее.

ВЫ достигли Лаборатории Квотилы.

При любых других обстоятельствах поздравления были бы кстати.

Бар-Ярглер должен сказать Яру , в какой клетке находится Королева.

Она будет в клетке, которая охраняется больше всего.

Бар-Ярглер всегда знает самую суть вопроса.

Продвигайтесь вниз. Используйте давление воздуха , которое поможет вам добраться до конца.

Я пологаю , что вы почти у цели. Сначало влево , затем сразу вправо.

Бар-Ярглер доказал свою мудрость.

Бар-Ярглер очень стар. Удачи. Я надеюсь она вам не понадобится.

Когда Яр выстрелит

Повреждения оценены и приняты.

Атаки не пугают Яра.

Есть цель , есть боль.

Он будет дышать вашим пеплом.

Квотила не может сопротивляться.

Отправляйся к своим обломкам.

Ваши крылья мои.

Он не остановится.

(После первых двух уровней)

Вы попали.

Это прекрасно.

Вы должны научиться избегать их выстрелов.

Вы должны изучить направления.

Яры снова будут жить.

Он борется за свою королеву. За кого боретесь вы ?

Квотила больше не будет удерживать наши небеса.

Вы адаптировались к своей новой броне ?

Как если бы это был экзоскелет.

Для этого он взорвет вас в пыль.

Интерфейс

Удерживайте <LT2> чтобы блокировать ракеты.

Обратите внимание на изменения. После того , как вы заблокировали врага , отпустите <LT2> для стрельбы.

После того , как вы заблокировали врага , отпустите <LT2> для стрельбы.

Вы можете нацелиться на 6 врагов.

Ракетная доставка пополнит Вашу ракетную поставку.

Используя пульсирующий лазер увеличивается скорость и понижается множитель Яра.

Стрельба по врагам на заднем плане будет увеличивать множитель Яра.

Орудие Зорлона очень мощное , но очень опасное для использования.

Иногда Яр должен задержать убийство врага для увеличения множителя.

Вы можете настроить чувствительность в настройках контроллера.

Точка защиты может помочь Яру использовать комбо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37590/136212

Переводчики: pipindor666, flashburg, Aleksei2511, Alex_ander

dais