New Girl, 2 season 17 episode / Новенькая, 2 сезон 17 серия: New Girl, 2 season 17 episode / Новенькая, 2 сезон 17 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Оба сплевывают)

rozasmerti 20.02.13 в 11:23

0

Мне нравится, что между нами не возникло недопонимания.

rozasmerti 20.02.13 в 11:27

0

Верно? Если бы кто-то зашел сюда и увидел нас,

rozasmerti 20.02.13 в 11:28

0

он сказал бы: "Посмотрите на них, два совершенно нормальных соседа по комнате.

rozasmerti 20.02.13 в 11:29

0

Уверен, они никогда не засасывали лицо друг друга."
Но мы это делали. Ты засосал мое лицо.

rozasmerti 20.02.13 в 11:31

0

Я засосал твое лицо.

rozasmerti 20.02.13 в 11:31

0

- Ты это сделал.
- Да кому какое дело?

rozasmerti 20.02.13 в 11:32

0

- Ты полностью высосал мое лицо.
- Извини, что я коснулся твоей руки здесь.

rozasmerti 20.02.13 в 11:33

0

- Это была случайность. Мол, кто согласен?
- Да. Я имею ввиду, что это здорово,

rozasmerti 20.02.13 в 11:36

0

потому что это вещь. Это, как, мы просто соседи.

rozasmerti 20.02.13 в 11:36

0

Кому какое дело?
Нам просто здорово.

rozasmerti 20.02.13 в 11:37

0

Кому какое дело?
Между нами всё в норме.

govorun_bird 20.02.13 в 14:19

0

- Я полностью согласен. Да.
- Ты знаешь что я имею ввиду?

rozasmerti 20.02.13 в 11:38

0

Давай вознаградим себя, потому что мы настолько в порядке.

rozasmerti 20.02.13 в 11:38

0

Столик на двоих, причудливый ресторан в городе.

rozasmerti 20.02.13 в 11:39

0

Даа, и потом мы можем заняться сексом.

rozasmerti 20.02.13 в 11:39

0

(Смеется)
(Смеется)

rozasmerti 20.02.13 в 11:39

0

- Просто шутка, я просто шутил - Я просто шучу.
- Да нет, я знаю что это шутка.

rozasmerti 20.02.13 в 11:40

0

Место. Там, там парковочное место.

rozasmerti 20.02.13 в 11:41

0

Я только закончил, ополаскивать мусорный бак,

rozasmerti 20.02.13 в 12:08

0

и во время полировки задней стороны, я нашел это -

rozasmerti 20.02.13 в 12:08

0

4D.

ansbal 20.02.13 в 12:05

0

Итак, кто займет это место?

rozasmerti 20.02.13 в 12:09

0

- Я. - Знаешь что?
- Я никогда ничего не получал.

rozasmerti 20.02.13 в 12:09

0

- Я хочу его.
- Мне нужна победа.

rozasmerti 20.02.13 в 12:10

0

(Перекрикивая болтовню)

rozasmerti 20.02.13 в 12:10

0

Дайте мне это место, или Я убью вас всех!

rozasmerti 20.02.13 в 12:11

0

♪ Who's that girl? ♪

ansbal 20.02.13 в 12:06

0

♪ <i>Who's that girl?</i> ♪
♪ It's Jess. ♪

ansbal 20.02.13 в 12:06

0

Sync &amp; corrections by Alice
www.addic7ed.com

rozasmerti 20.02.13 в 12:11

0

(Свистит)

rozasmerti 20.02.13 в 12:04

0

Я паркуюсь под путепроводом.

rozasmerti 20.02.13 в 12:12

0

Ребята, ребята, ребята, ребята.

rozasmerti 20.02.13 в 12:05

0

У нас у всех дурацкие парковочные места.

femmine 20.02.13 в 12:10

1

Парни, почему мы все просто не можем поделиться парковкой?

femmine 20.02.13 в 12:12

1

Хорошо, все будут пользоваться им в течение полутора дней каждую неделю,

rozasmerti 20.02.13 в 12:14

0

Каждый из нас будет пользоваться ей полтора дня в неделю,

femmine 20.02.13 в 12:23

1

и затем мы поделим воскресенье на шесть часов в сутки.

rozasmerti 20.02.13 в 12:15

0

а воскресенье мы делим на шестичасовые смены.

femmine 20.02.13 в 12:22

1

Разве по Конституции Америки мы обязаны делиться вещами?

femmine 20.02.13 в 12:16

0

В Конституции Америки разве сказано "Поделись своим барахлом" ?

rozasmerti 20.02.13 в 12:16

1

Нет, не обязаны.
Николас, что скажешь?

femmine 20.02.13 в 12:16

0

Нет, не сказано.
Николас, что там сказано?

rozasmerti 20.02.13 в 12:17

1

Не делитесь своим барахлом.

rozasmerti 20.02.13 в 12:17

1

Не делись вещами.

femmine 20.02.13 в 12:24

0

Никто не заслуживает это место больше чем я.
(Звонит телефон)

rozasmerti 20.02.13 в 12:18

1

Никто не заслуживает это место так, как я.
(Звонит телефон)

femmine 20.02.13 в 12:25

0

Понимаете о чем я? Потому что Господь знает, что я сделал довольно... много...

Zoomba 20.02.13 в 12:40

1
+3

достойных парковки дел.

Zoomba 20.02.13 в 12:40

1

(Свистит)
Что ты делаешь?

ansbal 20.02.13 в 12:06

0

Мои извинения. Дэйзи так много путешествует, и я ночью работаю, так что,

rozasmerti 20.02.13 в 12:20

0

ты знаешь, твое sex окно ... как ...

ansbal 20.02.13 в 12:07

0

понимаете, подходящее время для секса бывает.. это как...

rozasmerti 20.02.13 в 12:21

1

Я живу в этом лофте дольше, не менее долго, чем любой из вас.

rozasmerti 20.02.13 в 12:29

0

Я живу в этом лофте так долго, как никто из вас!

femmine 21.02.13 в 18:29

0

У меня самая дрянная комната, я на 24-часовом дежурстве

rozasmerti 20.02.13 в 12:33

0
+1

(Бормочет) Я оплачиваю львиную долю всех комунальных услуг, не так ли?

rozasmerti 20.02.13 в 12:34

0

Я отказываюсь платить за wiffi.
Это - WiFi.

ansbal 20.02.13 в 12:07

0

Я даже не должен был вам говорить ребята об этом парковочном месте.

rozasmerti 20.02.13 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →