Готовый перевод Andrea Сremer - Bloodrose / Андреа Кремер - Кровавая Роза: Часть 3 "Огонь" - глава 26

- Оставь ее.
Отец встал между мной и Шеем. Я по-прежнему лежала, свернувшись, напротив тела Рена. Я могла слышать, как в венах стучит моя кровь, но ничего не чувствовала.

- Но... - Шей пристально посмотрел на меня, его лицо стало твердым и решительным. - Мы все еще должны встретиться с Боско. И она нужна нам.
Коннор обнимал Эдну, она тихо плакала.

- Потеря еще одного Альфа - все равно, что потеря части самого себя. - Стефан оголил острые клыки перед Шеем.

- Я понимаю, - ответил Шей с вызовом во взгляде, но отошел и встал рядом с Эдной и Коннором. - Но это не меняет того, что на кону. Мы не можем остановливаться. Это еще не конец. Мы по-прежнему должны призвать Боско к ответу.

Сабина подошла к нам медленно. Итан плелся позади нее, держась на почтительном расстоянии, когда она опустилась на колени рядом с Реном.

Я не двигалась, наблюдая, как она протягивала руку, чтобы дотронуться до него. Она наклонилась вперед, поцеловав его в макушку.

Она перевела взгляд на меня на мгновение, и я увидела свою печаль, отразившуюся в них.

Теперь я поняла, почему Шей пришел ко мне в облике волка. Почему он уговаривал меня перейти. Он уже знал, что не было надежды на Рена, но он знал, что я не в состоянии противостоять этой потери. Что бы я напала на любых незваных гостей, как я чуть было не напала на Эдну, что слишком близко подошла к телу Рена.

Но это время прошло, оставив меня онемелой, исчерпаной. Я не стала бы ни на кого нападать. Я ничего не сделаю. Битва не может быть только за Шеем. Но все было кончено для меня. Сомнения и сожаления украли мою волю к борьбе.

Сабина опустила голову и встала, давая Итану еще раз ее обнять.

- Пойдем, - сказал Коннор, поманив Шея. - Пришло время покончить с этим.

Шей кивнул.
- Поднимите Логана.- Он повернулся ко мне. - Калла?

Я оборвала его пальцы, не желая двигаться в сторону Рена. Так что, если этот бой был последним? Мы потеряли Рена. Я не хочу бороться. Я не могла смотреть на Шея.

Я не могла перестать думать о голосе Рена, его слова согревали на моей коже. Мы всегда должны быть вместе, Калла.

Он любил меня, но я нашла своего друга в другом волке, другом Альфе. Была ли я безрассудной, потому что это мой выбор? Я могла бы сделать больше, чтобы сохранить Рена? Я боролась с другими Войнами, пробуя волчью кровь, которая текла между мои клыками, убив своих сородичей. А теперь это. Что может хуже, чем потерять Рена?

Предупреждающее рычание повисло в пространстве между мной и Наследником. Все, что я хотела, чтобы его оставили в покое. Шей стиснул зубы и отвернулся от меня, за тем Коннор в сторону Логана.

Брин оставалась на месте, наблюдая за мной, но она не пыталась придвинуться ближе.

Коннор ударил Хранителя, не слишком сильно, но достаточно, чтобы Логан, наконец, поднял свое лицо.
- Неужели все кончилось?

- Вот-вот начнется, - сказал Коннор. - И ты на разогреве.

Логан не двигался. Он осмотрел комнату, принимая во внимание трупы Эмиля и Рена. Он тяжело сглотнул и начал дрожать, когда он посмотрел на Коннора.

- Если я сделаю это, - прошептал он, - обещаете ли вы, что позволите мне жить?

Он перевел взгляд на меня. Я обнажила зубы на него, рыча.

- Дайте мне слово! - Он поднял глаза на Шея.

- Если ты сдержишь свое обещание, мы сдержим свое, - сказал Шей. - Ты не пострадаешь.

- А теперь поднимайся на ноги, - сказал Коннор. - Наши друзья все еще погибают там.

Логан поднялся, спотыкаясь поплелся вперед, будто бы он был едва в состоянии заставить свои мышцы работать. Он дрожал, когда опустился на одно колено перед камином. Он расстегнул рубашку, пожимая плечами стянул ее, оголив тело. Сабина зашипела, а мое дыхание запнулось. Спина Логана была покрыта шрамами.

- Клятва на крови, - пробормотал Коннор, глядя на разоренную кожу Логана. - Сука.

Логан что-то начал произносить нараспев, его голос был тихим и встревоженным.

- О, Боже, - Шей отступил назад, когда шрамы на спине Логана открывались один за другим.

Свежая кровь начала сочиться из раны. Потом она потекла, стекая по его спине и капая на лакированный деревянный пол.

Камин, который был пустой и тихий, зашевелился. Это началось как легкий бриз. Словно дуновение ветра было поймано в высокой дымовой трубе, так, что звук едва достигал нас. Тихий звук становился все громче. В темноте очертания начали принимать форму. Раздражающий гул жужжал, как рой насекомых.

Мой отец зарычал, беспокойно расхаживая между мной и камином.

Текучая масса начала застывать, формулируя человеческий силуэт. Аура гнилого зеленого цвета окружила скользящее высокое тело, которое стояло в тени.

Коннор выругался,защищая Эдну, когда болезненный свет становился все ярче. Фигуры мелькали темными тенями, и блестящие зеленым существа оставались вне поля зрения.

- Вот он, - пробормотал Итан. - Разлом.

Сабина приняла форму волка, вздыбая шерсть. Шей двинулся вперед,преграждая путь Хранителям.

Голос Логана поднялся до крика, а затем оборвался.

Боско Мар смеялся когда выходил из камина. Брин зарычала, с трудом поднимаясь на ноги и вставая передо мной, как будто она боялась, что я не была в состоянии защитить себя.

- Логан,Логан. - Улыбка Боско блестнула словно лезвие клинка. - Что это ты задумал?

- Мастер, - выдохнул Логан, хотя он пятился назад как краб, и остановился только когда врезался в шкаф.

Боско оглядел комнату; его взгляд остановился на теле Эфрона.
- Как печально.

- Вряд ли - сказал Шей.

- С возвращением, племянник, - голос Боско почти тепло звучал. Он посмотрел каменным взглядом на Логана.
- Это твои действия привели к безвременной кончине твоего отца?

Логан пробормотал что-то, все, что я могла услышать - лишь как стучали его зубы.

- Я думаю ты дорого заплатишь за предательство, - пробормотал Боско. Логан застонал, плотнее прижимаясь к стене.

Шей двигался боком,блокируя Боско вид на Хранителей.Он медленно снял Крест Стихий. Лопасти моментально откликнулись на ауру Рифта, разрезая воздух с треском, как если бы он был живым электричеством.Я заставила себя подняться,фокусируя взгляд на Шее.

Калла?
Уши Брин слегка шелохнулись, когда она тревожно глянула на меня.

Я в порядке. Я обнажила свои клыки. Будь готова к битве.

Пригнувшись, я поползла к Шею. Встав за его спиной, я пригнулась, готовясь к прыжку на любую отвратительную тварь, что Боско может вызвать.

Взгляд Боско был сосредоточен на мечах Шея.
- Какую красивую игрушку ты мне принес.

- Как бы тебя лучше убить, - сказал Коннор. Стоявший рядом с ним Итан поднял арбалет, а Сабина зарычала.

Боско посмотрел на двух Ищеек.
- Боже мой,солдатики,как хорошо.
Он взмахнул рукой и они отлетели назад. Врезались в дальнюю стену, обрушивая на себя поток книг. Сабина взвизгнула и побежала через всю комнату.

Иди! Я не хотела оставлять Шея, но Брин могла помочь другим. Без колебаний, Брин бросилась вслед за Сабиной.

- Нет! - вскрикнула Эдна и побежала к куче из досок, книжных страниц и конечностей, где Сабина уже начала откапывать, пытаясь добраться до тел Итана и Коннора.

- Какая прекрасная молодая особа, - Боско наблюдал за Эдной проводя языком по губам, словно пробуя воздух. - И с такой силой. Ты играла с моим садом, дорогая. Без разрешения.

Он скрестил пальцы и Эдна споткнулась.
- Пожалуйста, подожди некоторое время. Я думаю, ты можешь быть очень полезной для меня.

Она перевернулась, цепляясь за коврик под ногами, который уже начал расползаться. Он развязался на толстые канаты, которые оплели ее лодыжки и продолжали полсти вверх, как змеи, оплетая тело.

- Логан, сделай это! - кричала она. - Сделай это сейчас! Закончи ритуал!

Логан съежился, его глаза,устремленные на Боско, были полны страха. Мой отец побежал в сторону Эдны. Вырастало все больше веревок, как бы усердно он не старался их разгрызть.

Он смотрел на меня, потом на Боско, который смеялся, когда мой отец боролся, чтобы освободить ее.

- Отпусти ее! - Шей двинулся на Боско. Ножи Креста двигались с такой скоростью, что я не могла разглядеть оружия. Казалось, как будто Шей шел с огненным смерчем, очищая свой путь.

Боско рассмеялся.
- Ты не можешь прикоснуться ко мне, мальчик. Опусти это, пока не поранился.

- Замолчи, - Шей зарычал. - Я не желаю слушать ничего, что ты хочешь сказать.

- Почему же? - сказал Боско. - Мое сердце все еще может тебя простить.

Шей,покачав головой,рванулся на него. Боско взмахнул рукой. Шей не отлетел назад,как Итан и Коннор, но мечи были блокированы,как будто у Боско был щит.

Шей снова замахнулся, но не смог прорвать защиту Боско. Человеческая оболочка Боско защищала его. Мы должны уничтожить ее.

Я услышала стоны и увидела Итана и Коннора,выбирающихся из обломков, которые разгребали своими когтями Сабина и Брин.

- Ты трус! - Шей стиснул зубы, держа меч низко. - Сразись со мной!

- Но борьба происходит не здесь, не так ли? - Боско закрыл глаза и улыбнулся. - Кажется,основной сбор снаружи. - Он поднял руки. - Я наверно, приглашу больше гостей.

Звук послал озноб по моим конечностям. Я рявкнула предупреждение Итану и Коннору, когда воздух дрогнул и начался разрастаться.

- Это Падшие! - кричал Итан.

Вздохи переросли в стоны, но больше шума было от криков Падших. Вопли и свист последовали за треском камней. Статуи Роуэн Эстейта ожили.

- Не только Падшие, - кричал Коннор. - Они идут сюда!

-Блокируйте дверь! -кричала Эдна,веревки все еще опутывали ее тело. Она покачала головой моему отцу. -Помогите им. Вы не освободите меня.

Боско смеялся. Этот звук заставлял мою грудь сжиматься, побуждая меня к сожалению и жалости к себе, делая напряжение в комнате трещащим как электрический ток в моей шерсти. Радостный блеск в его нечеловеческих глазах заставил мою кровь кипеть. Я уже потеряла слишком много сегодня. И я больше не собираюсь ничего терять.

Зарычав, я бросилась через комнату к тому месту, где Логан присел. Он закатил глаза вверх, посмотрев на меня.

- Просто оставьте меня в покое, - он хныкал. - Спаси свою жизнь, Калла. Уходи отсюда.

Я рявкнула на него, оскалив зубы близко к его шее, чтобы он мог чувствовать мое дыхание. Он отшатнулся при виде моих клыков, но покачал головой.
- Я не буду это делать. Он убьет меня.

Изменив облик, я обхватила пальцами его горло.

- Уже слишком поздно, - сказал он хрипло.

- Никога не поздно, - сказала я. - Ритуал. Сейчас.

Скрип тяжелой мебели, царапающей деревянный пол, заполнил комнату когда Коннор, Итан и мой отец забаррикадировали дверь библиотеки. Я уже слышала как тела ударялись о дерево, и царапали когтями пытаясь пробраться через барьер.

Я еще крепче сжал горло. Глаза Логана расширились, и он прохрипел :
- Остановись, пожалуйста. Я сделаю это.

- Сейчас - прошипела я.

Логан дотянулся до своей спины, вымазывая руки в крови, что все еще текла из его ран. Используя кровь как чернила, он нарисовал символ на стене и начал шептать таким тихим голосом, что я едва могла расслышать.

Смех Боско прекратился мгновенно. По-видимому, не важно, как Логан тихо напевал; Предвестник чувствовал, что ритуал начался. Поток шепота Логана остановился.

- Не смей останавливаться. - Я обнажил зубы на него. - Остановись и я тебя убью.

Он продолжал свой лихорадочный шепот, но его взгляд был диким, когда он переводил его с меня на Боско, и обратно.

- Это не мудро,Логан. - Боско сделал шаг к нам. Но Шей был уже на месте, держа Крест Стихий на уровне глаз Предвестника. Боско нахмурился, но остановился.

Мое сердце екнуло. Экран работал в обоих направлениях. Шей никак не мог напасть на Боско, но и Боско не мог двигаться мимо мечей тоже.

Понимая, что попытка Боско дотянуться до него была сорвана, Логан перестал трястись. Его голос становился все уверенней и громче.

Царапание в библиотечную дверь, переросло в стучание. Медленные, тяжелые шаги свидетельствовали о том, что Падшие прибыли.

- Скорей! - Итана кричал. - Мы не можем удержать их.

- Нет, - Боско резко отвернулся от Шея. - Вы не можете.

Он взмахнул рукой в воздухе и Итан, Коннор, Сабина, и моего отца отбросило в сторону. Боско ударил кулаком и дверь распахнулась.

- Не прикасайтесь к Павшим. - Коннор выхватил меч, крича Сабине и моему отецу. - Итан и я будем сражаться с ними. Вы позаботьтеся об остальном.

Остальное появилось в виде суккубов и инкубов, влетающих в комнату, от их пронзительных воплей закладывало уши. Итан взял арбалет, прежде чем раскрыть свои мечи и наступать на Павших. Разведчики начали косить через медленно приближающиеся массы, которые, к счастью, былы сформированы узким местом в дверях. Шум, начали компенсировать высокий пронзительный вопль, когда Коннор и Итан отрубили Павшим головы. Мой отец, Брин, и Сабина, рвущие копья крылатых существ, опуская их на землю перед волками, повернулись готовые к атаке.

Логан вскочил на ноги, крича. Он схватил Боско, растопыря пальцы.
- Эперио!

Боско закричал. Его глаза сверкнули, как молнии, когда он уставился на Логана.
- Ты заплатишь за....

Слова его повисли в воздухе, когда он закричал снова, согнувшись и держась за живот. Когда он поднял лицо, его глаза были словно расширение диски в форме футбольных мячей, и такие же большие. Его зрачки блеснули красным, когда они преобразовались в рептильные щели. Его лицо окаменело, затем медленно погасло, словно кто-то откачал воздух в пространство между его мышцами и кожей. Он продолжал расширяться, его кожа превращалась в воздушный шар, пока он не начал раздирать, начиная с макушки и до пят свое тело.

Человеческая оболочка Боско приоткрылась, как шелуха. Вещество желтого цвета сочилось из трещины. Ужасный запах разлагающейся плоти и аммиака наполнил воздух,в глазах защипало. Я упала на колени,уверенная,что больна.

Шей издал звук рвотного позыва и попятился, пытаясь удержаться на ногах.

То,что было телом Боско,теперь покрывалось щетинистыми шипами. Потом еще. И еще одно. Шесть сегментированных конечностей оттолкнуло кожу в сторону, пытаясь освободиться. Дело в том,что то,что так старательно выбиралось наружу,было больше нас. Ее серебристые глаза были на почти человеческом лице, на котором можно было разглядеть орлиный нос Боско и его полный рот. Набор клещей сжался вместе, когда это открыло рот и сжало губы с шипением. Его зачесанные волосы стали твердыми в форме хребтов, располагающихся рифленно вдоль поверхности его черепа и продолжались на спине.

Кожа на его теле была покрыта серыми и черными пятнами, с нее стекала слизь. Крылья, радужные как у стрекозы, были покрыты той же плотной желтой слизью, как и остальная часть его тела, торчащая из его спины. Крылья трепехали, пытаясь избавиться от липкой жидкости.

Тело Боско все еще походила на человеческое, за исключением того, что толстые резные мускулы его груди спускалась вниз на не человеческий живот, но вместо того, чтобы выйти на изогнутую массу, где кожа превращается в блестящую черную шкуру. Нижняя часть его тела, заканчивавшаяся острой иглой, изогнутый позвоночник, который блестел, заставля меня подозревать, что его укусы были ядовитыми.

Зверь потянул свои четыре верхние конечности к потолку, пожимая свое тело, как будто он только что очнулся от долгого сна. Слизь давила на нас, и я поперхнулась желчью, когда я соскребла желтого ила со своей кожи. Его четыре лапы хлестали дико, царапая воздух от ярости. Он закричал и крики Падших стали громче. Они отказались от своих атак на волков и Ищеек, передвигаясь к камину, чтобы зависнуть над головой существа.

- О, мой Бог. - Коннор, отследивший внезапное бегство любимчиков Боско, бросил один из своих мечей, когда увидел, что стоит перед Рифтом.

Итан оттолкнул его в сторону, когда один из Падших бросился на него. Его голова отлетела.

- Давай.
Итан вытащил Коннора в центр комнаты,где Эдна по-прежнему была привязана к полу. Сабина,Брин и мой отец погнались за ними. Они ютились тесной группой вокруг Эдны.

Падшие не преследовали их,но остались рядом с билиотечной дверью. Их пустые глаза смотрели в сторону Разлома, их рты были открыты,они бездумно качались на своих местах.

Логан упал навзничь,глядя на то существо, появившееся на месте Боско Мара.
- Узри, Предвестник. Мастер Теней и Лорд Хранителей.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37889/143239

Переводчики: karisha94, VeronicaKlubnica, Lina_Belskaya, fiery_nanny