Готовый перевод My Little Pony: Banished / Изгнанники: 9. A marble Throne

Я вновь оказался во тьме, на этот раз на троне, возвышающемся над пульсирующим красным морем. Удивительно было, что я полностью мог контролировать себя, хоть точно и не помню, почему меня это удивило.

К тому же я не имел ни малейшего представления, где я оказался. От жуткого тумана внизу по коже бегали мурашки. Почти как волны в замедленном действии, он вздымался отпускался; кроваво-красный прибой на безликом фоне.

Ландшафт, если можно его так назвать, был пуст, за исключением мраморного трона и всего, что могло скрываться в туманной глубине. Наверху не было ничего, кроме серой дымки, на вид лишенной всякой жизни, облаков или даже звёзд. Не было солнечного круга, вообщеничего, что могло подсказать, утро сейчас, вечер или полночь. Хотя, должен признать, ощущения были слегка утренние.

Воздух был неподвижен и пах скорее как сырой подвал, в котором кто-то давным давно сдох. Было душно и затхло, и, казалось, что я в любой момент мог бы задохнуться.

Я решил, что самым разумным было бы остаться на башне, к тому же здесь есть что-то похожее на трон на пару ступенек выше того места, где я очнулся.

Я пробовал сидеть на тронах в некоторых развалинах, что я прошел и они не были достаточно удобными. Жесткие, без подушек и какого-либо упора для спины. Не удивительно, что старые короли выглядят такими развалинами.

Хотя, я полагаю, большинство тронов, что я попробовал, вероятно, никогда не расчитывались на людей. Кризалис никогда не упоминала о существовании разумных человекоподобных существ. Также она не упоминала, как называется этот мир.

Так или иначе, мне тоже не пришел в голову этот вопрос. Всё что я думал, так это "не Земля" вперемешку с ограниченным набором ругательств, когда дорога подкидывала мне неприятностей. Навроде вулканического разлома, полного острых зазубренных камней, которые одновременно обжигали и резали, когда я пробиралься по ним.

Да, и лава тоже была хороша, лишила меня штанов. Когда проснулся, они были уже в огне. Хорошее времечко.

Пока я был погружен в воспоминания, дымка внизу закрутилась, забурлила и я не заметил тонкого усика, похожего на дымок из трубки, что поднялся к ступенькам.

Которые, конечно же издали звук, будто что-то хорошенько вдарило по их мраморной поверхности прямо позади меня и, последовавший после отчаянный вопль, заставил меня не на шутку испугаться.

Я мог или не мог кричать как маленькая девочка. Очень мужственная, бородатая девочка с волосатой грудью и парой твёрдых... Ладно, достаточно.

Я прыгнул и развернулся со скоростью, впечатлившей бы мастеров боевых искуств на вечность вперёд, поднимая кулаки, готовый встретиться лицом к лицу с ужастным демоном, звуки которого ни на толику меня не испугают.

Неожиданно было увидеть не демона, но женщину, одетую в полупрозрачное платье со стилизованным изображением солнца, изображенным на груди. Она стояла на одной ступне на чем-то, что выглядело как дымчато-красное щупальце. Оно крутилось и извивалось, в попытках освободиться, но женщина, казалось, твёрдо держится на нём, выражая лишь чуточку отвращение на своём мягком и красивом лице.

Её волосы были самым странным, что я когда-либо видел. Они развевались, несмотря на спёртый и неподвижный воздух. Цвет сбивал меня с толку и, казалось, содержал в себе все оттенки всех времён суток. Переход из розового в синий гипнотизировал.

И так бы и случилось, если бы существо, которому она вдарила не испустило еще один безумный вопль. Освободившись от мира грёз, моё внимание еще раз переключилось на бурлящее море красного.

Фигура, вырисовывающаяся сковь туман была еще одной женщиной. Эта выглядела обнаженной, её кожа была красной от крови. Они злобно закричала, собирая в руки то, что было придавленое ниже чего-то большего, чем женская стопа. Кстати, я упомянул, что она голая?

До меня дошло, что обе женщины передо мной довольно... беззащитны. Одежда первой женщины почти не скрывала её и казалось будто она сделана из паутины или невероятно тонкого шёлка. Я почувствовал как кровь хлынула к обоим моим головам, густо залился краской и был благодарен всем богам, что, по видимому, я одел штаны.

Я не мог припомнить, когда я видел женщин в последний раз. Особенно двух почти голых, что выглядели близкими к тому, чтобы разорвать друг друга на части.

Либо это, хоть и странный, сон или я каким-то образом оказался там, где я был бы не прочь оказаться. И оба варианта мне очень нравились.

Потом их силуэты замерцали, будто накладывались с другими и моя кровь схлынула обратно в тело.

Силуэт женщины в белой одежде перемежался с силуэтом белой лошади с рогом и крыльями. Грива и хвост лошади были такими же, как и волосы женщины и её бок был украшен таким же изображением солнца, что и одежда.

Красная женщина позади была одновременно и более симпатичная, грудастая женщина, и вырванное из глубин Тартара что-то. На её змеиноподобной голове был рог, загибавшийся назад. Его кромка выглядела острее, чем кромка заточенного меча. Её тело было похоже на человеческое, очевидно женское, но покрыто тёмно-красными чешуйками, переливавшимися, подобно крови. Похожесть заканчивалась на её талии, где начиналось змеиное тело. Оно уходило ниже, в бурлящий туман.

Я чувствовал как что-то давит у меня в голове и как подтверждение тому, смотреть становилось все сложнее. Только когда это встало почти больно, силуэты стабилизировались и я еще раз посмотрел на женщин, занятых немым противостоянием.

-- Что, черт возьми, происходит? -- Проворчал я и уселся на мраморную ступеньку. Кажется это послужило сигналом конца их противостояния.

Женщина в белом, назовём её солнцегрудая, повернулась ко мне и улыбнулась. Её улыбка была тепла и мир буквально засиял. Серое пространство над нами просветлело и я мог чувствовать мягкий ветерок.

Краснокожая женщина внизу коварно ухмыльнулась почти змеиной улыбкой, обнажив отличные белые зубы, слишком нормальные, чтобы быть настоящими. Её ухмылка практически свела на нет теплоту улыбки солнцегрудой и по спине пробежели мурашки. Я назвал её змеезадой.

Я тот момент я был совершенно не в себе.

-- Странник. -- Сказали они одновременно и злобно уставились друг на друга. Солнцегрудая слегка приподняла ногу, а змеезадая, тотчас же вытянула руку и замахала ей, морщась.

Солнцегрудая воспользовалась тишиной, чтобы продолжить.
-- Странник. Ты не должен был оказаться здесь снова.
Мелодично и по-матерински нежно произнесла она.

-- Не сейчас, по крайней мере. -- Сказала Змеезадая, дуя на свою руку. Женщина в белом бросила свирепый взгляд на неё. Их голоса звучали знакомо, будто я слышал их в забытом сне.

Я простонал и тряхнул головой, пытаясь избавиться от нарастающего давления. Я почувствовал лёгкое прикосновение ко лбу и все снова стало чётко видно, а давление лопнуло, словно пузырь.

Я посмотрел, как Солнцегрудая убирает руку назад, закатил глаза и начал их энергично теперь, как-будто я только что проснулся.

Красная женщина смотрела на белую, словно та только что тронула её очень важную вещь.

--Не вмешивайся! -- Гневно зашипела и подалась вперёд. Она оказалось более худой, чем я себе это представлял. Худее чем Солнцегрудая по крайней мере на руку.

-- Я не вмешивалась. Я все лишь очистила его голову. -- Солнцегрудая усмехнуалсь. -- Я предполагаю, он нуждался в этом.

-- Вмешивалась! -- злобно ответила ей вторая.

-- Пожалуйста, не могли бы вы обе заткнуться? -- Сказал я и встал, стараясь сконцентрировать взгляд на их лицах. -- Просто скажите мне, какого черта здесь происходит!

-- Ты мёртв. -- Сообщила Змеюка с ухмылочкой. -- Опять!

-- Мёртв? -- Спросил я, оглядев себя. Кажется я целый.

-- Только близок к смерти, Странник" -- Тихо произнесла Солнцегрудая, положив руку мне на плечо. Я отмахнулся и её улыбка немного спала.

-- Как, черт побери, я могу быть сейчас близок к смерти? -- Гневно рассуждал я. Тело впорядке, лишь немного усталый. Первый раз на моей памяти на мне не было шрамов. -- Я... Кризалис..." -- Её имя я произнёс шёпотом.

-- Правильно! -- Бодро воскликнула Змеезадая. -- Кажется твой дорогой и единственный в этом мире друг предал тебя! -- Она выглядела восторженной, слишком счастливой, я думаю.

Я повернулся к Белой, в надежде что та опровергнет эти слова. Вместо этого улыбка на её лице исчезла, сменившись хмурой миной.

-- Как? -- Тихо спросил я.

Прежде чем Солнечная смогла ответить, красная взорвалась хохотом, больше похожим на сумашедший гогот, чем на смех. -- О глупый маленький человек. Её королевская кровь чрезвычайно... заразная, в некотормо смысле.

-- Боюсь, что на этот раз она говорит правду." -- С неохотой сказала одетая женщина.

-- Хорошо. Так я заражен? Кровью Чейнжлингов? Это просто смешно!" -- Выкрикнул я. -- С тех пор как я проснулся в этом мире, я даже ни разу не замерз!

-- Но их кровь не больная. -- Весело сказала Красная. -- Она магическая!

-- Магическая? -- Спросил я. -- Невозможно.

Они уставились на меня, как будто у меня вырос третий глаз, и я не мог перебороть чувство, что выгляжу как дурак.

-- Ты ведь видел, как она пользуется магией, Странник. -- Спросила неуверенно спросила Солнцегрудая.

-- А ведь... верно. -- Я почувствовал как запылали мои щёки. -- Я с трудом припоминаю что-либо дальше последних нескольких часов.

-- Да, тут трудно приходится таким как ты. -- Сказала более нормальная женщина.

-- Таким как я? И что это может значит?

-- Неполный. Она это имела в виду. -- Ответила за неё Змеезадая.

-- И в каким образом я неполный? Тем, что чувствую себя невредимым? -- Странно. Слова Солнечной. Они звучали как утверждение, а ответ Змеезадой звучал грубо, хотя её тон был вполне нейтрален.

-- Вскоре ты найдешь достаточно ответов, Странник. -- Сказала Солнцегрудая, уходя от проблемы, словно она ничего не значила.

И она ничего не значила. Проблемы исчезла из моей головы, словно листва, увлекаемая ветром.

-- Отлично. -- Я взглянул на женщин и присел на мраморный трон. Он оказался таким же неудобным, каким я его и представлял, твёрдым и холодным. -- Вы знаете моё имя. Я не знаю ваших. Грубо не представляться. -- Я подпёр голову ладонью и пытался найти более удобное положение локтя на подлокотнике. Но в конце концов перестал, не желая выглядеть по-дурацки.

-- О, какой быстрый. -- Сказала Красная с самодовольной улыбкой, подползая с подножию трона, глядя на меня с похотью в глазах. --

Солнечная леди колебалась, но все же наконец посмотрела в мои глаза. -- Я не могу тебе сказать свое имя. Это вызовет дисбаланс.

-- Эйт... -- это имя было каким-то неправильным, будто бы только произнеся его, можно накликать беду, -- сказала мне свое. Не скажешь мне потому что это может вызвать дисбаланс?

-- Я уже вызвала смещение, просто из-за того, что нахожусь здесь. И чистить твой мозг, приводить тебя ближе к тому месту,

-- Я не знаю, кто вы. И дав ее имя, вы бы раскрыли мне, кто она. -- сказал я, подняв брови.

Эйт выглядела растерянной. -- Тебе следовало бы знать кто я, из-за одного только моего имени, но я думаю что это делает все более интересным. -- Ее растерянность превратилась в хитрую ухмылку.

-- Без разницы. -- отмахнулся я. -- Я хочу имя.

Белая женщина посмотрела вниз, а затем вверх и после этого встретилась с моим взглядом еще раз. -- Очень хорошо. Ты можешь звать меня Санна.

Эйт извивалась на моей ноге и разочарованно вскинула свои руки в воздух. -- Это не честно! Это не твое имя!

-- Санна? Мне нравится. -- улыбаясь, сказал я. Это имя подходило ей, даже если Эйт сказала что оно не ее. В конце-концов, это лучше, чем Солнцегрудая.

Санна улыбнулась в ответ и села на один из подлокотников. -- Теперь. Я верю, что тебе любопытно, что ты здесь делаешь?

Я фыркнул. -- Да? Ты говоришь мне, что я мертвый или умираю, и должен оставить все. Теперь ты хочешь рассказать мне, что происходит?

-- Да. -- Она улыбалась. -- Есть еще надежда. Я верю в то, что Кризалис

-- Вряд ли! -- Эйт захихикала. -- Она хотела заставить тебя влюбиться в нее!

-- Влюбится в нее? -- я был сбит с толку. -- И она думала, что это хороший способ осуществить это? С кровью? Как это вообще работает?

-- Ты слышал ее. -- сказала Санна с грустной улыбкой. -- Поглощение может многое значить. Кровь чейнджлинга многофункциональна. Она дает ей связь с любым, кто впитал ее, или каким -то образом смешивается с ее собственной.

-- Хорошая сторона заключается в том, что она может контролировать жертву. -- оскалившись, сказала Эйт. -- Это даст им сделать. То. Что. Она. Хочет. -- подчеркнула она

-- Если позволено полностью смешаться с кровью хозяина, то это может превратить его или ее в одного из ее детей. Чейнджлинг полностью подчиненный ей. -- Санна смотрела на действия Эйт с отвращением. -- Но ты другой. Твоя кровь не перемешивается, как это было с остальными.

-- И? Она пыталась получить контроль. Дальше что? -- сказал я заинтригованный и немного отвращенный.

Эйт ухмыльнулась, и сложила свои руки вместе с максимально громким хлопком.
-- Борьба! Твое тело в данный момент сражается с кровью с постоянно уменьшающейся силой. -- она захихикала. -- Скоро ты весь будешь моим.

-- Или ты можешь вернутся, и сражаться так же, как и твое тело. -- вставила Санна. -- Но тебе необходимо выбирать.

-- Выбирать между чем?

-- Это просто. Впусти ее. -- Ухмылка Эйт расширилась. -- Или умри.

-- Есть ли какие-нибудь альтернативы? -- шокированный спросил я.

Санна положила руку на мое плечо. Ладонь была теплой. -- Мне жаль, но она говорит правду. -- нахмурилась она в сторону Эйт. -- Как ни странно, но это так.

-- Что случится, если я "пропущу" ее внутрь? -- я сделал воздушные кавычки своими руками.

Эйт только хотела сказать, но Санна посмотрела на нее, и она затихла. -- Мы не можем рассказать тебе. Ты должен сам это увидеть.

-- Если ты выберешь умереть. -- сказала Эйт, проводя рукой по моей ноге. -- То ты сможешь пойти со мной. -- она прикусила нижнюю губу. -- Я уверяю тебя, ты не пожалеешь... -- ее рука приближалась к моей промежности.

-- Но он не умрет. -- сказала Санна, хлопнув Эйт по руке. -- Еще есть надежда, но только если ты выберешь жить.

Эйт выглядела встревоженной, но быстро смирилась.

-- Хорошо. Как мне вернуться? Я готов сделать выбор. --

Эйт положила руку на мое лицо и пялилась на меня со страстным выражением лица. -- Вот так. -- она переместила свое лицо поближе к моему, и только хотела коснуться своими губами моих, как резко крутанула мою голову в сторону с жутким хрустом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37692/141793

Переводчики: CitTim, Freshman