Готовый перевод Тексты по традиции Фери / Тексты по традиции Фери: Feri Practice: Claiming The Blue Cord A Feri Self-Dedication Rite

Утверждение Голубого Шнура: Ритуал Самопосвящения в традиции Фери.
Чес Боган и Сторм Фейривулф.

Фери может быть описана, как современная мистическая традиция колдовства. Среди её различных практик выделяют обряд инициирования, во время которого передаются определенные тайны, вместе с тем передается так называемый "ток магической энергии", наличие которой отличает наше особое ремесло. Из за акцентирования на обряде инициирования считалось, что люди не прошедшие такого обряда не являются Фери и не имеют права называть себя так. Когда-то это положение было разделяемо большинством, в то время традиция была довольно маленькой, и самодостаточной. Фери, однако изменятся, становится путем не столько посвященных , растет число преданных практиков, идентифицирующих себя с верой Фери, но не нашли, или не имели доступ к традиционному обряду посвящения.

Сообщество в настоящее время борется с этими изменениями, стремясь поддержать каждого человека, у которого есть духовная связь с Фери, проводя их через священный обряд инициирования. Среди непосвященных практиков мнения разделились, некоторые уверены в верности своего пути, и требуют, чтобы их признали, как "Фери". Другие находятся в противоречии, чувствуя, что их отношение к Фери неполно, или даже недействительно, без инициации. С обрядом, представленным в этой статье, мы хотим дать людям средство посвящения себя нашей традиции, чтобы они могли идентифицировать себя, как практики Фери.

Фери учит нас взращивать нашу собственную духовную власть, таким образом конфликт возникает, когда люди чувствуют, что они не могут себя связать с тем, чтобы быть Фери, даже при уверенности, что это их путь. Чтобы помочь решить эти проблемы, мы предлагаем вам магию. Ритуал, который мы предлагаем, является способом внушить вашему духу, что вы преодолели необходимый порог; это средство формально заявить, что вы живете в сфере Фери, и что Фери живет в вас. Выполняя этот ритуал вы очаровываете себя, вы выравниваете свои внутренние энергии с символами и властью Ремесла Фери, и открываете себя для управления Силой Фери, и различными существами, которые связаны с ней. Среди символов ритуала есть синий шнур. В традиционном ремесле обряды посвящения часто отмечаются присвоением особых шнуров. Для этого обряда мы выбрали синий шнур, символизирующий синий огонь, который многие Фери используют, для того чтобы питать их волшебство.

Прежде чем совершить этот ритуал, чрезвычайно важно, чтобы вы практиковали некоторую форму традиции Фери, и остались довольны результатом. Если вы не работали последовательно с этим материалом, хотя бы один лунный цикл, то этот обряд не предназначен для вас.

Вы так же будете должны создать личный символ, основанный на вашем имени, магическом или земном, в зависимости от ваших предпочтений.

Ритуал самопосвящения.

Необходимые материалы:
3 свечи: черная, белая и красная
Стакан или чаша с водой
Маленькая миска с водой
Немного морской соли
Масло для помазания
Чаша цельного молока
Мёд
Кусок пергаментной бумаги
Чернила крови дракона
Игла или ручка
Ладан
Ритуальный нож или лезвие
Яблока
Свободная одежда
Длинный синий шнур
Ваш личный символ
Маленький совок
Маленький горшок с пеплом
Пластина (подставка)

Начните, собрав материал и выровняв Три Ваши Души. Затем выполните ритуал Очищения Воды( ритуал Калы)

Осветите ладан, и окурите пергамент, чувствуя, что вы очищаете его и подготавливаете к волшебной цели обряда. Не торопитесь с этим, подумайте о том, куда вы собираетесь вступить. Возьмите свою ручку и чернила, и напишете следующее заявление. Это могут быть ваши собственные слова, если вы хотите.

"Согласно выравненной воле моих трех душ, я (имя) посвящаю себя Ремеслу Фери. Поскольку путь моего Темного Сердца освящен Железной и Жемчужной звездой, я клянусь познать свою собственную власть и свою божественность. Подобно цветку я буду расти, и я не позволю ничему препятствовать работе этого бога, этими обещаниями и знаками, и в присутствии Звездной Богини, элементов, сил и духов, здесь собравшихся, я объявляю себя ведьмой/колдуном Фери. Да будет так! ИО Эвоха!

Отложите пергамент в сторону и приготовьте ритуальное омовение. Возьмите небольшую горсть морской соли и произнесите над ней молитву, представляя, что она приносит вам чистоту и исцеление. Используйте дыхание Голубым пламенем над солью, представляя как она начинает светится призрачным сиянием. Затем бросьте соль в воду и знайте, что теперь это исцеляющая ванна. Смешайте немного меда и вашего ритуального масла в стакане молока и добавьте эту смесь в ванну с солью. Пока вы будете мыться медитируйте над вашим ритуалом и текстом, что вы написали в пергаменте.

В полночь во время полнолуния найдите такое место, где вы бы могли спокойно и беспрепятственно наблюдать за Луной. Возведите алтарь обращенный на север. После этого поместите на алтаре свечи: красная свеча с левой стороны, белая свеча с правой стороны и черная свеча между ними. Перед черной свечой положите пергамент, слева (на западе) от пергамента разместите чашу с водой. Разместите свой атам в южной части алтаря, а огнеупорное блюдо в северной части, на блюдо положите яблоко. Ручку и чернила положите справа (на востоке) от пергамента.

Обратитесь к своим Трем Душам. Проведите заземление и централизацию поочередно обращаясь в каждую сторону света. Потратьте немного времени чтобы зарядить себя использую дыхание Голубым пламенем. Когда почувствуете что накопили достаточно силы, выдохните часть огня представляя как голубая линию распространяется вокруг вас и принимает форму круга. Почувствуйте как круг, наполненный этой силой, искрится и вибрирует.

После этого выдохните еще немного свой силы и направьте ее в черную свечу, зажгите ее со словами:

Божественная Мать,
В тебе мы живем, движемся и существуем.
Ты начало всех вещей
И ты их завершение.
К твоей силе я взываю:
Sugma’ad! Quakoralina! Dryghtyn!
Mari! Nimüe! Ana! Lilith!
О, Звездная Мать восседающая на троне,
Пролей свой серебряный свет на моем пути
И укажи мне секретные двери,
Что ведут к сердцу мира.

Почувствуйте что огонь свечи, все находящееся внутри голубого круга и божественный свет, горящий внутри вас, - представляют единое целое.

Начиная с северной точки формируйте свой круг по часовой стрелке, обращаясь к силе голубой линии, построенной вами ранее, представляя как она распространяется вверх и вниз одновременно. Визуализируйте как дымка, или клубы пара приходят в движение от вашего призыва, в завершение представьте что вашего ритуальное пространство приняло форму сферы или яйца.

Землей, Ее плодородным телом,
Воздухом, Ее дыханием жизни,
Огнем, Ее животворящим духом,
Водой, Ее бесконечной утробой,
Небесами, Ее звездным разумом,
Ядром, Ее бьющимся сердцем,
И Центром, окружающим все сущее,
Этот круг создан.

Почувствуйте, как ваше ритуальное пространство заряжается энергией полной Луны.

Если вы уже работаете с различными Стражами стихий нашей традиции, то можете призвать их в любой удобной для вас форме. Если же вы еще не знакомы с ними и не имеете формальных рабочих отношений с ними, то пропустите этот шаг.

Снимите вашу одежду и останьтесь «одетым в небо». Откройтесь навстречу Луне. Почувствуйте что ее свет не только наполняет вашей ритуальное пространство, но и пронизывая кожу проходит насквозь вас. Почувствуйте как вы впитываете лунную энергию с каждым вдохом. Попросите Небесную Богиня направлять вас и освещать путь, по которому вы должны пройти. Потратьте немного времени ( по крайней мере несколько минут) чтобы установить связь с этой силой.

Теперь сфокусируйте на тьме вокруг вас. Почувствуйте ее как осознанную силу и часть естественного порядка. Попросите Бога подземного мира направлять вас, познакомить с тайнами, что ежат глубоко внутри. И вновь потратьте немного времени, чтобы почувствовать эту силу.

Зажгите красную свечу и почуствуйте как ее цвет пробуждает свойства железа в вашей крови. Горящей свечой начертите в воздухе перед собой пентаграмму, называя каждую из ее точек и ощущая как они оживают следуя вашему призыву: Секс, Гордость, Я, Сила, Страсть.

Теперь встаньте так, чтобы ваше тело напоминало пятиконечную звезду. Почувствуйте как ярко и чисто сияет каждая точка пентаграммы находящейся перед вами, почувствуйте как легко и беспрепятственно течет энергия между всеми точками когда вы произносите их имена. Ощутите как Железная Пентаграмма очищает и укрепляет вашу личную силу, затем произнесите:

«Я призываю Железо!»

Почувствуйте, как сила продолжает расти. Когда она достигнет своего пика, зажгите белую свечу от огня красной свечи и нарисуйте в воздухе перед собой другую пятиконечную звезду, называя каждую из ее точек: Любовь, Закон, Знание, Свобода, Мудрость.

Ощутите энергию Железной Пентаграммы, все еще находящейся с вами, но теперь принимающей форму Перламутровой Пентаграммы. Позвольте энергии свободно двигаться между точками пентаграммы, произнося их имена. Ощутите, как Перламутровая Пентаграмма очищает и укрепляет ваши отношения с другими людьми, усиливает вашу связь с внешним миром. Произнесите:

«Я призываю Перламутр!»

Ощутите, как сила продолжает расти, когда она достигнет своего пика, визуализируйте обе пентаграммы, Железную и Перламутровую, становящиеся единым целым. Произнесите:

"Сексом и Любовью,
Гордостью и Законом,
Самостью и Знанием,
Силой и Властью (или Свободой),
Страстью и Мудростью,
Железом и Жемчугом,
Я утверждаю свое существо,
Я утверждаю свой мир."

Сделайте три глубоких вдоха и растворите Пентаграмму в своем теле и своих трех душах.

Когда вы закончите поглощать энергию, достаньте свой пергамент. Медитируйте над тем, как вступаете на этот путь, и помните, что к этому нужно относится крайне серьезно. Этот ритуал, что вы выполняете, направит вас дальше по пути, что означает значительное увеличение внутренней работы и скорее всего большие трудности. Если в этот момент вы почувствуете что еще не готовы к этому, то просто сожгите бумагу от пламени черной свечи, позволяя высвободится энергии. Если же вы решили следовать пути, то прочтите вслух то, что написано на пергаменте, в качестве окончательного решения о направление вашей духовной жизни. Ощутите, что таким образом вы заключаете договор в Богами, но что еще важнее с вашим daemon.

Закончив это возьмите ручки и чернила, чтобы оставить на пергаменте свое имя и свою сигилу. При этом вы должны ощутить, как при этом сила запечатывается в бумаге.

Медитируйте на свою сигилу, визуализируйте ее светящейся от силы. Почувствуйте силу вокруг вас…тьму ночи…сияние Луны…почувствуйте, как они соединяются…они любовники…и они взывают к вам. Сексуально возбудите себя, ощущая, как вся эта сила проходит сквозь вас. Представьте что вы связующие звено между всеми этими силами и сигилой на бумаге. Почувствуйте как ваше сексуальное возбуждение течет в сигилу, подобно электрическому току, и как ваше энергетическое поле становится все больше с каждым вдохом. Визуализируйте как сигила втягивается в вашу точку «Эго» (середина лба) и опускается вниз к точке «Подсознания» (2-3 дюйма ниже пупка). Удерживайте в этой точке сигилу пока не достигните момента кульминации (или удоволетворения), после чего отправьте сигилу вверх от «Подсознания» до точки «Духа» (2-3 дюйма над головой). Визуализируйте как ваша сигила взрывается с ярким сиянием, которое каскадом ниспадает вниз и впитывается кожей, наполняя вас силой.

В этом состоянии открытости всему миру следует молча позвать Звездную Богиню и Бога, попросив их поведать вам их имена, что позволят вам глубже контактировать с ними на вашем пути. Если спустя какое-то время вы получите эти имена, то начните тихо распевать их, пока имена не превратятся в низкий гул. Распевайте имена и чувствуйте как они согласовываются с Их присутствием здесь и сейчас. Если же вы не получили имена, то просто распевайте звум «Ом» с той же целью. Feel the power fill you like a light and anoint first your third eye and then the paper with some of your body’s fluid (sexual fluid, saliva, etc.) allowing your inner eye to be opened while some of the light is transferred to the paper. Настройтесь на ощущение Богов и попросите их направлять вас по пути и обучать нужным урокам. Ощутите их присутствие как поток, проходящий через ваш дух. Оставайтесь какое-то время в таком состоянии.

Возьмите бумагу и сложите ее три раза, так чтобы написанное оказалось сокрыто внутри, а края пересекались посередине. Возьмите красную и белую свечу, удерживая в своем уме силы которые они представляют, и капните немного воска слева и справа на импровизированный конверт, так, чтобы центр оказался пока что не запечатанным. Почувствуйте как сила Железной и Перламутровой Пентаграммы запечатывают ваше послание и наделяют его силой. Теперь возьмите черную свечу и капните воск в центр конверта, почувствуйте как Бог и Богиня запечатывают его и дарят вам свое благословение.

Теперь возьмите яблоко. Знайте, что это традиционная пища для Mighty Dead и пища для предков. С яблоком в руках позовите ваших предков, как кровных, так и духовных, попросите их благословить вас произнеся следующее:

"Из домов ожидания своих придите
Сквозь врата страха, что на западе,
Древние! Матери и отцы Ремесла!
Хранители секретов народа Фей!
Я - дитя ваше! Придите ко мне!
Празднуйте вместе со мной путь, что избрал я,
Сумасшедшую дорогу посреди."

Представьте себе дверь, открывшуюся на западе вашего круга, и как предки приходят через нее. Назовите их по имени, если хотите. Когда вы почувствуйте их присутствие, то разрежьте яблоко пополам, так, чтобы открылся пентакль из его семян. Выберите половину, на которой пентакль более отчетливо виден, а другую предложите предкам, положив яблоко на огнеупорное блюдо, представляя как яблоко питает их, придавая им жизненные силы. В тишине съешьте свою половину яблока, оставив середку с пентаклем. Насладитесь вкусом и ароматом яблока. Почувствуйте, как оно становится частью вас, питает вас. В этот момент вы можете получить послания от пришедших духов близких вам людей.

Когда вы закончите, то у вас в руках будет амулет-пентаграмма, сделанная из семян яблок. Поместите его на алтаре над вашим кинжалом.

Если вы выполняете данный ритуал на открытом воздухе, то возьмите лопату и выкопайте небольшую ямку в вашем круге, такую чтобы там можно было свободно разместить и закопать половину яблока и ваш запечатанный конверт. Если вы проводите ритуал в помещении, то возьмите с собой лопату, чашу с водой, остатки яблока, конверт и шнур, выйдите на улицу и закопайте яблоко и конверт, предварительно вновь создав круг вокруг себя и ощущая что вы полностью принесли всю силу вместе с собой.

Когда вы закопаете все предметы, представьте что они подобны семени, что будет расти и помогать вам развиваться. Сделайте глоток воды из чаши, а затем вылейте остатки на землю над захоронением, распевайте при этом имена которые получили во время ритуала (или звук «Ом» если не получили). Нарисуйте пальцами пентаграмму над этим местом и молча помолитесь Богам. После этого возьмите шнур и завяжите его вокруг своей талии, чувствую как он запечатывает силу внутри вас, и что теперь духовно и энергетически вы принадлежите Традиции Фери. Произнесите следующие слова:

«Я провозглашаю себя ведьмой/колдуном и заявляю что Фери – это мой путь.
Пусть все силы существующие между мирами помогут в моем росте.
Как я велю, так оно и будет!»

Поблагодарите все силы, что вы вызвали. Затушите белую и красную свечу. Сделайте три глубоких вдоха, поглощая всю силу, что вы потратили при зажигании черной свечи, а затем потушите ее. Сделайте три глубоких вдоха в полной тишине. Ритуал завершен.

©2007 Chas Bogan и Storm Faerywolf
www.FeriTradition.org

Чтобы правильно провести данный ритуал, вам должны быть известны следующие основные практики Фери:

Балансировка трех душ
Голубое пламя (дыхание и направление)
Очищение водой (Ритуал Кала)
Железный пентакль
Жемчужный пентакль

В дополнение, вам следует освоить базовые упражнения, такие как релаксация, заземление и создание ритуального пространства (создание круга)

Это можно выполнить любым известным вам способом. Один из моих любимых - взять буквы из названия и затем убрать все повторяющиеся буквы, так чтобы у меня остались только уникальные буквы. Затем я выстраиваю и комбинирую их таким образом, как захочу, часто скрывая буквы в стилизованном глифе, который становится произведением искусства, а не как набор букв для говорящего. Например, посмотрите на странице http://faerywolf.com/art_MelekTaus.htm, на сигилу бога Мелек Та'уса, которая была создана использованием стилизованных букв из того названия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37746/136622

Переводчики: Kiratimelord, timyr_raven, Elanor, ParNada