PBS Nature. Королева деревьев

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В Африке растет удивительное дерево. Allana 03.09.09 в 22:34 0
	Оно - королева речного берега. Allana 03.09.09 в 22:34 0
	Царица, история которой насчитывает миллионы лет. Allana 03.09.09 в 22:34 0
	В культурах местных племен его необычные свойства породили мифы и легенды. Allana 03.09.09 в 22:34 0
	Они делают его исключением среди других деревьев. Allana 03.09.09 в 22:35 0
	Это сикомор - гигантское фиговое дерево. Allana 03.09.09 в 22:35 0
	Королева африканских деревьев. Allana 03.09.09 в 22:36 0
	Кажется, что оно никогда не цветет. Allana 03.09.09 в 22:36 0
	И все же, как ни странно, оно несколько раз в год плодоносит. Allana 03.09.09 в 22:36 0
	Кажется, на него не влияет смена времен года, Allana 03.09.09 в 22:37 0
	Но оно сбрасывает листву, когда захочет. Allana 03.09.09 в 22:37 0
	Но удивительней всего связь, от которой оно полностью зависит. Allana 03.09.09 в 22:37 0
	Два партнера не могут быть настолько разными: Allana 03.09.09 в 22:38 0
	Один может противостоять вышедшей из берегов реке... Allana 03.09.09 в 22:38 0
	Другой может утонуть в капле росы... Allana 03.09.09 в 22:38 0
	Один живет многие столетия, другой считанные часы... Allana 03.09.09 в 22:38 0
	Они отличаются размерами в миллиард раз... Allana 03.09.09 в 22:39 0
	Размером приблизительно в миллиметр, оса-бластофаг настолько мала, что могла бы пролететь сквозь игольное ушко, Allana 03.09.09 в 22:40 0
	но ни одно фиговое дерево не смогло бы существовать без нее. Allana 03.09.09 в 22:40 0
	Сикоморы можно найти на всей территории тропической Африки. Allana 03.09.09 в 22:40 0
	В Южной Кении они пышно растут на берегах рек. Allana 03.09.09 в 22:41 0
	Вот рассказ об одном таком дереве. crypt010gist 05.09.09 в 16:35 0
	Наша африканская королева - взрослое фиговое дерево, сикомор. Allana 03.09.09 в 22:41 0
	Она начала свою жизнь с семени сто лет назад. Allana 03.09.09 в 22:41 0
	Она обеспечивает кормом многих животных. Allana 03.09.09 в 22:42 0
	Для некоторых из них она - охотничье угодье, Allana 03.09.09 в 22:42 0
	для других - жилище. Allana 03.09.09 в 22:43 0
	Она кормит множество животных, больше, чем любое дерево в Африке, Allana 03.09.09 в 22:43 0
	на которое некоторые даже не обращают внимания. Allana 04.09.09 в 04:04 0
	Каждые несколько месяцев наша королева дает до одной тонны плодов. Allana 03.09.09 в 22:45 0
	Для размножения оно должен опыляться, чтобы завязались семена, Allana 03.09.09 в 22:53 0
	а затем рассеять их с помощью своих плодов. Allana 03.09.09 в 22:53 0
	Последний урожай осыпался несколько дней назад, но на вершине кроны уже начинает зарождаться новый. Allana 03.09.09 в 22:54 0
	В течение двух следующих недель крошечные бутоны вырастут, чтобы превратиться в маленький инжир. Allana 03.09.09 в 22:54 0
	Внутри каждого спрятаны крошечные цветы королевы. Allana 03.09.09 в 22:55 0
	В этот момент инжир еще не фрукт, Allana 03.09.09 в 22:56 0
	а "секретный сад", чей тонкий аромат привлечет множество ос-бластофагов. Allana 03.09.09 в 22:56 0
	Их прилет даст начало последовательности событий, которые всколыхнут весь окружающий буш. Allana 03.09.09 в 22:57 0
	Все прилетающие осы - самки, обремененные пыльцой и яйцами. Allana 03.09.09 в 22:57 0
	Они должны проникнуть в плод через "ворота сада", чтобы опылить цветы и отложить внутри яйца. Allana 03.09.09 в 23:00 0
	Односторонний проход ведет к "секретному саду", который заполнен сотнями микроскопических белых цветов. Allana 03.09.09 в 23:01 0
	Некоторые из этих цветов станут семенами, другие будут инкубатором для ос-бластофаг. Allana 03.09.09 в 23:02 0
	Дерево окружит каждое яйцо осы капсулой, называемой "галл", Allana 03.09.09 в 23:04 0
	которая будет питать и защищать его. Allana 03.09.09 в 23:05 0
	Осы скоро умрут, но в каждом висячем саду будет продолжать жить их потомство. Allana 03.09.09 в 23:07 0
	Королева - теперь их суррогатная мать, Allana 03.09.09 в 23:08 0
	и она будет заботиться о них в течение двух месяцев, до их вылупления из яиц. Allana 03.09.09 в 23:10 0
	Осы-бластофаги не единственные, кто откладывает яйца в дереве, Allana 03.09.09 в 23:12 0
	пара серых птиц-носорогов гнездится здесь. Allana 03.09.09 в 23:14 0
	"Тюремное заключение" этой самки будет временным. Allana 04.09.09 в 00:12 0

Следующая страница →