Готовый перевод Тексты по традиции Фери / Тексты по традиции Фери: Hystory of Feri

История традиции Фери
(Сторм Фейривулф)

В обычной истории можно по-разному рассматривать то, что стало называться традицией Фери. Слепой шаман и поэт Виктор Андерсон (1917-2001) был твердо убежден, что Фери среди прочего, является сохранившейся магической духовностью малого народа из Британии, Шотландии и Африки каменного века

При изучении традиции важно понимать, что Виктор не проводил различие меду корнями Фери и первобытными формами людской магии. Виктор утверждал, что почти полностью вспомнил прошлые жизни, в которых он жил в различных культурах и имел разнообразные звания религиозного значения. Среди прочего, основываясь на опыте этих прошлых жизней, он считал себя Кахуна (гавайск. - "жрец, волшебник, колдун, эксперт в любом деле") и жрецом Вуду. Мой личный опыт транса привел меня к ощущению того, что магический поток энергии, которая является основой традиции Фери, гораздо старше человечества. Старше, чем человеческая природа, однако является непосредственной ее частью; не принадлежа ни к одной конкретной местности, эре или человеческой культуре, но являясь неотъемлемым правом их всех. Возможно, по этой причине, иногда я задумываюсь о том, что Фери - это форма "постмодернистского колдовства".

После одной из бесед с Виктором Андерсоном я могу сказать, что хотя пока я не могу ручаться за обоснованность его утверждений, я с легкостью могу подтвердить его сверхъестественную способность заглядывать глубоко в душу человека и аккуратно описывать, что он там находит. Эта способность может объяснить огромные различия в практиках различных линий этой традиции. Говорят, в различное время Виктор преподавал различные внешние формы своим ученикам, при этом сохраняя целостными внутреннюю практику и магическую философию. Это делает невозможным определение фундаменталисткого "ядра" практики традиции Фери. Согласно имеющимся сведениями, при этом Виктор утверждал, что он сохранял традицию "подлинной".

Некоторые считают Виктора "основателем" традиции Фери, но он бы не согласился с этим мнением. Он считал себя "Великим мастером и главой над феями". Он был изначальным голосом Фери, он посвятил некоторых самых влиятельных корифеев сегодняшнего Колдовского движения. В конечном итоге, все посвященные Фери могут проследить свою линию наследования до него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37746/136620

Переводчики: Elanor