Готовый перевод Andrea Сremer - Bloodrose / Андреа Кремер - Кровавая Роза: Чачть 3 "Огонь" - глава 21

Мы вышли из комнаты. Шей трансформировался в волка, в коридоре, как и я. Ищейки проходившие мимо изредка обменивались приглушенным бормотание или смотрели на нас потрясенными взглядами. Но наиболее распространенными реакциями были кивки в знак уважения или понимающие улыбки.

Шей завилял хвостом. Приятно быть частью команды.

Еще немного странно. Я ущипнула его за плечо. Но да. Это приятно.

Я смотрела, как уши Шея дергаются туда и обратно, его глаза настороже,с тех пор, как мы приехали. В образе волка он такой естественный. Иногда я чувствую, что он действительно был волком-одиночкой, когда я его встретила, он просто не нашел свою волчью часть. За его "разговор" с Реном, я хотела укусить их обоих, их переговоры за мой статус были такими естественными для поведения альфа-самцов, почти забавным. Почти.

Мы шли по коридору в Халдис. Передвигая ноги по мрамору. Аника сидела за большим круглым столом с Брин, Мейсоном, Анселем, и Тесс. Мейсон ел самый большой сендвич, который я когда-либо видела.

Увидев нас, он притянул его поближе к своей груди.
- Ты не пришела на кухню. Я не поделюсь.

Я сменила форму и рассмеялась.
- Я не думаю, что смогла бы что-нибудь съесть.

- Хорошо. - Он улыбнулся, оскалив клыки. - Я голоден и этот бутерброд мой шедевр.

Ансель кашлянул.

- С помощью Анселя, конечно. - Мейсон кивнул на моего брата.

- Ты остаешься здесь? - спросила я его.

- Он идет, - сказал Мейсон с набитым ртом.

Я посмотрела на Стрелку.
- Что это?

Тесс вскочила, прежде чем Аника смогла ответить.
- Он останется со мной, Калла.

- Я помогаю в Эликсирах ясно есть жертвы, - Ансел сказал. Я вздрогнула от обвиняющего взгляда, который он стрельнул в меня. - Координаторы будет приносить раненых с поля как можно быстрее. Они нужны, как помощники, которые не будут учавствовать в бою.

- Это замечательно, Эн, - сказала я. Он опустил глаза, когда его гнев сменился смущением.

Великолепно, Калла. Хороший ход. Я не хотела его обидеть, и по правде говоря, я не хочу, чтобы Ансель где-нибудь рядом с этим сражался. Без его волка, он был бы слишком уязвим. И это не только то, о чем я волновалась, он не мог бороться, как человека. Со всем, через что Ансель прошел и, как я знала, он все еще ощущал, как я волновалась, что он намеренно попытаться себя убить.

Аника отодвинула стул и я села рядом с ней. Брин села на стул рядом со мной и обняла меня.

- Хорошо, я не упущу всех героев этого раунда, - прошептала она. - Ты в порядке?

- Переживу, - сказала я.

Она сжала мои плечи.
- Это то, что мы делаем лучше всего.

Я схватила ее за пальцы, даря ей такую улыбку, на какую я только способна.

- Все уже здесь? - Коннор вошел в комнату вместе с Эдной. - Это значит, что мы опоздали?

Они оба покраснели, но сделали очень хорошую работу, придавая себе презентабельность... или, по крайней мере, появляясь только слегка помятыми после “сна”. Мейсон фыркнул. Коннор потер шею, с тревогой, но озорная улыбка оставалась на губах Эдны.

- Ты на самом деле права на счет времени, - сказала Аника, указывая на их места. Я думала, что я услышала намек на насмешку в ее голосе, хотя выражение ее лица оставалось серьезным.

- Рад это слышать.
Рен улыбнулся, когда вошел в комнату. Его волосы были влажными. Я догадалась, что он решил принять ванну.

Он собирался занять место рядом со мной, когда остановился. Нос его сморщился. Он посмотрел на меня, а затем на Шея, который смотрел на него с другой стороны стола, сложив руки на груди.

Из горла Рена вырвался рык.
- Что за черт...

Я встала.
- Рен, не надо. Не сейчас.

- Почему она пахнет тобой ? - Он проигнорировал меня, глядя на Шея. - Вы были вместе? Что вы делали? Я думал, у нас была договоренность.

- Я тоже, - сказал Шей. - Но кое-кто убедил меня в том, что это было глупо, и я был очень, очень неправ.

Рен оперся на стол, рыча.
- Пора преподать тебе урок, который ты давно заслужил.

Шей не двигался, но улыбнулся.
- Ты можешь попытаться.

- Стоп!
Я толкнула Рена настолько сильно, насколько могла, заставив отступить его на несколько шагов назад.

- Не лезь в это, Лилия!
Он задержал на секунду свой взгляд на мне, прежде чем переключить свое внимание на Шея.

- Черта с два, я это сделаю! - Я встала между ним и Шеем, заставляя Рена посмотреть на меня. - Это та любовь, которую вы хотите от меня? Любовь, которую выбрали для меня, вместо того, чтобы я выбрала ее сама?

Он перестал рычать.
- Калла...

- Я знаю, что это все вы когда-нибудь учились делать, - сказала я. - Но это не так, как я хочу жить. Ты понял?

- Так ... это его, тогда. - он опустил взгляд.

- Перестань говорить о нем, - сказала я. - Это про меня. Моя жизнь. Мой выбор. И если ты действительно перестал думать об этом, ты не захочешь меня любым другим способом. Если у тебя есть проблемы с этим, я надеру тебе задницу. Прямо здесь. Прямо сейчас.

Он посмотрел на меня тогда.
- Тебе нужно что-то еще, Лилия.

- Не забывай это. - Сказала я, радуясь, что он начал улыбаться.

Коннор откашлялся.
- Так, хм...о конце света.

Рен рассмеялся, направляясь к столу. Когда он проходил мимо меня, он склонил голову, и низким голосом сказал:
- Это еще не все.

Я не ответила. Но для меня все было кончено. Я знала, что чувствовала, кого я хотела, но, чтобы поделиться этим с Реном пришлось ждать, пока закончится битва.

Когда мы все решили за столом, Аника развернула большую карту. Я смотрела на нее, мое дыхание перехватило при виде оснований Роуэн Эстейт, которые резко положили передо мной.

Когда я подняла глаза, встретила жесткий взгляд Аники.

- Если мы хотим добиться успеха, - сказала она. - Это то, что должно произойти.

Аника замолчала, от стратегии битвы до сих пор в ушах звенело. Руки Рена были сложены на столе перед ним. Если бы я не знала его лучше, я бы подумала, что он медитировал. Шей шагал рядом с Аникой. Элементный Крест висел в двух ноженах на его спине. Я чувствовала их силу, даже оттуда, где сидела, но Шей двигался небрежно, как будто он едва ли замечал присутствие мечей.

Брин держала Анселя за руку. Тесс обняла его за плечи.

Мне было интересно, если я могла делать то, что мне нужно сделать. Убила, того кого я бы могла убить.

- Мы все умрем. - Мейсон откинулся в кресле. - Это точно.

Я проглотила рычание, когда Шей посмотрел мне в глаза.

- Заткнись, Мейсон, - сказала я.

- Просто пытаюсь держать вещи в перспективе. - Мейсон усмехнулся. - Это будет хороший бой, однако. Я в порядке выходит, как это.

- Мейсон, - зарычала Брин. - Как сказала Калла, заткнись.

- Наши шансы невелики, - сказала Аника. - Но это единственный путь.

Рен наклонился вперед.
- Этот план поездки Нева и Итана.

Аника кивнула.

- Что-нибудь слышно от них? - спросил он.

- Нет, - сказала она. - Но у нас нет времени ждать. Мы должны напасть этим вечером, прежде чем Хранители появятся, чтобы накопить сил, когда они поймут, что у нас есть крест. Не застав Хранителей врасплох, мы никогда не сможем вывести Предвестника вниз.

- И вы, также опираетесь на Логана, - сказала я. Это была часть плана, чтобы ушел дурной привкус в моем рту. - И он не надежен.

Мейсон зарычал.
- Он не должен быть частью этого.

- У нас нет выбора, - сказала Аника. - Его кровавая клятва дает ему возможность вызвать Предвестника. Без этого ритуала, Наследник потерпет неудачу.

- Если Логан так и не появился, - сказал Мейсон, - как же вы собираетесь выполнить этот ритуал?

- Мы намеревались захватить Хранителя и заставить их это сделать, -сказала Аника. - И мы все еще можем силу Логана работать на нас, если он действительно стал предателем.

- И вы действительно думаете, что нас пятерых будет достаточно? -спросила я, взглянув на своих спутников.

- Ты восстановлена в Пиралисе, - ответила Аника. - А остальные будут заняты на главной цели, вы войдете в имение. Мы оградим вас от нападения.

- Кроме Боско,- пробормотал Шей.

- Возникает последний вопрос, - сказала Аника.

- Есть еще один вопрос, кроме того, что дядя Шея - демон? - спросил Мейсон. - Чудесно.

- Как только Боско будет вызван, он, скорее всего позовет себе на помощь Павших.

- Тех зомби? - сказал Шей . - Ну, по крайней мере, они не быстрые.

- Они не зомби, - сказал Коннор.

Аника кивнула.
- Они могут медленно передвигаться, но они выжимают людей, оставляя их сходить с ума от мучений. И их атака так же смертоносны, как и физическое насилие.

- Их нападение? - Моя кожа поднялась, вспоминая их шаркающую походку и плачь Итана от горя, когда он узнал своего родного брата среди падших.

- Их прикосновение приносит мгновенное безумие, - сказала Аника. - Вы не должны позволить им прикоснуться к себе.

- Они могут быть убиты? - спросил Рен.

- Они упадут, если вы отрежите им головы, - сказал Коннор. - Но если вы их укусить, вы еще пожалеете об этом. И, вероятно, нам придется вас убить.

Рен зарычала на него.
- Вам придется что?

- Одна из причин, почему Боронование было так дорого для нас - Аника побледнела - было появление падших. Наши друзья и семьи сводились к тому ужасу, и когда наши Войны союзники пытались с ними бороться.

- Войны напали на падших? - Я скрестила руки на груди, чтобы не содрогнуться.

- Да. И их мозг был настигнут их худшими кошмарами, - сказала Аника тихо. - Они кинулись друг на друга и на нас. Мы не понимали, что происходит, пока не стало слишком поздно.

- Так что мораль этой истории такова: Войны оставят падших нам, - сказал Коннор, поглаживая рукоять меча.

- С удовольствием, - сказал Мейсон, откусывая последний кусок от своего бутерброда.

Больше Ищеек прибывали в малых группах, их настроение было мрачным, когда они собрались в Халдисе. По одному Координаторы начали открывать двери, и я знала, что это развертывание происходит по всей академии, когда армия Ищеек вошла в положение вне Роуэн Эстейт. Аника поднялась с кресла.

- Мы будем бороться со всеми, мы должны выиграть время, - сказала она, а затем повернулась к Шею. - Все наши надежды связаны с тобой.

Он одарил ее слабой улыбкой.
- Спасибо.

Когда мы встали, Тесс подошла и взяла меня за руку.

- Мы будем работать в Святилище Айдис, - сказала она. - Это там, где они хотят, чтобы мы приносили раненых.

Комок подкатил к горлу и я кивнула.
- Будь осторожна.

- Спасибо, за то, что доверяешь мне своего брата, - сказала она. - Эликсиры благодарны тоже. Он хороший помошник для нас.

- Позаботся о нем, - сказала я.

- Конечно, - она сжала мою руку.

Ансель пытался прокрасться за Тесс, но я схватила его за руку.

- Не говори "прощай", - пробормотал он, не глядя на меня. - Я не хочу этого слышать.

- Я не говорю до свидания. - Я запустила пальцы в его руку, и он смотрел на меня в удивлении. - Это предупреждение, Ансель. Ты останешься с Тесс. Любой побег, какой-нибудь дурацкий героизм, и я буду выслеживать тебя сама, не важно, что происходит на поле боя. Ты все еще мой младший брат и я все еще твоя "Альфа". Я не хочу, чтобы тебе было плохо там.

Он кивнул, все еще с широко раскрытыми глазами. Я обняла его, понимая, что я слишком далеко от него, чтобы следить за его движениями во время битвы. Но я надеялась, что он, по крайней мере, выслушает меня, и что некоторые из его инстинктов, которые заставляют его повиноваться Альфе, сохранились.

Я повернулась, чувствуя что сзади кто-то стоит.

- С ним все будет хорошо, - сказал Рен, заглянув в мои глаза своими. - Тесс не позволит что-нибудь с ним случилось.

- Я знаю, - сказала я, заставив себя улыбнуться.

- Значит, план действительно жопа для тебя, да, - сказал Рен пока мы шли к Эдне, которая уже начала плести дверь наш выход будет в Вайле.

- Вы думали, я буду счастлива, когда узнаю?

- Я не поставил на Шея говорю тебе об этом, - сказал Рен. - Он на акции.

- Я ценю честность, - сказала я . - Это выигрышная черта.

- Я, честно говоря, буду играть грязно, чтобы выиграть эту войну, - сказал он. - Это выигрышная черта?

- Брось это.

Шей и Коннор стояли рядом с Эдной, смотря на, принимающий форму, портал.

Я взглянула на Шея. Рен помахал ему рукой, и Шей сделал непристойный жест Рену, но потом печально улыбнулся, что заставило меня напрячся. Он что, действительно верит, что не переживет этот бой?

От напряжение в груди стало так больно, что мне пришлось закрыть глаза, чтобы оттолкнуть боль. Мой ум был в этой борьбе, ни на что другое, что может быть, потянуло меня за сердце. Я не могла позволить себе думать о том, чего эта война в конечном итоге, будет стоить мне.

Мейсон подошел к нам, улыбаясь.
- Ребята, вы готовы к работе?

- Ты ужасно счастлив, - Я посмотрела на него с опаской. - Принимая во внимание.

- Я встручусь с Невом. - Он пожал плечами. - Конечно, это война и все, но, по крайней мере, он будет там. Я возьму то, что могу получить.

Рен хлопнул его по спине.
- Я люблю тебя, мужик.

- Конечно, ты любишь, - Мейсон пригладил свои волосы назад. - Я неотразим.

Брин тряхнула кудрями.
- Я думаю, этот бой будет веселым.

- Надеюсь, ты права. - Сказала я.

- Все правельно, адские гончие. - Коннор махал нам руками. - Убери свои окурки через эту дверь.

- Мы не адские гончие, - прорычала я. -Мы - волки.

- В самом деле? - у Коннора был удрученный вид. - Тебе не нравится мой новый ник для вашей команды? Я подумал, что это было бы воодушевлено или, может быть, благоговено, вдохновляюще. Ты знаешь, как Ангелы Ада.

- Мы не мотоциклисты, чувак, - сказал Рен, затем он переместился в облик волка, и прыгнул через портал.

- Его шутки всегда так плохи? - спросила Брин.

- Обычно, да. - Я улыбнулась Коннору. - Но не говори это ему. Не хочу ранить его чувства.

Коннор покачал головой.
- Увы, я всегда буду незамеченным.

- Ага, - улыбнулся Шей. - Я бы сказал, ты прав.

- Слава Богу за это. - Я блеснула ему улыбкой, изменила форму, и поспешила за Реном.

Мои лапы опустились на снег, который добрался до середины ноги. Луна была высоко над нами, и было значительно светло, несмотря на поздний час. Портал Эдны открылся на гребне, на краю леса. На основании Роуэн Эстейт протянулся ниже нас. Сад с его извилистой тропой и скульптурными изгородями лежал окутанный тенью. Заставил в начале зимы понять, фонтаны были сухими и клумбы пустыми, лишенными жизни, что делало сады такими заманчивыми.

На интервале вдоль лесного хребта и на точки, ближе к садам другие мигающие огоньки появились. Двигались тени, под ночным небом. Преследователи не прибывает, наши войска собирать. Когда наши номера собрались, команды начали двигаться вперед в сад, направляясь к усадьбе. Окна Роуэн Эстейт были черными. Помещичий дом стоял тихо, давая каждому основания полагать, что она пуста.

Я топнула лапой о землю с тревогой, когда мы ждали. В нашей отдельной миссии, в игре, мы были в числе последних команд, чтобы двигаться дальше. Я подняла морду, пытаясь учуять какие-либо признаки опасности. Или союзников.

Где Найтшейды и Бейны?

Как и в этом был псевдо внезапного нападения, Хранители бы ожидали нашего прибытия. Аника и все разведчики знали, это. Наши враги ждали нас, но где?

Мой отец работает с волками Эмиля, готовы броситься на своего противника, который в нужный момент пришел? Были ли они на пути сюда сейчас?

- Пора. - Эдна закрыла портал, вложила свои кинжалы, и вытащила лукавый кнут, который она использовала в практике на матче с Шеем, когда мы были в Денвере.

- Ты должна остаться здесь. - Коннор нахмурился. - Я не хочу рисковать тобой.

Эдна рассмеялась.
- Извини, Коннор. Все Координаторы учавствуют в этой битве. В том числе и я. Аникины заказы, помнишь?

Он покачал головой, но поплелся вниз по склону с Эдной, улыбаясь, тому как она поспевает за ним.

Рен, Мейсон, Брин, и я сформировали защитное кольцо вокруг Шея и двух Ищеек. Я взяла пункт, а Брин и Мейсон шли рядом с ними. Рен остался прикрывать наш тыл. Когда мы вошли в сад, я зарычала на мраморных инкуба и суккуба, которые стояли, как часовые вокруг нас.

- Не волнуйся, Калла, - сказал Шей. - Мы не спустим с них глаз.

- Да, мы не спустим, - сказал Коннор. - А если они разрушат то оружие, мы будем знать, что Боско уже здесь.

Я втянула ноздрями воздух, все еще витавший.

Это, наверное, чтобы успокоить нас как-нибудь? Мейсон рявкнул на него, оскалив зубы на Коннора.

Мы сделали это на несколько ярдов в усадьбе оснований, когда первые крики послышались от команд, впереди нас.

- Похоже, у нас посетитель, - сказал Коннор.

Шей выхватил меч, всматриваясь вдаль.

Я ждала, чтобы услышать звон стали и рычание Волков, предполагая, что наши союзники столкнуться сопротивлением Войнов, когда они приблизились к Роуэн Эстейт. Но Ищейки кричали не боевой клич. Они были смущены, криками, наполненными страхом.

- Что происходит? - Эдна и Коннор стояли спина к спине, когда они осматривали сад вокруг нас.

Я зарычала, желая вступать в какой-либо конфликт, имело место впереди. Но наша задача было держать в стороне от конфликта.

- Смотри! - Шей указал кончиком одного меча на высокие живые изгороди, охватывающие дороги сада. Изгороди передвигались. Нет не передвигались, а росли.

Коннор выругался, выскакивая вперед, когда толстые узловатые ветви густо облепили путь, прорываясь через выложенные тротуары и извиваясь дикими узоры вокруг нас. Изгородь поднялась перед нашими глазами, возрастая с невероятной скоростью.

- Коннор! - кричала Эдна, когда новая ограда вырвалась наружу, между нами, загораживая нам путь к нему.

Я слышала его рев, но не могла увидеть сквозь стену из ветвей, которая нас разделяла.

Эдна бегала вдоль изгороди, выкрикивая имя Коннора. Крик прозвучал у меня за спиной. Я повернулась, чтобы увидеть, как Мейсона отбросило назад, когда новые ветки, быстро и сильно, как удары плетью, ударили его. Брин лаяла, прыгала вслед за ним, щелкая зубами атакующую лозу. Я выла от досады, поскольку Брин, Мейсон, Рен, и Шей скрылись с глаз.

Я оглянулась назад, после беготни Эдны, которая все еще бежала и кричала. Она изменила направление, когда новая ограда появилась, преграждая ей путь вперед. Я подпрыгнула в воздух, врезавшись в нее. Она боролась, пока я удерживала ее внизу.

Я все еще рычала, когда сменила форму.
- Прекрати! Эдна, стой!

Она тяжело дышала, но потянула свои кулаки так, что ее спина больше не стучала о мою грудь и плечи.
- Мы должны найти его!

- Не только его. - Я встала, потянув ее за собой на ноги. - Мы потеряли и другие тоже.

- Что? - Ее глаза расширились, когда она развернулась, чтобы увидеть лабиринт, поднимающийся от земли, чтобы окружить нас.

- Мы отрезаны от них. - Я прижала руки к забору и шипы вонзились мне в кожу.

Вопль прорвался сквозь ночь.

Эдна посмотрела на меня, ее брови были подняты.
- Друзья?

- Нет, - тихо сказала я.

Снова вой звучал и другое. Крики Волков последовали один за другим, наполняя воздух их боевую песней. Я медленно повернулась на месте, прислушиваясь, отслеживая их призывы.

- Мы окружены.

Эдна выругалась себе под нос.
- Нас разделили. Разделили группы друг от друга.

Я кивнула.
- Они ждали нас.

Она прошла вдоль лабиринтных стен, поворачивая, и находя в тупик.
- Ты что хочешь поспорить, что у Хранителей есть карта этого лабиринта?

- Что-то вроде того.
Я посмотрела на изгородь. Она была слишком высокой, чтобы перепрыгнуть.

- Мы здесь, как дичь, - сказала Эдна. - Волки будут охотиться на нас, на каждую группу по отдельности, и никто из нас не увидет, их прихода.

- Мы должны найти выход, - сказала я. - Продолжай.

Крики были уже близко. Сотни волков бежали. Я чувствовала их запах, слышала их шаги, как хрустел снег , как они спустились в сад со всех сторон. Другие Поисковые команды по-прежнему паниковали и кричали пытаясь выбраться из лабиринта. Мужчины и женщины звали друг друга, пытаясь найти своих союзников.

Затем раздались крики.

Эдна закрыла глаза.
- Это начинается.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37889/139115

Переводчики: VeronicaKlubnica, Lina_Belskaya, EvelinaHaha, karisha94