PBS Nature. The Queen of Trees / PBS Nature. Королева деревьев: PBS Nature. The Queen of Trees / PBS Nature. Королева деревьев

Они "специалисты", которые питаются только семенами фигового дерева.

Allana 06.09.09 в 23:20

Для сохранения королевского рода

Allana 06.09.09 в 23:23

королеве нужна помощь, чтобы семена попали за ее пределы.

Allana 06.09.09 в 23:31

Помощники прилетают после наступления темноты.

Allana 06.09.09 в 23:32

Крыланы являются самыми важными разносчиками семян.

Allana 06.09.09 в 20:34

Они не так проворны как птицы,

Allana 05.09.09 в 06:39

поэтому королева облегчает им доступ,

Allana 06.09.09 в 20:38

сбрасывая листву

Allana 06.09.09 в 20:38

и "подвешивая" свои плоды в стороне от ветвей.

Allana 06.09.09 в 20:49

Каждая летучая мышь за ночь должна съесть половину собственного веса мякоти инжира.

Allana 06.09.09 в 21:52

Они съедают еще немного,

Allana 06.09.09 в 22:05

и диета из сочного инжира вызывает позыв, отреагировать на который нужно немедленно...

Allana 06.09.09 в 21:55

Для распространения семян важно то, что летучая мышь редко ест на самом фиговом дереве,

Allana 06.09.09 в 22:00

она уносит инжир на небольшое расстояние от него.

Allana 06.09.09 в 22:03

Она не ест весь плод,

Allana 06.09.09 в 22:04

а высасывает сок

Allana 06.09.09 в 22:04

и отбрасывает семена.

Allana 06.09.09 в 21:50

Поэтому под местом, где они сидели, взошли маленькие сады фиговых деревьев.

Allana 06.09.09 в 21:48

В течении ночи самки ос-бластофагов путешествовали над Африкой.

Allana 06.09.09 в 21:44

Некоторые нашли деревья, готовые к опылению, ориентируясь на запах "секретного сада".

Allana 06.09.09 в 21:43

Чтобы попасть внутрь, самка должна протиснуться через "ворота".

Allana 06.09.09 в 21:02

Голова клиновидной формы поможет открыть их,

Allana 06.09.09 в 21:03

но они настолько узки, что ее крылья и усики оторвутся,

Allana 06.09.09 в 21:03

а при последнем рывке, она буквально выдавит свои внутренности.

Allana 06.09.09 в 21:07

Оса должна отложить яйца прежде, чем нематоды, которых она несет в себе, выберутся и убьют ее.

Allana 06.09.09 в 23:42

Ее последняя задача состоит в преодолении спиральной вальвы, которая ведет к цветам.

Allana 06.09.09 в 23:46

Она может затратить на это целый час и должна будет приложить все оставшиеся силы.

Allana 06.09.09 в 23:49

Она будет одна в саду,

Allana 06.09.09 в 23:50

"ворота" закрылись,

Allana 06.09.09 в 23:50

другие осы опоздали.

Allana 06.09.09 в 23:51

Внутри она в беде -

Allana 06.09.09 в 23:52

нематоды начинают выходить из ее тела.

Allana 06.09.09 в 23:53

Оса умирает,

Allana 07.09.09 в 00:46

но должна еще отложить яйца и завершить свою миссию.

Allana 07.09.09 в 00:10

Последняя обязанность крошечных ос - вернуть долг королеве,

Allana 07.09.09 в 00:13

распаковать драгоценную пыльцу и опылить цветы.

Allana 07.09.09 в 00:13

Это - ее дар

Allana 07.09.09 в 00:14

и кульминация миллионов лет совместной эволюции осы и дерева.

Allana 07.09.09 в 00:28

Увековечивая взаимоотношения, она приносит последнюю жертву...

Allana 07.09.09 в 00:30

Плодами королевы питаются животные от муравья до слона.

Allana 07.09.09 в 00:31

Во время путешествия они распространят ее семена.

Allana 07.09.09 в 00:32

Эти семена дадут всходы,

Allana 07.09.09 в 00:34

и где-нибудь в Африке,

Allana 07.09.09 в 00:34

где усядется летучая мышь,

Allana 07.09.09 в 00:35

или слон придет на водопой,

Allana 07.09.09 в 00:35

там вырастет фиговое дерево.

Allana 07.09.09 в 00:36

Через несколько лет оно даст первые плоды,

Allana 07.09.09 в 00:37

и запах "секретного сада" коснется крохотной осы,

Allana 07.09.09 в 00:38

которая полетит по его следу в поисках источника.

Allana 07.09.09 в 00:42

И снова эти двое объединятся и продолжат удивительные взаимоотношения,

Allana 07.09.09 в 00:44