Готовый перевод Scirra Construct 2 / Construct 2: Меню и основные составляющие

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<language name="Русский (Россия)" ietf-tag="ru-RU">

<!-- ЗАМЕТЬТЕ: переводя Construct 2 - вы позволяете Scirr'е распростронять перевод

<string id="new"> &amp;Создать </string>

<string id="recentprojects"> Последние проекты </string>

<string id="copy"> Копировать\nc </string>

<string id="undo"> Отменить\nu </string>

<string id="redo"> Вернуть\nr </string>

<string id="online"> Онлайн\no </string>

<string id="help"> Справка\nh </string>

<string id="runlayout"> Запустить макет </string>

<string id="statusbar"> Строка состояния\ns </string>

<string id="projectbar"> Проекты\nj </string>

<string id="layerbar"> Слои\nl </string>

<string id="objectbar"> Объекты\nb </string>

<string id="configbar"> Конфигурации\nc </string>

<string id="gridwidth"> Ширина </string>

<string id="gridheight"> Высота </string>

<string id="disable"> Отключить\nd </string>

<string id="showlinks"> Показывать ссылки &apos;добавить действие&apos;</string>

<string id="author-desc"> Имя или организация автора проекта. </string>

<string id="version-desc"> Номер для идентификации версии проекта. </string>

<string id="firstlayout"> Начальный макет </string>

<string id="firstlayout-desc"> Макет, который будет загружаться первым при запуске проекта.</string>

<string id="layout-header"> Свойства макета </string>

<string id="layout-header-desc">Параметры выбранного макета.</string>

<string id="name-desc"> Название макета. </string>

<string id="activelayer"> Текущий слой </string>

<string id="layoutsize"> Размер макета </string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37854/137102

Переводчики: myCrack