PBS Nature. The Queen of Trees / PBS Nature. Королева деревьев: PBS Nature. The Queen of Trees / PBS Nature. Королева деревьев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она замуровывает себя в полом стволе, оставляя только щель, Allana 04.09.09 в 00:12 |
|
|
через которую супруг сможет кормить её. Allana 04.09.09 в 00:13 |
||
|
Растущие плоды предъявляют большие требования к королеве. Allana 04.09.09 в 00:17 |
||
|
Чтобы накормить своих ос и вырастить семена, она должна вырабатывать сахар на своих листьях. Allana 03.09.09 в 23:17 |
||
|
Животные, которые питаются листьями, являются основной угрозой. Allana 03.09.09 в 23:15 |
||
|
Если королева потеряет слишком много листьев, она может раньше времени сбросить свои плоды. Allana 03.09.09 в 23:18 |
||
|
Единственное, что может принести еще больший ущерб - это нападение на "детскую". Allana 03.09.09 в 23:22 |
||
|
Для того, чтобы защитить свои листья и еще не созревшие плоды, королева наполняет их млечным соком, Allana 03.09.09 в 23:24 |
||
|
отвратительным на вкус и липким. Allana 03.09.09 в 23:30 |
||
|
Мелкие нарушители приклеиваются, Allana 03.09.09 в 23:31 |
||
|
Его неприятный вкус может гарантировать, что другие не захотят питаться плодами и листьями. Allana 04.09.09 в 00:20 |
||
|
Сикоморы подвергались атакам в течение миллионов лет. Allana 03.09.09 в 23:36 |
||
|
За это время многие насекомые нашли способы справиться с защитой фигового дерева. Allana 03.09.09 в 23:35 |
||
|
Жук-усач перегрызает жилки, чтобы остановить поток млечного сока. Allana 03.09.09 в 23:52 |
||
|
Он начинает с главной жилки и продвигается к краям. Allana 03.09.09 в 23:53 |
||
|
Ниже поврежденного места поток прекращается, и жук может питаться. Allana 04.09.09 в 00:21 |
||
|
Кузнечик останавливает поток млечного сока, отгрызая лист. Allana 04.09.09 в 00:32 |
||
|
Этот розовый богомол - хищник, но он пока еще очень молод crypt010gist 05.09.09 в 16:38 |
||
|
и такой большой кузнечик для него скорее монстр, чем еда. crypt010gist 05.09.09 в 16:39 |
||
|
Богомол не может летать, поэтому, чтобы покинуть лист, он должен пройти мимо этого зеленого гиганта. crypt010gist 05.09.09 в 16:40 |
||
|
Под деревом забродивший сок плодов последнего урожая привлек мух дрозофил. Allana 04.09.09 в 00:37 |
||
|
Идеальный размер, богомол решает перекусить. Allana 04.09.09 в 00:47 |
||
|
Самец птицы-носорога упорно трудится, так как теперь ему нужно накормить еще трех едоков. Allana 04.09.09 в 00:48 |
||
|
Для птиц-носорогов гнездование всегда рискованно. Allana 04.09.09 в 00:50 |
||
|
Для того, чтобы птенцы вылупились тогда, когда пища наиболее доступна, самка должна снести яйца до начала дождей. Allana 04.09.09 в 03:47 |
||
|
В этом году они опоздали, и с каждым упущенным днем найти пищу будет все труднее, Allana 04.09.09 в 01:39 |
||
|
а птенцы будут слабее и слабее. Allana 04.09.09 в 01:40 |
||
|
Пытаясь защитить осиный питомник от паразитов, Allana 04.09.09 в 03:24 |
||
|
королева закрывает "ворота" после того, как самки осы-бластофага проникли внутрь плода, Allana 04.09.09 в 03:36 |
||
|
и наполняет его антисептической жидкостью. Allana 04.09.09 в 03:34 |
||
|
Но жидкость не действует на червей нематод, Allana 04.09.09 в 01:46 |
||
|
которые использовали самку осы как троянского коня и спрятались в ее теле, чтобы проникнуть в плод. Allana 04.09.09 в 01:48 |
||
|
Оказавшись внутри, они покидают тело осы, Allana 04.09.09 в 03:44 |
||
|
а затем приступают к размножению, готовясь заразить следующее поколение ос-бластофаг. Allana 04.09.09 в 01:49 |
||
|
Снаружи "инкубатор" атакуют паразиты - осы-наездницы. Allana 04.09.09 в 01:54 |
||
|
Они не могут проникнуть в плод через запечатанный проход, поэтому они прокалывают отверстие с помощью яйцеклада, органа для откладывания яиц, который действует как инъектор. Allana 04.09.09 в 02:43 |
||
|
Проникнув глубоко внутрь, он отложит яйцо на развивающуюся осу-бластофага. Allana 04.09.09 в 02:40 |
||
|
Личинка, которая вылупится, убьет осу-бластофага и займет ее галл. Allana 04.09.09 в 02:40 |
||
|
Бурильщик, кажется, выработал прекрасную стратегию, Allana 04.09.09 в 04:06 |
||
|
но со временем даже паразиты могут эксплуатироваться. Allana 04.09.09 в 04:10 |
||
|
Меньшая по размеру оса-бандит тоже имеет яйцеклад, Allana 04.09.09 в 04:12 |
||
|
такой же длинный, но более гибкий. Allana 04.09.09 в 04:16 |
||
|
Мелкие осы борятся за доступ к плоду, и когда оса-наездник вытаскивает свой яйцеклад, Allana 04.09.09 в 16:41 |
||
|
победительница направляется прямо к проделанному той отверстию. Allana 04.09.09 в 16:39 |
||
|
Она будет использовать тот же самый канал, чтобы отложить свое яйцо на яйцо осы-наездника, Allana 04.09.09 в 16:43 |
||
|
для которой маленькие осы - паразит на паразите. Allana 04.09.09 в 16:44 |
||
|
В борьбе королевы по защите своих плодов есть союзники - муравьи. Allana 04.09.09 в 16:46 |
||
|
Они убьют каждого паразита, которого поймают. Allana 04.09.09 в 16:47 |
||
|
Тех, что не смогут убить, они кусают и жалят, прогоняя прочь. Allana 04.09.09 в 16:48 |
||
|
Муравьи, кажется, защищают инжир, такое ощущение, что они Allana 04.09.09 в 16:53 |
