The Good Witch's Garden / Сад Доброй Ведьмы: Сад доброй ведьмы (срб)

Сад Доброй Ведьмы

enigmatikk 23.02.13 в 07:27

- Взгляни на это, просто взгляни.
- По-моему прекрасный дом.

enigmatikk 23.02.13 в 07:28

Пойдем.

enigmatikk 23.02.13 в 07:29

Не отставай. Пошли, пошли.

enigmatikk 23.02.13 в 07:35

- Ой, что это? - Не знаю.
- Ты видела что-нибудь? - Нет!

enigmatikk 23.02.13 в 07:36

Вот, посмотри.

enigmatikk 23.02.13 в 07:36

- Какая изящная изгородь из роз!
- В это время года? После первых морозов!

enigmatikk 23.02.13 в 07:40

Это странно.

enigmatikk 23.02.13 в 07:41

Здесь как будто лето
никогда не кончалось.

enigmatikk 23.02.13 в 07:42

Нет! Если не знаешь, что это, то не знаешь,
что оно может сделать! - Марта, это цветок!

enigmatikk 23.02.13 в 07:44

Да, ЕЕ цветок. И если мне что-то
и известно о Касси Найтингэйл...

enigmatikk 23.02.13 в 07:45

- с ней никогда не знаешь наперед.
- Да прекрати!

enigmatikk 23.02.13 в 07:49

Это идеальное место для
празднования 200-летия города.

enigmatikk 23.02.13 в 07:50

Это важный традиционный праздник. Зачем
отмечать его у самой необычной женщины в городе?

enigmatikk 23.02.13 в 07:55

Потому что ее дому двести лет.
И она явно хорошо управляется с зеленью.

enigmatikk 23.02.13 в 07:56

Сама небось тоже вся зеленая.
Как Злая Ведьма с Запада.

enigmatikk 23.02.13 в 07:58

- Ты слышала?
- Было похоже на вопль банши!

enigmatikk 23.02.13 в 08:01

- Она не существует.
- Правда, Касси?

enigmatikk 23.02.13 в 08:02

Может быть это мать-природа зевнула,
готовясь к долгому зимнему сну.

enigmatikk 23.02.13 в 08:03

- Мне самому не мешало бы прилечь.
- Отдохни, дедуль.

enigmatikk 23.02.13 в 08:03

Вот бы мать-природа прекратила раздувать
листья, которые мы только что собрали в кучу.

enigmatikk 23.02.13 в 08:05

Она кажется задула их под тот забор.
Может сделаете там кучу, где можно поваляться?

enigmatikk 23.02.13 в 08:06

- Что ж, я готов отбросить грабли в кучу тоже.
- Еще бы, мы же не кушали с полудня.

enigmatikk 23.02.13 в 08:19

- Хочешь? - Что это? - Салат на сегодня,
экологически чистый.

enigmatikk 23.02.13 в 08:20

- Я не большой любитель кроличьей еды.
- Кролики мой огород не трогают.

enigmatikk 23.02.13 в 08:20

- Почему это? - У нас с ними...
соглашение. - Вот как?

enigmatikk 23.02.13 в 08:22

Я всех рада видеть в своем саду, но
при одном условии - ничего не грызть.

enigmatikk 23.02.13 в 08:42

- Уютное место ты здесь устроила, Касси.
- Спасибо.

enigmatikk 23.02.13 в 08:47

Поэтому сегодня я копаю особенно глубоко,
чтобы корни как следует укрепились.

enigmatikk 23.02.13 в 09:01

Здесь я нашла настоящий дом, Джордж.

enigmatikk 23.02.13 в 09:02

Наконец-то я могу сказать,
"здесь мое место".

enigmatikk 23.02.13 в 09:02

Мисс Тинсдэйл.

enigmatikk 23.02.13 в 09:02

- Добрый день! - Кому добрый, кому не очень.
- Чем могу помочь?

enigmatikk 23.02.13 в 09:04

Это дело должно расследоваться начальником
полиции. Оно касается Касси Найтингейл.

enigmatikk 23.02.13 в 09:05

- Рассказывайте, Марта. - Я стояла
у Серого дома, никого не трогала,

enigmatikk 23.02.13 в 09:08

как вдруг чудовище схватило меня
за лодыжку. - Касси схватила вас за лодыжку?

enigmatikk 23.02.13 в 09:13

- Что? Нет. Нет, это был ее побег.
- Ее что?

enigmatikk 23.02.13 в 09:15

- Лоза, которая по земле растет.
- Какое необычное растение.

enigmatikk 23.02.13 в 09:16

У нее полный сад непонятных растений,
думаю, что некоторые из них запрещены.

enigmatikk 23.02.13 в 09:17

Сдается мне, вы просто споткнулись о корень.
- Мы не можем допустить, чтобы в ее доме

enigmatikk 23.02.13 в 09:19

проходило открытие юбилея города, если в ее саду опасно.
Я настаиваю, чтобы вы провели тщательное расследование!

enigmatikk 23.02.13 в 09:21

- Если вы настаиваете, Марта. - Настаиваю!
Жители Миддлтона в праве получить полный отчет!

enigmatikk 23.02.13 в 09:22

Прочь с дороги!

enigmatikk 23.02.13 в 09:22

Страх ползучий.

enigmatikk 23.02.13 в 09:24

- Кассандра Найтингейл?
- Да, господин полицейский.

enigmatikk 23.02.13 в 09:32

Я провожу расследование.

enigmatikk 23.02.13 в 09:32

- Красиво.
- Спасибо.

enigmatikk 23.02.13 в 09:32

Мы с твоими детьми и Джорджем
трудились в саду весь вечер.

enigmatikk 23.02.13 в 09:33

Я имел ввиду не сад.

enigmatikk 23.02.13 в 09:33

Он тоже красивый.

enigmatikk 23.02.13 в 09:33