Готовый перевод Andrea Сremer - Bloodrose / Андреа Кремер - Кровавая Роза: Часть 1 "Воздух" - глава 2

Вернувшись в волчью форму, я быстро увела Рена вдаль от кладбища домов. Как только мы приблизились к месту, окружённому высокими соснами, я резко затормозила. Подняв морду, я пробовала воздух, желая убедиться, что за нами не следили и не наблюдали.

Я уже говорил тебе, что никто сюда не приходит. Рен ущипнул меня за плечо. Никогда.

Я посмотрела на него, моя кожа шевелилась под мехом, когда я снова задавалась вопросом как часто Рен был в этом месте. В жизни Рена было куда больше одиночества, чем я могла представить. Я надеялась, что почти исправила это.

Она просто руководитель.

Я побежала в сторону леса.

Эдна вышла чтобы встретить нас, осторожно приближаясь. Её глаза расширились когда остановились на Рене.

- Всё хорошо? - спросила она лёгким тоном, но её голос немного треснул.

Я сменила форму.
- Да.

Рен наклонил голову, глядя на Эдну. Он побрёл к ней, нюхая тыльную сторону ладони, когда она её протянула. Я не была уверена, что он её узнал, но его хвост вилял. Он принял человеческую форму.

- Ариадна, это Ренье Ларош, - я отошла так, что они были лицом к лицу, без меня между ними.

Она улыбнулась и сказала.
- Эдна.

В тот же миг он сказал.
- Рен.

Они моргнули друг на друга и рассмеялись. Я посмотрела назад и вперёд между ними. Высокая, мускулистая форма Рена была совсем не такой, как у Эдны. Она была тоненькой девчушкой, чьё телосложение опровергалось её жестокостью. Но в них было что-то общее. Мою грудь начало жечь, когда я осознала, что они оба выглядели как Монро. За то короткое время, что я провела руководя Халдис, он доказал, что он лучший лидер, которого я знала. Нам всем будет его не хватать в предстоящей битве.

- Я рада, что Калла убедила втебя, что мы хорошие ребята, - сказала Эдна, её голос теперь был более уверенным.

Рен кивнул.
- Мне жаль твоего отца.

- Нашего отца. - Она колебалась, а затем сделала шаг вперёд, простирая свои руки к Рену.

Он завернул её маленькие, тонкие пальцы в свои. Они стояли так мгновенье. Потом Эдна прильнула к нему, ложа свою голову ему на грудь.

Рен удивился, но быстро обвил свои руки вокруг неё.

Ему пришлось прочистить горло, прежде чем он смог сказать.
- Знаешь, я всегда думал, что было бы классно иметь младшую сестру.

- Будь осторожен со своими желаниями. - Эдна посмотрела на него и усмехнулась. - Я больше похожа на брата, чем на сестру.

Рен рассмеялся.

Я ничего не могла с собой поделать.
- Она не шутит.

- Спасибо, Лили. - Эдна посмотрела на меня, но она тоже смеялась. - Что скажешь если мы продолжим обмен оскорблениями там, где мы будем в меньшей смертельной опасности?

- Она зовёт тебя Лили? - Рен уставился на неё в удивлении.

Я застонала.
- Да, зовет.

- А мы оказывается единомышленники. - Он сверкнул мне слабой улыбкой прежде чем подмигнуть ей.

Может быть эта встреча была не такой уж хорошей идеей. Но что-то внутри меня, что чувствовало пустоту с тех пор как на Вейл напали, уступило уютной теплоте. Надежда.

- Так как мы отсюда выберемся? - спросил Рен. - У тебя есть машина? Или снегоход?

Эдна вытащила из-за пояса гаэльские кинжалы, подбрасывая их высоко воздух и снова их ловя.
- Просто жди, пока не увидишь сумасшедшие навыки своей сестры.

Когда Эдна начала раскачиваться, Рен обратился назад в волка, прижав уши и рыча на огни, которые вспыхивали в воздухе. Она сделала паузу, оглянувшись через плечо.

- Будет намного труднее, если ты будешь прерывать меня. Я не хочу, чтобы мы приземлились в Греции вместо Италии.

Рык Рена был полон удивления. Я улыбнулась ему и он сменил форму.

- Италия? - Он уставился на меня. - Это ведь шутка?

- Не шутка, - сказала я. - Я многого ещё не видела, но то что видела - прекрасно. Это на побережье Средиземного моря.

- Я никогда не видел океан, - пробормотал он.

Я сплела свои пальцы с его.
- Я знаю.

Эдна вернулась от восхищения законченным порталом и посмотрела на нас. Её глаза порхнули к нашим переплетённым рукам и она бросила на меня вопросительный взгляд. Я отвела глаза. Её вопрос был одним из тех, на который я не могла позволить себе ответить.

- Ты готова?

На этот вопрос я могла ответить.
- Поехали.

- Ты уверена, что это безопасно? - спросил Рен как только я потянула его вперёд. Я не знала, волочил ли он ноги, чтобы мне было труднее или портал действительно заставлял его нервничать.

- Мы теряем только каждого пятого путешественника, - язвительно заметила Эдна, становясь за нами и толкая нас в свет.

С другой стороны портала Рен сжимал мою руку так сильно, что мне было больно. Я встряхнула свободными пальцами, сгибая их.

- Прости. - Румянец скользнул по его щекам. - Где мы?

- В моей комнате, - сказала Эдна, закрывая портал.

- Это Академия, - сказала я. - Здесь живут и тренируются Ищейки.

- Ищейки живут в Италии? - нахмурился Рен.

- Иногда, - Эдна обвила его руку.

- Куда вы идёте? - спросила я, торопясь догнать её сквозь дверь.

Она позвала через плечо.
- Нам нужно рассказать Анике об этом прямо сейчас.

- Правда? - Я уже нервничала из-за знакомства Рена с Ищейками. Пробраться к Анике казалось мне более привлекательной идеей.

- Доверся мне, - сказала Эдна, чувствуя моё беспокойство. - Чем раньше мы поговорим об этом с Аникой, тем меньше неприятностей у нас будет. Надеюсь.

- Отлично, - пробормотала я.

Рен смотрел на стены Академии так же как я когда первый раз сюда попала. Его тело было напряжено; я видела скованность его плечей и спины. Я не могла его винить. Это место пропахло Ищейками, а их запах мы были обучены распознавать как угрозу.

Когда мы подошли к дверям здания Халдис, Эдна расправила плечи, сделала глубокий вдох и постучала.

Я услышала приглушённые голоса по ту сторону дверей; мгновенье спустя одна дверь открылась, показался Ищейка, которого я не знала. Она посмотрела на нас с подозрением.

- Нам нужно поговорить с Аникой, - сказала Эдна до того, как женщина нас спросила.

- У нас Совет, - сухо сказала женщина.

- Я осведомлена об этом. - Эдна выпрямилась в полный рост, который не был очень большим, но ей удалось выглядеть угрожающей. - Это крайняя необходимость, иначе меня здесь бы не было.

Женщина поджала губы.
- Я узнаю захочет ли он вас видеть.

- Она захочет. - Эдна протиснулась мимо ныне распыляющейся женщины. Я бросила на неё извиняющийся взгляд и последовала за Эдной, беря руку Рена и толкая его в комнату.

Аника и около дюжины других Ищеек собрались за столом. Я не узнала большую часть из них. Там были Коннор, Итан и Силас. Они все смотрели на Логана. Хранитель прислонился к столу, выглядя чересчур непринуждённо на мой вкус.

- Как я сказал. - Логан затянулся сигаретой. - Я не знаю, могу ли я раскрыть место расположения родителей Шея без дальнейшей уверенности в своей собственной безопасности.

Аника потёрла ему виски.
- Не мог бы ты устранить это? Я не хочу снова просить.

- Я просто действую в соответствии с моими текущими обстоятельствами. - Логан выпустил кольцо дыма, наполнив воздух запахом табака и гвоздики. - Я думал, что заключённым всегда дают сигарету перед казнью. А так как вы все продолжаете угрожать убить меня, я полагаю мне стоит всегда носить с собой небольшую роскошь, предоставляемую мне пока моя жизнь находится под угрозой. - Не так ли?

Рен и я зарычали в унисон, когда Логан посмотрел на нас, медленная улыбка изогнула уголок его рта. Он начал смеяться, качая головой пока он ещё раз затягивался сигаретой. Силас уставился на нас открыв рот. Коннор встал когда Эдна подошла к столу. Он нахмурился, но потом его глаза наткнулись на Рена и меня.

- Блин, - выдохнул он и повернулся к Эдне, его голос быстро перешёл на крик. - Что, чёрт возьми, ты тут делаешь?

Эдна заартачилась, но ответила ему стальным взглядом.
- То, что должна.

- Ариадна, что все это значит? - Аника поднялась.

Эдна открыла рот, чтобы ответить, но перед тем как она смогла что-то сказать, из комнаты раздалось рычание. Я слышала удар, когда отброшенный стул врезался в книжные полки позади стола.

- Что он здесь делает? - Лицо Шея было как грозовая туча. Он не побеспокоился подойти к столу. Одним прыжком был на нём, не оставляя мне времени чтобы пуститься в объяснения.

Воздух вокруг Шея покрылся рябью, звеня с ржавым оттенком яростию. Я уловила запах ярости Рена, резкий и неожиданный, когда он встал передо мной, блокируя Шея. Это было актом владения как если бы он бросил перчатку к ногам Шея. Рен был Альфой, и он возвращал себе своё место.

Он упал на землю, массивный рычащий волк угольного цвета рядом с золотым волком, который обнажил свои клыки, ощетинился, напряг мышцы как будто собирался ударить.

Я попыталась заговорить, но это было как-будто невидимая рука душила меня, мои слова захлебнулись моим собственным растущим ужасом.

Что я наделала?

Ищейки доставали оружие. Мечи скользнули из ножен; кинжалы сверкнули на солнце. Арбалеты прицелились. На Рена.

Шей бросился вперед, врезаясь в Рена. Они упали на пол, масса зубов и когтей, царапающих то бронзовое, то черное тела. Яростное сражение продолжалась с такой скоростью, что соперники Альфа, рвущие друг друга на части, расплылись, превратившись в игру света и тени. К счастью для Рена, их сцепленные тела, сделали невозможным для любого из Ищеек разглядеть что либо.

Я почувствовала запах крови прежде, чем увидела ее. Металлический и глубокий, он наполнял воздух. Шей скрутился, вгрызаясь зубами в плечо Рена. Рен зарычал, его челюсти зажали переднюю ногу Шея. Они скользили по полу, окрашивая мрамор под ними в малиновый цвет. А потом они оторвались друг от друга, пытаясь отдышаться, и готовясь к следующей схватке. Рен завыл, когда Шей пригнулся, собравшись атаковать. Ищейки еще раз нацелились на Рена.

- Нет! - крик Эдны прервал их рев. Она встала между двумя волками, прикрывая Рена своим телом. Пораженный, он завизжал, но не посмел зарычать на нее.

Шей был поражен поступком Эдны. Он отступил назад, все еще рыча, но, глядя на нее. Он отошел в сторону, готовясь к новой атаке. Эдна прикрыла собой Рена. Темный волк зарычал, пытаясь скинуть ее.

- Калла! - Эдна уставилась на меня, округлив глаза. - Ты должна прекратить это!

Коннор пересек комнату, двигаясь в сторону Эдны. Я ожидала, что он собирается оттащить ее от Рена, но вместо этого Коннор повернулся, добавив свое тело, как еще один слой между ней и Ищейками. Он вытащил свой меч.

- Я предлагаю всем бросить оружие. Сейчас.

Логан усмехнулся, беря еще одну сигарету.

Глаза Аники сузились.
- Я надеюсь, что есть разумное объяснение этому хаосу? - Она посмотрела на меня.

Я кивнула, подходя ближе, пока не встала между двумя волками.
- Шей, Рен. - Я взглянула на каждого ледяным взглядом. - Отойдите. Назад. Сейчас же.

Они оба колебались, шерсть стояла дыбом, пристальные взгляды перемещались с меня к друг другу.

- Сейчас. - прошипела я, оскалившись.

Рен превратился первым. Эдна упала, когда высокий парень налетел на нее. Коннор схватил ее за руки, пытаясь обнять. Вместо этого он просто держал ее, глаза горели от волнения.

Шей все еще смотрел на Рена, когда он превратился обратно.

Они оба тяжело дышали. На рваной коже плеча Рена выступили темные пятна, в то время, как Шей сжал свою руку вокруг окровавленного предплечья.

Комнату переполнял запах крови и страха Ищеек. Войны опустили оружие, но я знала, что малейший повод заставит их бросятся в атаку. Шей был их единственной надеждой на победу в этой войне. Если Рен представлял угрозу для Наследника, Ищейки убили его не колеблясь. Я должна была убедить их, что нам нужна помощь Рена.

Я сделала глубокий вдох, вложив в слова, как можно больше сил.
- Аника, я прошу у тебя прощения за то, что прерываю вас. Эдна и я должны были позаботиться об этом. Для достижения успеха жизненно важно сохранить союз.

Я была благодарна Эдне, не смотревшей на меня.

Аника подняла брови.
- Ты имела свою собственную тайную операцию?

Я улыбнулась.
- Я прошу прощения за сюрприз. Не думаю, что могу поделиться своим планом с таким подлым существом среди нас, - Я посмотрела на Логана, чья улыбка моментально исчезла. Моя уверенность расцвела.

- Ты сказала, сохранить? - Подозрение во взгляде Аники стало менее выражено, но оно все еще было

Эдна прчистила горло.
- Да, Аника. Спасительная гарантия в обмен на жертву, которую принес мой отец.

При упоминании о смерти Монро, Ищейки стали переговариваться. Беспокойные взгляды, неловкие перемещения.

- Твой отец был убит в бою, - сказала Аника. - Это страшная потеря, но людские потери являются здесь образом нашей жизни.

- Это было большим, чем просто потеря, - Эдна взяла руку Рена. Он выглядел удивленным, но улыбнулся ей. Шей поднял брови, когда он увидел, как Эдна представила Рена Анике.

- Аника, я хотела бы представить тебе Ренье Лароша. Моего брата.

Судорожные вздохи наполнили комнату. Шей застыл, глядя на меня широко распахнутыми глазами. Я кивнула. Ярость в его глазах сменилась любопытством, даря мне надежду. Шей любил Монро, уважал его. И он быстро подружился с Эдной, которую переполняло отчаяние в надежде спасти брата. Может быть все это могло уменьшить ненависть Шея к Рену. Я должна буду долго его успокаивать. Меня разрывала изнутри лишь одна мысль о том, что Шей подумает, что я его предала, собираясь спасать Рена. Когда я вспомнила о том, как уговорила Рена помочь нам в Вейле, я почувствовала себя даже хуже.

- Рен, это Аника. - Эдна проигнорировала перешептывания и недоверчивые взгляды устремленные на них. - Аника - Стрелка. Она лидер Ищеек.

- Извините, что пришел на вашу вечеринку, - сказал Рен, настороженно разглядывая присутствующих в зале Ищеек.

Аника нахмурилась и посмотрела на Коннора.
- Письмо. - Ее рука была в кармане пальто.

Лицо Коннора было хмурым.
- Да.

Аника посмотрела на Рена, затем на Эдну и вздохнула.
- Это было глупо утверждать.

Я ощетинилась.
- Нет, не глупо.

Стрелка повернулась ко мне.
- Сын Альфы Бэйнов здесь. Его присутствие подвергает риску все. Первым его действием было нападение на Наследника и...

Я зарычала, прерывая ее.
- Он не сын Эмиля. Он не похож на Эмиля.

В этот раз оружие направили на меня. Шей и Рен зарычали, встав рядом со мной. К счастью, они игнорировали друг друга, сосредоточив все свое внимание на Ищейках.

Аника подняла руку.
- Ты говоришь, что думаешь, Калла.

Мое сердце замерло в груди. Это было он. Момент, когда я могла сохранить или уничтожить все, вырвав Хранителей из прошлого и не оставив им места в будущем. И все это лежала на моих плечах. Могла ли я удержать этот груз? Была ли я действительно той Альфой, какой всегда хотела быть?

- Он сын Монро, - я указала на Рена. - И он ваш единственная надежда выиграть эту войну.

- Он что? - голос Шея был угражающе тихим.

- Я что? - шопотом спросил Рен , но взгляд, который он бросил на меня, был немного встревоженным.

Проклятье. Проблемы возникли из-за необдуманных планов. У нас не было времени взвешивать все последствия.

Игнорируя их, но, зная, что позже мне придется разбираться с ревностью Шея и многое объяснять Рену, я сосредоточила свое внимание на Анике.

- Наследник твое оружие, - пояснила я, касаясь здоровой руки Шея. Его кожа горела под моими пальцами, и я чувствовала, как бьется пульс. Я хотела притянуть его ближе, но я не решилась. Еще нет. - Но тебе все еще нужна армия.

- Ваша стая предателей не армия, - отрезал Логан. - И выродок Эмиля, конечно, не показал себя настоящим лидером.

Мне пришлось отпустить Шея, чтобы я могла схватить Рена за руку, удерживая его, когда он зарычал и кинулся на Логана.

- А почему ты здесь, Логан? - Я посмотрела на него. - Потому что ты не оправдал ожидания своего отца?

Он вытаращился на меня, и я улыбнулась, зная, что я задела его.
- Ты потерял наследие, не так ли? Провалил свои обязанности? Вот почему ты сбежал. Твое маленькое королевство рухнуло, да?

Логан не смотрел на меня. Он достал и закурил еще одну сигарету.

- Он говорит дело, Калла, - произнесла Аника, хотя ее лицо выражало, что она не испытывает симпатии к Хранителю. - Но ваша стая не армия.

- Но мы можем привести вам одного, - сказала я.

- Как? - спросил один из Ищеек, которого я не знала, и вышел вперед. Бритая голова и нос с горбинкой делали его внешне похожим на ястреба. Когда он заговорил, я заметила французский акцент. - Монро умер, а с ним, и предполагаемый союз.

Я тяжело взглянула на Ищейку, затем подошла к Логану, сжимая рубашку Хранителя в кулаке.
- Скажи мне, Логан, как много Бэйнов убил твой отец, когда обнаружил предательство Коррины?

Логан выпучил глаза.
- Как ты можешь предполагать, что я знаю хоть что-то об этом происшествии? Я был ребенком! - Он уставился на меня, не веря, что один из его бывших подчиненных теперь угрожает ему.

Моя кровь закипала, ощущая, как резкий запах страха наполнил воздух.
- Мне трудно представить, что Эфрон Бейн оставил бы своего единственного сына не подготовленным, чтобы тот не знал истинную историю своей будущей стаи.

Лицо Логана бледнело с каждой секундой.
- Но...я...

- Отвечай ей, - Итан подошел ко мне. Я услышала, как засвистели кинжалы, вынутые из ножен.

- Двадцать пять, - выдохнул Логан. - Двадцать пять предателей были убиты.

- Это было не трудно, так ведь? - улыбнулся Итан.

Я зарычала, и Логан бросился к столу.

- Сколько волков знало, что Эмиль не отец Рена? - спросила я.

- Никто, - заскрипел Логан зубами. Я ударила по столу.

- Не то, чтобы мы знали, - прохныкал он. - Но ходили слухи, что начинается восстание. Не секрет, что Коррина презирала своего партнера. Мой отец постоянно хранил правду, но характер Эмиля был не лучшим в те времена. Он хотел убить ребенка. Но ему было приказанно не оставить мальчика.

Я взглянула на Рена, его лицо выражало печаль и горечь. Мне хотелось избавить его от боли осознания, но я должна была еще получить несколько ответов от Логана.

- Можешь ли ты сказать, что стая Бейнов живет довольная под руководством Эмиля?

Логан тяжело сглотнул.
- Возможно, что нет.

Я отпустила его, обращаясь к Анике.
- То, что произошло в Вейле, спровоцирует стаи на мятеж. Найтшейды не преданы Эмилю Ларош. Они преданы моему отцу. Моей семье.

Коннор закивал.
- Хорошая девочка.

- Что ты предлагаешь? - спросила Аника.

- Хранителям нужны Альфы. Связь стаи то, что позволяет нам хорошо сражаться. Хранители сделали серьезную ошибку, убив мою мать и свергнув моего отца. Мы воспользуемся этой ошибкой.

- Разве они не знают свою стаю достаточно хорошо, чтобы избежать такой ошибки? - спросил мужчина с лицом ястреба.

На этот вопрос ответил Рен.
- Гордость заставляет верить их, что с принятыми ими решениями нельзя поспорить.

Аника обратилась к Логану, которй поднялся на ноги. Он посмотрел на меня, неохотя кивнул.

- И ты веришь в то, что ты и этот мальчик можете быть новыми Альфами? - Стальной взгляд Аники был прикован ко мне. - Обе стаи последуют за вами?

- Мы Альфы. Один из Бэйнов, один из Найтшейдов. Стаи последуют за нами. Мы можем объединить их и повести против Хранителей.
На самом деле, я вовсе не была в этом так уверена, но это было единственное, что я могла придумать, чтобы убедить Ищеек принять Рена.

- Есть те, кто все еще остается верен Эмилю, - сказал Логан, потирая горло, где остались синяки, от моей жесткой хватки. - Ты не привлечешь их всех к мятежу.

Я сосредоточила свое внимание на Стрелке.
- Мы можем переманить на нашу сторону достаточно. Достаточно, для того чтобы добиться перевеса.

- Это план Монро, Аника, - сказал Коннор. - Это восстание он хотел устроить с самого начала.

- Знаю, - сказала она. - Очень хорошо.

Аника обошла комнату и остановилась рядом с Реном.
- Добро пожаловать, Ренье. Твой отец был замечательным человеком.

- Нет! - Глаза Шея были дикими. Он сжал пальцы в кулаки так, что их костяшки побелели.

- Шей, пожалуйста, - попросила Эдна. - Это всегда был план, на который надеялся Монро.

- Я не могу с этим полностью согласиться, - сказал он. - Это не то, что хотел Монро. Это то, чего хотели Хранители, заставить их быть вместе. Калла не принадлежит Рену.

Рен оскалился свои клыки на Шея.
- Она принадлежит мне! Она всегда была моей.

- Я убью тебя до того, как позволю тебе коснуться ее. - Воздух вокруг Шея был снова резоным. - Не только ты Альфа, и ты знаешь это.

У меня перехватило дыхание. Шей понял. Его волчьи инстинкты были быстрее, чем я представляла. Он был готов бросить Рену вызов за право руководить стаей. Рен был для него чужаком.

- Дайте ему ваше лучшее оружие, - Рен улыбнулся, уже готовый принять вызов.

Шей вышел вперед, лишь тогда усомнившись, когда Аника достала меч, преграждая ему путь.

- Кто-нибудь, выльете ведро ледяной воды на этих двоих - сказал Коннор.

- Калла, - зпопросила Эдна. - Останови их.

Правда в ее словах была, как пощечина по моему лицу. Я могла их остановить.

Проталкиваясь мимо Аники, которая опустила свой мечь, чтобы я встала между Шеем и Реном.

- Послушайте меня, вы оба. - Я положила руку на грудь каждого парня, их сердца бились под моими пальцами. - Это должно закончиться сейчас.

- Конечно, должно, - согласился Шей. - Ты просто должна сделать выбор.

- Он прав, - сказал Рен, смотря будто бы сквозь меня на Шея. - Выбирай, Калла.

- Я не выберу, - сказала я. - Не сейчас.

Их сердца бились в унисон, выражая неуверенность каждого из них. Головокружение нахлынуло на меня волной. Я была Альфой, и я не обязана никому подчиняться. Мне, наконец, удалось последовать по своему собственному пути, "судьба", которую я выбирала сама.

- Мне не нужен партнер, - сказала я. - Мне нужены солдаты. Я знаю, что вы оба лучшие. Вы нужны мне. Вы оба. Будете ли вы сражаться за меня?

Никто из парней не ответил. Они уставились друг на друга, оба ожидая, что другой сделает первый шаг.

Пусть мои слова падают в их молчание, словно камни в глубокий колодец.
- Будете ли вы сражаться за меня?

Шей нахмурился.
- Всегда, но...

- Никаких но. - Теперь я обратилась к Рену. - Ты будешь?

- Ты знаешь, что буду. - Его глаза выражали осторожность.

- Рен лидер стаи. Он ключ к укреплению альянса с волками в Вейле, - продолжила я. - Шей соединит Элементный Крест и поведет Ищеек на сражение.

Я взглянула на Анику, которая кивнула в согласии.

- Что по поводу тебя? - спросил Шей.

Я улыбнулась.
- Я тот, кто делает все, чтобы мы все были вместе.

- Удачи с этим, - прорычал Рен.

С тихим смехом, я убрала руки с груди парней и взяла их за запястья.

- Мне не нужна удача. - Сказала я. - Вы должны обещать мне, что вы будете помогать, а не обижать друг друга. Вы дадите клятву на крови.

- Хмм...что? - уставился Шей на меня.

- До того, пока не закончится война, победа это единственное, что имеет для нас значение. - Я потянула их, пока они не стали лицом к лицу. Я могла чувствовать, как напряжение накрывает каждого из них. Запах солнечного света и грозы смешивается с дымом осенних костров и сандалового дерева.

- Исцелите друг друга, - сказала я.

- Нет, - сказал Рен.

- Мне нужны мои Войны целыми. Вы ранили друг друга. - Я проигнорировала растеренность на лице Рена. - Теперь устраните нанесенный ущерб.

- Ты должно быть шутишь, - поморщился Шей.

- Я не смогу показать вам, как могу шутить, - я отступила назад, скрестив руки на груди. - Пока я не выбрала пару, только я здесь Альфа. Я не буду делать выбор прямо сейчас. Вы оба подчиняетесь мне. Докажите свою верность. Исцелите друг друга.

- Я не верю в это, - Рен застонал, но прокусил свою руку и поднес ее к Шею.

- Не подходи, - Шей попятился назад, но я зарычала.

- Сделай это.

- Проклятье, Кел. Ты бессердечная, - сказал он, кусая свою руку.

- Я знаю.

Шей и Рен уставились друг на друга, глаза встретились, когда они пили кровь, объединяясь в стаю, все еще презирая друг друга.

- Хорошо сыграла, Альфа, - обранил Логан.

Как сильно мне хотелось послать Хранителу стальной взгляд, я не могла остановить улыбку. Что-то во мне родило свободный, дикий и радостный вопль.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/37889/153405

Переводчики: VeronicaKlubnica, Eva_tj