Kill for me / Убей ради меня: Kill for me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод субтитров специально для фан-группы о Кэти Кэссиди, vk.com/club21499924

Devonne 18.02.13 в 17:10

0

Привет, это Аманда. Оставьте сообщение.

Devonne 18.02.13 в 17:14

0

Это Натали.
Кэмерон пришел в бар вечером.

Gonsalez 18.02.13 в 17:31

0

Я думаю, он хотел сделать мне больно,
он был так близко.

Zzzona_inc 19.02.13 в 16:56

0

Он был вне себя,
им пришлось выкинуть его оттуда.

Devonne 18.02.13 в 17:50

0

Лучше разберись с этим.

Devonne 18.02.13 в 17:50

0

Доброе утро.

Gonsalez 18.02.13 в 17:32

0

Детектив Фэррис, детектив Хоу.

Devonne 18.02.13 в 17:51

0

Послушайте, мы могли бы начать с того момента

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:18

0

как вы видели Натали в последний раз, и мы пройдем через все события за раз.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:21

0

Лиза! Я открыта!

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:22

0

Это снова я. Этого не может быть.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:22

0

Моя машина заглохла. Она не заводится.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:24

0

Я застряла на обочине дороги, в около,
не знаю, пяти милях от бара

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:25

0

Мне нужно чтобы ты забрала меня.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:26

0

Почему ты не отвечаешь на телефон?
Где ты?

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:26

0

Третий фактор - результаты:

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:28

0

Результаты этих трагедий в действии

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:32

0

Мы не только делаем здесь прогнозы,

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:34

0

думаем не только о том, что случится,

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:37

0

но какие все другие возможные вещи, которые не произойдут?

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:39

0

Если мы хотим понять...

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:39

0

Аманда. Подожди.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:39

0

Подожди. Подожди минутку.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:40

0

Если тебе нужен кто-то, чтобы поговорить...

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:41

0

Я имею ввиду...

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:41

0

...Я мог бы быть этим человеком

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:41

0

Ты действительно очень хороший друг, Марк

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:41

0

Со мной все будет хорошо.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:42

0

Это просто комната.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:43

0

Она не имеет никакого отношения к Натали.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:43

0

Я не могу больше позволить себе платить за пустую комнату,

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:44

0

А ты?

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:45

0

- Привет, я Зои.
- Привет, Хэйли.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:46

0

- Рада познакомиться.
- Да, я тоже

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:46

0

- Хэйли
- Аманда

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:47

0

Рада знакомству

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:47

0

- Так значит это твой первый год?
- Да

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:47

0

Что ты хочешь изучать?

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:48

0

Ну, я выросла на ферме,
и работаю в больнице для животных.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:49

0

...так что я думаю о ветеринарии.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:49

0

Вот мы и здесь.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:50

0

ТВ-зал, кабельное, DVD плеер.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:51

0

Камин работает, но нужно быть осторожнее с деревом,

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:54

0

потому что пепел может разнестись по дому.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:54

0

Моя комната,

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:56

0

Комната Аманды.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:56

0

И...

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:56

0

эта будет твоей.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:57

0

Великолепно.

Kety_Scarlett 18.02.13 в 18:57

0
Минутку...

Следующая страница →