Готовый перевод Andrea Сremer - Bloodrose / Андреа Кремер - Кровавая Роза: Часть 3 "Огонь" - глава 20

Плескались волны на пляже, в нескольких ярдах от места, где мы растянулись на камнях. Мы все время смотрели на Крест Элементов, на несколько минут, затаив дыхание, стараясь верить, что нам это удалось в нашей нелегкой миссии.

- Я чешусь, чтобы сделать умное замечание, вроде, я думал, что они будут чище, - сказал Мейсон, зажимая ладонью рану на руке, которую он сделал, чтобы дать Рену крови. - Но я должен признать, они, похоже, идеально блестят.

Шей рассмеялся, подбросив мечи в воздух и поймав их без особых усилий. Я не знаю,было ли это действительно блестяще, но но что-то в двух мечях было отлично, полно.

Это был первый раз, когда я видел Айдис, будучи выведена раньше времени из боя в Мексике. Из всех частей креста, я думала, что эта могла бы быть самой красивой.Рукоять второго меча Шея была того же размера и формы, как Халдис, но где рукоять земли блестела ржавчиной из глины и глубиной плодородной почвой, рукоять воды могла похвастаться, мерцающим лазурным морем и зеленью. Цвета постоянно смешевались на ее поверхности, придавая ей вид, как-будто вода движется внутри.

Лезвие выходящее из Айдис заставило меня содрогнуться. Его поверхность искрилась огнем, который казался живым, как горящая плоть Лаулф. Шей клялся, что не мог чувствовать жар пламени, но всякий раз, когда любой из нас подошел к Пиралис, его интенсивный огонь мешал более внимательно рассмотреть.

Пока мы отдыхали, принимая всю чудовищность того, что произошло, Шей практиковался с использованием кинжалов в концерте. Хотя я уже видела его бой с Крестом Элементов против Лаулф, его сила все еще завораживала меня. Когда Шей двигался, мечи стали расширять его тело. Он сливался с мечами, размахивая ими. И звук. Звук был не похож ни на что, что я слышала раньше. С каждым ударом, каждым движением, приходящими порывами ветра, грохотом волн, ревом огня все сбалансировано в тишине земли. Мощь движущихся кинжалов, замыкающихся в силе каждой рукояти, было ощутимо, что создавало покалывание на моей коже. Но это были не только мечи, это был и сам Шей. Благодать, сила и непоколебимое внимания исходили от него, работая вместе с Крестом Элементов. Владея мечами, он был прекрасен ... и ужасен.

Я вздрогнула, наблюдая за ним, часть меня сомневалась, мог ли он быть таким, владеть этой силой, которой владел Наследник, и все еще быть тем парнем, которого я полюбила.

Я взглянула на Рена, который сидел между Мейсоном и мной. Его глаза следили за каждым движением Шея, суженные в концентрации. Он выглядел задумчивым, когда он отслживал Наследника. Его взгляд показался мне странным. Я могла бы поклясться, что его темные глаза были печальны, почти сожалели.

- Мы должны вернуться, - сказала Эдна. - Aника нуждается в нас.

- Ты права, - сказал Коннор. Он лениво потянулся на землю с Эдной, прижавшейся к нему. Его поза была обманчиво небрежной, но я видела, как он сжимал одну руку вокруг ее талии, держа ее близко к своему телу, как будто он никогда не собирался отпускать ее, а другой рукой гладил ее волосы. - Мы победили, стоя на коленях. Пришло время, чтобы вернуться к битве.

Эдна поцеловала Коннора в подбородок слегка превстав на цыпочки.

Горькое ощущение поднялось по моему позвоночнику, когда она ткала дверь, которая вернет нас в Академию. Мы бы выполнели нашу цель, но эта мимолетное торжество означало бы, что ставки сделаны. В течении нескольких часов, мы полностью нападем на Хранителей. Весь мой мир был вывернут наизнанку. Хозяива, которым я когда-то служила стали моими врагами, и я готова была идти в бой в надежде уничтожить их.

- Ты готова к этому? - спросил Рен. Когда мои глаза встретились с его, я знала, что его мысли были похожи на мои.

Я согнула пальцы и встала.
- Я должна. Мы все это сделаем.

- История ждет тебя, - сказал Коннор Шею, когда он указал на мерцающий портал.

- Просто потому, что ты пытаешся сохранить примечания для Силаса не значит, что ты должен говорить, как он. - сказала Эдна.

Коннор поморщился.
- Решение принято.

По другую сторону портала, мы были встречены криками собравшихся Ищеек. Халдис тактически никогда не был предназначен для столького колличества Ищеек сразу. Они столпились в комнате, проталкиваясь вверх, опираясь на стены, идущие из дверного проема в зал.

Когда Шей вошел, все замерли в ожидании. Когда он поднял Крест Элементов, комната взорвалась аплодисментами. Аника подошла к Шею и поклонилась. Когда она подняла свое лицо, по ее щекам текли слезы.

Она подняла руки, и рев превратился в тихий гул.

- У нас всего несколько часов. Каждый знает,что должен делать. Будьте готовы двигаться в 6 утра.

Комната опустела за считанные минуты. Несколько Ищеек задержались, глядя на мечи и бормоча благодарности Шею, но вскоре осталась только наша группа и Аника.

- С тобой все хорошо? - спросила Стрелка. - Нет необходимости в эликсирах?

Коннор обнял Эдну.
- У нас есть целители среди наших друзей волков.

Аника взглянула на то, как крепко Коннор держал Эдну. Улыбка мелькнула на её губах и тут же исчезла.

- Да, - сказала она, обращая свой взгляд на волков. - Мы благодарны за тот дар.

- Который час? - Мейсон зевнул.

- Четыре часа, - сказала Аника.

- Два часа, - сказал Рен.

- Боюсь, мне нужен только один, - сказала Аника . - Команды полностью докложите, но мне нужно, чтобы вы поторопились. Немного отдохните и встретьте меня здесь.

- Любое слово из Вейла? - спросила я. Наша миссия была жизненно важной, но это было не единственным в игре. Ставки были высоки, на всех фронтах.

- Ничего, - сказала она. - Хотя мы увидим, если это изменилось, когда мы предупредили их, что мы восстановили крест.

Я закусила губу, интересно, если Сабине удалось найти моего отца. То, что Нев и Итан делали? Не рискует ли Нев сам, пытаясь найти других волков на патруль? Мог ли он переманить их на нашу сторону?

Так много зависело от каждой части, подходящей на свое место. Если не хатит одной, мы бы пропали.

Коннор уже наклонился и шептал что-то Эдне. Она кивнула и он прочистил горло,обращаясь к остальным.

- Если вы извините нас, мы пойдем отдыхать. Увидимся через час.

Как только они вышли, я услышала тихое рычание, а повернувшись, увидела Рена, погнавшегося за ними.

Я схватила его за руку.
- Не смей.

- Он воспользовался. - Рен ощитинился, готовы к нападению.

- Нет, это не так. - Я потянула Рена назад. - Поверь мне.

Он бросил на меня недоверчивый взгляд, но прекратил попытки вырваться.

- Что ты собираешься делать? - спросил он. - Отдыхать?

- Ни за что, - сказала я, чувствуя стремительное биение своего сердца, - Но я собираюсь переодеться, в этой одежде я была на протяжении двух дней. Может, приму душ.

Он улыбнулся, и мои щеки порозовели.

- Не важно. - Я отпустила его руки, отступая на несколько шагов назад, когда образ Рена в одном полотенце промелькнул в моей голове.

Он тихонько рассмеялся. - Увидимся через час, Лили.

Я все еще краснела от смущения, и это злило до такой степени, что я просто зарычала на него. От чего он только сильнее засмеялся.

- Я единственный, кто голоден? - Мейсон потер свой живот.

-Вы найдете ваших друзей, Брин и Анселя, на кухне, -сказала Аника. -Тесс должна быть с ними.

- На кухне? - Шей нахмурился. - Почему?

-После случая с Логаном мы решили держать его в одном месте.

- Итак, кухонное дежурство? - спросила я.

- Мытье посуды - это достаточное наказание для того, кто испытал на себе то, через что твой брат прошел. - сказала с грустной улыбкой Аника. - Он не может вести себя так и быть свободным. Но любой из нас мог бы быть оправдан в такой атаке, будь мы на его месте.

- Таким образом, я рада видеть это.

- Кухня должна уберечь его от самого себя, - Аника сказала.

- Вот где я буду, - сказал Мейсон. Проходя мимо меня, он наклонился,и прошептал. - Разве она не понимает, сколько ножей можно украсть из кухни?

Я посмотрела через плечо, чтобы посмотреть как Аника погружена в разговор с Шеем, и как он протянул ей свои мечи для проверки.

- Я пойду с тобой, - сказала я, взяв руку Мейсона. Мне удалось не встретиться взглядом с Реном. Я не знала, что найду там, и я не была уверена, что я в любом душевном состоянии справлюсь с этим. Слишком много мыслей о наших шансах, рисках, и всех убытках, которые уже произошли, пронеслись в моей голове. Мысли, которые привели к импульсивным, иррациональные решения. Я должна быть жестче, чем до этого боя.

- Ты хочешь увидеться с Анселем и Брин? - спросил Мейсон, останавливаясь у лестницы.

- Я скоро приду, -сказала я. -Но мне действительно нужно выбраться из этой одежды.

- Да, нужно. - кивнул Мейсон. - Я не заговорил об этом только из вежливости.

- Спасибо, - Я ударила его по руке.

- Увидимся! - Он поцеловал меня в щеку и спустился по лестнице.

Усталость поселилась глубоко в моих суставх, когда я проскользнула в свою комнату, позволяя двери тихо закрыться за мной. Я заставила себя изменить в первую очередь, хотя бы кровать была названа моим именем. Если я легла, не могла встать раньше пока не пришло время, чтобы пойти. Я использовала свою рубашку, чтобы протереть столько грязи и копоти с кожи, сколько могла. Душ был бы идеальным, но я была слишком обеспокоена временем и возможно Рен скрылся, чтобы вернуться в ванную.

Я только закончила застегивать свой ремень, когда раздался тихий стук в дверь.

- Кто это? - позвала я.

- Шей.

Внизу моего живота образовался узелок. Я волновалась за Рена, но звук голоса Шея отвлек все мои мысли. Его жизнь была так сосредоточена на том, чтобы битва свершилась. Он - ключ. Он - Наследник. И сейчас у него был Крест Элементов.

Но он стучал в мою дверь, и он был все еще тем мальчиком, которого я любила... не так ли?

- Входи.

Он вошел в комнату, держа дистанцию.
- Мы можем поговорить?

Узел у меня в животе окаменел, становясь болезненным, тяжелым комом внутри меня.

Я кивнула.

- Я не хочу пройти через это без тебя, -сказал он,- но я хочу быть уверен, что ты будешь в порядке. Независимо от того, что произойдет сегодня.

Швал ощущений превратились в удивление.
- Что?

- Ты не одна, - Он направился ко мне.

Я уставилась на него,совершенно растерянная.
- Я буду не одна?

- Нет. - Он взял мои руки в свои. - Рен и я...

Я вырвала свои руки, с шипением.
- Рен и ты?

- Э-Э... мы.

- Вы что? - зарычала я.

- Ну... - Он сглотнул, отшатываясь, когда он увидел мои заостренные зубы - У нас была возможность поговорить.

- Поговорить о чем?

- Ты... Мы думали, что...

- Когда ты с Реном говорили обо мне?

- Они связали нас на некоторое время. - Он схватил кресло, толкая его между нами, словно заслон. - Мэйсон уснул...после того, как укусил меня.

Я подошла к нему, стоя на коленях на подушке кресла в то время, как мои пальцы обернулись вокруг спинки.
- Я слушаю.

- После того, как мы прекрати пытаться выбраться из веревки, мы спорили некоторое время.

- Это шок.

- Споры о тебе привели к разговору. - он сделал еще один шаг назад, когда мои пальцы вонзились в обивку кресла .

- Пошел вон.

Глаза у него были дикие.
- Может быть, мне просто стоит уйти.

- Скажи мне, Шей. - Это было скорее рычание, чем предложение.

- Послушай, только не злись, - сказал он. Мне неприятно это говорить, но я думаю, что, быть может, я ошибался насчет Рена.

- Ошибался, как?

Он запустил пальцы в волосы.
- Он мне все еще не нравится, но я не могу понять, что он чувствует к тебе.

Огонь моей ярости был под угрозой, отставая от распространяющегося страха, что мой пульс подскочил. Сколько они говорили? Какое право они имеют говорить обо мне вообще?

- Он был влюблен в тебя...почти все время.

- Ты веришь, что он имеет в виду это? - я опустила взгляд, кровь гремела в ушах. Я знала, что это правда, но для Шея верить в это и для него говорить об этом ... Я не мога понять, где это было ведущим.

- Жаль, я не знал, - тихо сказал он. - Но, да. Для него это по-настоящему.

Мы не разговаривали. Молчание обволакивало нас как туман. Наконец,он вздохнул.
- Но я готов признать, что это хорошо для всех нас.

Я резко взглянула на него.
- Зачем ты это говоришь?

- Потому что, когда я уйду, - он сделал глубокий вздох, - Я знаю, что он будет тут, чтобы позаботиться о тебе. Он пообещал мне это.

- Когда ты уйдешь?! - уставилась я на него. - О чем ты говоришь?

- Успокойся, Калла, - сказал он. - Это возможно, наш последний шанс поговорить. Я не хочу бороться с тобой.

- О, мы будем бороться. - Я вскочила с кресло, перемещаясь в воздухе и набросилась на него. Когда мы скользили по полу, он переменил свою форму, и теперь два волка врезались в стену.

Что за черт? - прорычал он, поднимаясь на ноги.

Я зарычала, присаживаясь на корточки. Я покажу тебе, как я нуждаюсь в заботе.

Его ногти царапали пол, он попятился назад. Стоп.

Не было, как в аду, но я остановилась. Я не могла вспомнить время, когда ярость не протекала, по моим венам, как сейчас. Без колебаний я бросилась на него. Мы покатились по полу, щелкая зубами, когда каждый из нас боролся, чтобы получить преимущество. Он чуть не удержал меня, но я дала ему сильный пинок моими задними ногами ему в живот, который заставил его пронестись по комнате. Выбравшись наверх, я нагнала его около кровати.

Я не нуждаюсь в защите. Закричала я на него, когда побежала. И если я выберу быть одной, то я буду одна.

Это не то, что я имел виду. Он отскочил от моего укуса на кровать. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.

Тогда не решай за меня. Никогда.

Он нагнулся, схватил одеяло в свои челюсти, и вскочил с кровати. Чистый непрозрачный хлопок охватил меня.

Эй! Я боролась, ослепленная накрывающим меня одеялом. Несправедливо.

Новшество - это не справедливо?

Мы были одинаковыми, ни один из нас не уступал ни обретение прочного преимущество. Я имела годы сражений, как волк на моей стороне, но Шей был менее сдержанными в своих волчьих инстинктах. Он сделал выбор на атаку, который никогда не приходил мне в голову.

Я была готова к нему, когда он тронул меня. Я подпрыгнула в воздух сразу же, отбросив его, выводя из равновесия. Чувство разочарования победило, и я просто разорвала одеяло, а не попыталась найти выход из него.

Шей рычал, обходя меня. Я резко обернулась, готовая к нападению.

Он рыл землю, взволнованно.

Давай. Я бросила ему вызов, когда зарычала. Я была готова броситься на него снова, когда он переменил образ, поднимая руки.

- Подожди, Кэл. Не то, чтобы это не было весело, но я здесь не для того, чтобы бороться с тобой. Я просто хотел изложить свою точку зрения.

Я зарычала, когда изменила форму.
- Момент, для того чтобы сдаться?

- Я не сдамся. Я просто реалист, - сказал Шей. - Какова вероятность того, что я выйду из этой битвы живым?

- Как вероятно, и каждый из нас. - сказала я. Правда, это было тоже не слишком вероятно.

- Нет, - сказал он. - Не считая того, что я должен делать.

- Что? - сказала я. - Значит, ты герой, что автоматически означает, что ты умрешь в конце?

- Возможно. Вот почему я попросил Рена позаботиться о тебе, - сказал он. -Даже Гарри Поттер умер. Ну, на несколько минут.

Я проигнорировала его шутку, оскалив зубы. - Почему ты впутал в это Рена? Ты ненавидишь его.

- Я ненавижу его, потому что он твой приятель... Вы двое идеальная каманда. - Он отвел свой взгляд от моего, пожав плечами. Вдруг он рассмеялся, качая головой. - Если бы я думал, что дело в будущем сложится совсем иначе, клянусь, я бы с ним драться, пока мы оба не разорвали друг друга в клочья. Я всегда буду сражаться за тебя, Калла. Мне наплевать, как сильно он тебя любит. Но, как я сказал, мы поговорили, и я смогу жить с тем, что мы решили.

- Если вы оба принимаете решения за меня, то почему он не здесь? -Спросила я, все еще бросая на него острые, как ножи, взгляды. -Теперь, когда вы стали такими добрыми друзьями.

- Я бы не стал заходить так далеко. Это более понятнее. - Сказал Шей. - Я думаю, он чувствует себя немного плохо из-за меня.

Волосы у меня на затылке встали.
- Почему?

- После того, что мы все слышали, что я должен сделать, чтобы все это закончить, он думает, что я тоже умру.

- Ты имеешь в виду, стоящих перед Боско? - спросила я.

Он кивнул.
- Я должен убить только тех, кого я когда-либо знал. Плюс он супер демон и все.

- Он не твой кровный родственник. Не настоящий, - сказала я. - Ты знаешь это. И если это сработает, у тебя будут родители.

- Я полагаю. - Он вздохнул.

Я взяла его лицо в ладони, удерживая его взгляд. - Ты не умрешь.

- Ты говоришь, уверено.
Он улыбнулся, но его зеленые глаза были грустными, как-будто он уже потерял меня.

Мои руки опустились.
- Ты не умрешь, потому что я всегда буду тебя спасать, - сказала я. - Это то, что я делаю.

- Не в этот раз, - сказал он. - Сейчас все иначе. Это - конец. Я знаю это.

Я зарычала, и тогда я ударила его.

- Эй! - Он прижал руку к щеке.

- Ты всегда так говоришь, когда я даю тебе пощечину, - сказала я.

- Я думаю, это проблема, что ты знаешь, что я говорю, когда ты бьешь меня, - он сказал. - Это не так близость, которую я ищу.

- Ты не искал близости на всех! - мои руки сжались в кулаки так крепко, что кровь отхлынула от моих пальцев. - Ты избегаешь ее! Ты убегаешь от меня!

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, - сказал он, потирая свою покрасневшую кожу. - Я просто пытался быть честным.

- Честный, предоставляя меня вверх?! - Я отказалась плакать, поэтому я продолжала кричать. - Честный, когда говоришь о том, что не любишь меня?!

Я, спотыкаясь, побрела от него прочь, мышцы дрожали от ярости и стыда. Я предвидела это. Он не мой. Теперь, когда он был наследником, его судьба была всем, что имело значение. Разве он не понимал, что я готова бросить все ради него? Предательство ужалило верх и низ груди, словно ярость десятка ос, стало трудно дышать.

- Калла. - он был позади меня, поворачивая меня нежно к себе лицом.

-Как ты смеешь? -я била его по груди. -Как ты смеешь пытаться отталкивать меня?

- Я никогда не мог...

-Ты только что сделал. -Мои зубы были острыми,и я была готова атаковать его снова и снова.

Он положил свои руки мне на плечи. -Просто послушай меня. Я не пытаюсь оттолкнуть тебя. Я пытаюсь дать тебе то,чего ты заслуживаешь. Рен любит тебя.

- Хватит об этом, - огрызнулась я. Я не хочу больше ничего слышать о том, что Рен любит меня. Я хотела, чтобы Шей снял с меня опасения, что он не хочет меня знать... что, может быть, он никогда не любил меня.

- А ты любишь его, - сказал Шей. Я замолчала, удивленная не только его словами, но и тем, как он держал мой взгляд. Я наблюдала, как боль застыла в его глазах. - Я не хотел это признавать, но это правда. Ты любишь его, Калла.

Мне потребовалось время,чтобы перевести дыхание. Я переплела свои пальцы с его,наконец понимая,что Шей пытался сделать. Он предоставлял мне выбор. Предоставлял мне свободу. -Ты прав. Я люблю его.

Он вздохнул,но я еще крепче схватила его руку.

-Но не так,как я люблю тебя, -сказала я.

Я наклонилась вперед,прижав свои губы к его,ожидая когда он ответит на поцелуй. Он притянул меня ближе,набирал жар и силу,когда он замедлился между нами.

-Не имеет значение,что у Рена и меня есть прошлое,-прошептала я у его рта. -Ты мое будущее. Ты путь,который я выбрала,когда спасла тебя на горе.

Он ничего не говорил,но прислонился своим лбом к моему.

-Ты пройдешь через этот бой,шей, -сказала я. -Ты должен. Я не могу потерять тебя.

Он тихо рассмеялся и поцеловал меня. -Я постараюсь. Мне не хотелось бы разочаровывать мою Альфу.

- И я не могу позволить потерять своего Альфу, - сказала я.

Его улыбка осталась,но свет вспыхнул в его глаза. -Ты имеешь в виду меня?

-Ты знаешь,что я имею в виду. Ты всегда знал,кем ты был для меня. До того,как я определилась. Ты был одиноким волком. Потом ты нашел нас.

-Я не знаю,кем я был или где было мое место,пока я не встретил тебя, -сказал он и наклонился,проводя губами по моей щеке.

- И так, Альфа... - я взяла его за руку. - Ты готов идти получить плохих ребят?

- Если ты настаиваешь, - сказал он, нежно целуя мои губы в последний раз. Когда мы почти дошли к двери, он остановился. - Калла, прости,...я просто хотел...

- Я знаю, чего ты хотел, Шей, - сказала я, поднося его пальцы к своим губам и целуя их с нежностью. - За это я тебя и люблю.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37889/137512

Переводчики: VeronicaKlubnica, Lina_Belskaya, fiery_nanny, karisha94

EvelinaHaha