Lynsay Sands " Under a vampire moon " / Линси Сэндс " Под луной вампира ": Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог vikki33 16.02.13 в 23:39 |
|
|
- Я не вижу ни одного столика, - сказала Кэролин, скользнув взглядом по многолюдному ресторану под открытым небом. vikki33 16.02.13 в 23:55 |
||
|
- Мы можем посидеть в баре, - её подруга Бетани пожала плечами. Когда Кэролин нахмурилась, она закатила глаза и схватила её за руку, чтобы оттащить в сторону барной стойки, добавив: vikki33 17.02.13 в 12:30 |
||
|
- Верно, - Кэролин вздохнула и скользнула на стул, указанный Бетани. Затем застенчиво бросила взгляд через плечо, её взгляд скользнул по веселящейся толпе молодёжи, окружившей их. Несмотря на заходящее солнце, было по-прежнему жарко, и большинство посетителей были небрежно одеты в шорты и летние платья. vikki33 17.02.13 в 14:39 |
||
|
- Что желают две симпатичные дамы сегодня вечером? vikki33 17.02.13 в 00:02 |
||
|
Керолайн зажмурилась и ее взгляд был забокирован улыбающимся барменом.Мужчина был одет в белую рубашку и темные брюки.В его глазах плесали огоньки а зубы его выглядели невероятно белыми на фоне его темной коже так как они излучал радость. Все здесь казались были счастливы, отметила она 10121986katja 30.09.14 в 04:03 |
||
|
"Должно быть что-то в воде", - подумала Кэролин и заставила себя улыбнуться. - Бокал белого вина, пожалуйста. vikki33 17.02.13 в 03:47 |
||
|
- Мне то же самое, - объявила Бетани, - И две текилы. vikki33 17.02.13 в 00:15 |
||
|
- Текилы? - спросила Кэролин, когда бармен отошел. vikki33 17.02.13 в 00:17 |
||
|
- Да, текилы. И мы выпьем их залпом, как только их принесут, а затем закажем еще, - решительно произнесла Бетани. vikki33 17.02.13 в 00:35 |
||
|
Кэролин заколебалась. Она не очень заинтересована в текиле, но лишь спросила : vikki33 17.02.13 в 00:46 |
||
|
Кэролин скептически рассмеялась. vikki33 17.02.13 в 00:54 |
||
|
- Я расслабилась, - возразила она сразу. vikki33 17.02.13 в 00:57 |
||
|
Бетани фыркнула. vikki33 17.02.13 в 04:33 |
||
|
Кэролин уставилась на неё непонимающе, а затем почувствовала, как напряжение в её плечах ослабло. Небольшая, искрянняя улыбка появилась на её губах, и она произнесла: vikki33 17.02.13 в 04:16 |
||
|
- Запрёшься в своём доме, покидая его только когда идёшь на работу, и умрёшь одинокой, старой, и озлобленной, - быстро ответила Бетани. vikki33 17.02.13 в 03:57 |
||
|
Кэролин взяла свою рюмку с покорностью. vikki33 17.02.13 в 01:12 |
||
|
Бетани поставила свою рюмку, тяжело дыша, взглянула на Кэролин и нахмурилась, когда увидела её по-прежнему полную рюмку. vikki33 17.02.13 в 15:40 |
||
|
- Но— vikki33 17.02.13 в 01:13 |
||
|
- Глотай, - повторила Бетани, подталкивая рюмку к её губам. vikki33 17.02.13 в 01:18 |
||
|
Кэролин сделала, как было приказано, задохнулась и закашлила, как только жидкость обожгла её горло и ударила в желудок. vikki33 17.02.13 в 01:27 |
||
|
- Бет, - произнесла Кэролин, её голос охрип, - Я не пила сто лет. Я — vikki33 17.02.13 в 02:09 |
||
|
Бет чокнулась своей рюмкой и сказала : vikki33 17.02.13 в 02:12 |
||
|
- Да", - прошептала Кэролин, поскольку перед ней появилась новая порция. vikki33 17.02.13 в 02:20 |
||
|
Поднимая свою рюмку, Бетани сказала: vikki33 17.02.13 в 02:27 |
||
|
- Правильно, - она улыбнулась. - Это не имеет значения. вы получили всё, что хотели. vikki33 17.02.13 в 01:02 |
||
|
Кэролин фыркнула. vikki33 17.02.13 в 01:10 |
||
|
- Тогда наш следующий тост, - сказала Бетани весело. - За потрясающего Ларри Темплетона, исключительного адвоката, который собирается достать для тебя всё, что ты заслуживаешь и даже больше. vikki33 17.02.13 в 15:48 |
||
|
- С вами всё в порядке? - спросила она, наклонившись к ней с беспокойством. vikki33 17.02.13 в 00:59 |
