Готовый перевод Trailing the Well of Wisdom / В поисках колодца мудрости: Introduction to the Moon Calendar

месяц: мера времени равная приблизительно периоду обращения луны и сумму приблизительно четырех недель или 30 дней или 1/12 года

Викка признает оба - и мужской и женский - аспекты божественного. Богиня, женский аспект, символизируется и представляется Луной, в то время как Бог, мужской аспект, символизируется и представляется Солнцем.

Солнечный год обычно охватывает 12 полны Лун, отя приблизительно каждые три года Солнечный год включает в себя 13тую полную луну. многие культуры первоначально работали с Лунно-Солнечным календарем, с Луной как ведущим элементом. еврейский календарь до си пор работает по этой системе, включая прыжок Лунного месяца из Адара II в год когда нужно сохранить месяц на пути сезонов

Источник слова Месяц это Луна и многие страны имеют систему сельскохозяйственных названий для каждой полной луны. Большинство европейских стран имеют заброшенные сельскохозяйственные названия и адаптированные римские названия для их официального календаря. Те страны которые не приняли адаптированные до сих пор используют сельскохозяйственные имена - Польша это прекрасный пример таки стран.

Лунный календарь я использую с базовыми английскими сельскохозяйственными названиями. Я живу в Ирландии, но поскольку это не так далеко от Англии я чувствую что сельскохозяйственные названия луны более чем уместны. Как Еврейский календарь, это Лунный календарь так же добавляет високосную луну в шаблон каждые три года, продолжала балансировать Лунный цикл с сезонами. В наше время, это легко для нас кто знает когда старая Луна закончилась и новая луна началась: это время Новолуния или Темной луны, и это момент когда Лунный цикл легко рассчитать. Есть кое-что что следует сказать о старой системе, когда Новая Луна начиналась когда ее впервые видели на небе. Если погода была облачной, "Месяц" мог просто потерять дополнительные дни. В действительности наблюдая за луной и живя согласна этому циклу, выхода каждый вечер чтобы наблюдать (ее) изменения может помочь укрепить вашу связь с ритами Луны.

Луны в 2013 году следующие:

Лунный цикл Новолуние Полнолуние

Снежная луна Пятница 11янв Суббота 27 янв

Мертвая луна Суббота 10 фев Понедельник 25 фев

Пробуждающаяся Луна Понедельник 11марта Среда 27 марта

Травяная луна Среда 10 апр Четверг 25 апр

Посевная луна Пятница 10 мая Суббота 25 мая

Луна роз Суббота 8 июня Воскресенье 23 июня

Луна Молний Понедельник 8 июля Понедельник 22 июля

Урожайная луна Четверг 6 авг Среда 21 авг

Охотничья луна Четвер 5 сент Четверг 19 сент

Кровавая Луна Суббота 5 окт Суббота 19 окт

Луна Деревьев Воскресенье 3 ноя Воскресенье 17 ноя

Луна Долгой Ночи Четверг 3 дек Четверг 17 дек

Итак как же виккане или язычники могут использовать этот лунный календарь

Даже не смотря на то что это не является официальной частью викки, довольно много ковенов работают с какой-либо формой Лунного Календаря. Викка старается укрепить связь с Природой и этим циклом. Один путь состоит в проведении празднования 8 сезонных фестивалей. МЫ так же собираемся в течении фраз луны: полная луна самая очевидная фаза (называемая Эсбатом) отя некоторые ковены так же собираются вместе для празднования других лунных фаз (прибывающая, убывающая и темная луна). Сельскохозяйственные названия Лун отражают что происходит (вне дома) в природе во время этой луны и может быть очень полезно для использования как нить ритуала (я бы назвала "основная тема ритуала)

Если вы празднуете сам с собою вы можете использовать ассоциативные медитации на название луны. Закройте ваши глаза и начните искать спокойное место внутри себя где вы почувствуете расслабленность и безопасность. Произнесите имя Луны сами себе: Снежная Луна. Первое изображения что придет к вам может быть вашей отправной точкой. Если это снежные хлопья, смотрите на них глазами вашего разума и смотрите какой будет следующая ассоциаяи что придет к вам. Это может быть для примера поле покрытое снегом. Продолжайте пока не почувствуете что вы пришли к точке где вы чувствуете что вы подошли к пределу или пока не потеряете концентрацию. Запишите как можно больше ассоциаций которые запомнили, и смотрите нашли ли вы шаблон что может вести вас в глубокое понимание природы и данной точки этого цикла.

Если вы работаете без группы, вы можете использовать упражнения выше как начальную точку для управляемой визуализации (pathworking). Я буду давать вам начальные точки и идеи что вы можете использовать в pathworking в последующих постах в своем блоге.

ссылка на источник http://www.trailing.wellofwisdom.net/2013/01/introduction-to-moon-calendar.html

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37813/137211

Переводчики: RWA