I Hate My Teenage Daughter / Ненавижу свою дочь-подростка: 9 серия - Teenage Sixties

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот и наши замечательные девочки.

ausma 22.02.13 в 14:48

0

Вы тоже сегодня праздновали праздник жизни, как я?

r1ng0 24.02.13 в 02:59

0

Как школа?
Скукотища. Кошмар.

r1ng0 24.02.13 в 02:59

0

Ух ты. Вы послали мне прямо заряд положительной энергии.

ausma 20.03.13 в 17:15

0

Я даже не знаю почему я ежедневно хочу делиться с людьми какой-то информацией.

ausma 20.03.13 в 17:07

0

Ты сильная, ты красивая. Люди считаются с твоим мнением.

ausma 02.03.13 в 18:35

0

А! Вот зачем.

r1ng0 24.02.13 в 02:58

0

А это что?

ausma 17.03.13 в 21:01

0

Это мой список задач для вечеринки София и Маккензи по поводу дня рожденья.

ausma 17.03.13 в 21:02

0

Первый пункт списка задач.

ausma 17.03.13 в 21:02

0

Сделать список.

ausma 17.03.13 в 21:03

0

Сделано.

ausma 17.03.13 в 21:03

0

Первый пункт всегда такой приятный.

ausma 20.03.13 в 17:19

0

Да. Вот что. Девчонки просят
сделать в этом году что-то новенькое.

ausma 30.03.13 в 22:44

0

Хорошо. МакКензи может задуть свои свечи на торте первой.

ausma 20.03.13 в 17:06

0

Ты знаешь, София на неделю старше.

ausma 20.03.13 в 17:05

0

Это всех смутит, но у меня широкие взгляды.

ausma 30.03.13 в 22:44

0

Нет, нет.
Мы хотим сделать тематическую вечеринку.

ausma 20.03.13 в 17:04

0

О!

patetlao 28.04.13 в 15:15

0

С удовольствием.

patetlao 28.04.13 в 15:15

0

А что если?

ausma 30.03.13 в 22:50

0

Сделаем вечеринку по-гавайски.

ausma 30.03.13 в 22:46

0

Или переоденемся в любимых кинозвёзд.

ausma 30.03.13 в 22:47

0

Или в ковбоев и их подружек.

ausma 30.03.13 в 22:47

0

Или, или в цвета спортивных команд?

ausma 30.03.13 в 22:48

0

или животными.

ausma 30.03.13 в 22:48

0

или в животных.

patetlao 28.04.13 в 15:16

0

Милая. Прекрати выпаливать слова, как будто ты на теле-викторине.

ausma 30.03.13 в 22:49

0

Они уже знают чего хотят.

ausma 30.03.13 в 22:50

0

Мы хотим вечеринку в стиле ранних 60-х.

ausma 30.03.13 в 22:51

0

Ну, знаешь ...... узкие галстуки,

ausma 30.03.13 в 22:56

0

Ну, знаешь, высокие причёски, юбки-колокол, у парней - узкие галстуки,

patetlao 28.04.13 в 15:18

0

-
- Да, у нас будут коктейли из коньяка с апельсиновым ликёром.

ausma 30.03.13 в 22:55

0

- да!
- Точно, мы будем подавать коктейли из коньяка с апельсиновым ликёром

patetlao 28.04.13 в 15:21

0

и коктейль Манхеттен, и сухой Мартини со щепоткой вермута.

ausma 30.03.13 в 22:58

0

Нет. Коктейли будут безалкогольные.

ausma 30.03.13 в 22:59

1

Нет. Коктейли будут не настоящие.

ausma 30.03.13 в 22:59

0

И откуда ты так много знаешь об алкоголе?

ausma 30.03.13 в 22:52

0

Так ты же моя мама.

ausma 30.03.13 в 22:52

0

Вечеринка в стиле 60-х, это чуть более взрослое развлечение, чем я рассчитывала.

ausma 30.03.13 в 22:53

0

Я имею в виду, я собиралась.....

patetlao 28.04.13 в 15:22

0

украсить твой собственный стол с кексами
и поискать подростковые веселые игры для вечеринки.

hqtranslations 04.05.13 в 10:37

0

Вот одна - вы

patetlao 28.04.13 в 15:25

0

сажаете кого-то с головой

patetlao 28.04.13 в 15:26

0

полной крема для бритья и кидаете в него сырные шарики.

patetlao 28.04.13 в 15:26

0

Зачем?

r1ng0 24.02.13 в 02:57

0

Дорогая, не груби.

r1ng0 24.02.13 в 02:58

0

Зачем, солнышко?

patetlao 28.04.13 в 15:23

0

Потому что это весело.

patetlao 28.04.13 в 15:23

0

У тебя будут сырные шарики вместо волос.

patetlao 28.04.13 в 15:27

0

Мам, мне стукнет 15.

patetlao 28.04.13 в 15:24

0

Мам, нам стукнет 15.

hqtranslations 04.05.13 в 10:40

0

Мы не хотим детскую вечеринку.
Мы хотим классную вечеринку.

hqtranslations 04.05.13 в 10:39

0

Мы понимаем что тебе тяжело
задуматься об этом, но пожалуйста

hqtranslations 04.05.13 в 10:42

0

позволь нам помочь тебе подрасти

hqtranslations 04.05.13 в 10:44

0
Минутку...

Следующая страница →